-
1 Oberwasserseite
-
2 Oberwasserseite
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberwasserseite
-
3 Oberwasserseite
fверховая грань (плотины); верховая сторонаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Oberwasserseite
-
4 Oberwasserseite
f сторона ж. верхнего бьефа гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberwasserseite
-
5 сторона верхнего бьефа
Russian-german polytechnic dictionary > сторона верхнего бьефа
-
6 верховая сторона
-
7 сторона верхнего бьефа
neng. OberwasserseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > сторона верхнего бьефа
-
8 грань
(ж)1. Rand (m); Kante (f)2. Rücken (m);низовая грань — Unterkante (f);
низовая грань плотины — Unterwasserseite (f); Talseite (f); Luftseite (f);
водосливная грань — Überfallrücken (m); Abfallrücken (m);
водосливная грань плотины — Abfallrücken (m), Abschlussdecke (f);
верховая грань плотины — Bergseite (f); Dammstirnfläche (f); Dammbrust (f); Oberseite (f); Oberwasserseite (f);
напорная грань — Druckseite (f);
лобовая грань — Stirnfläche (f); Stirnseite (f);
сжатая грань — Druckfläche (f);
заложение грани плотины — Mauerböschung (f); Mauerneigung (f);
грань бычка или контрфорса — Pfeilerbegrenzung (f); Pfeilerrand (m);
опорная грань — Stützlagerfläche (f); Auflagefläche (f);
грань подошвы — Sohlenkante (f);
-
9 сторона
(ж)Seite (f);выходная сторона — Ablaufseite (f); Austrittsseite (f);
входная сторона — Einlaufseite (f);
верховая сторона (плотины) — Bergseite (f); Oberseite (f); Oberwasserseite (f);
лицевая сторона — Ansichtsfläche (f); Stirseite (f);
напорная сторона — Stauseite (f); Wasserseite (f); Druckseite (f);
вогнутая сторона — Hohlseite (f);
входная сторона — Einlaufseite (f); Eintrittsseite (f);
выходная сторона — Austrittsseite (f); Auslaufseite (f);
воздушная сторона ГТС — Unterwasserseite (f); Luftseite (f);
нагорная сторона — Bergseite (f); Hangseite (f);
сторона, обращённая к берегу — Landseite (f);
сторона, свободная от давления (напр. затвора) — Leerseite (f);
подсасывающая сторона — Saugseite (f);
со стороны моря — seeseitig;
сторона, обращённая к нижнему бьефу — Unterwasserseite (f);
сторона, обращённая к верхнему бьефу — Wasserseite (f)
-
10 верховая сторона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верховая сторона
-
11 сторона
сторона ж., обращенная к факелу Feuerseite fсторона ж. (редуктора, машины), где находится муфта ж. Kupplungsseite fсторона ж., обращенная к воде Wasserseite fсторона ж. юбки поршня, оказывающая боковое давление с. на зеркало с. цилиндра авто. Druckseite f; DSсторона ж. юбки поршня, противоположная давлению на зеркало с. цилиндра авто. Gegendruckseite f; GDS; авто. Gegendruckseite f GDS -
12 Oberwasser
n, Abk. OW верхний бьеф м. гидр.→ OWNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberwasser
-
13 Seite
f бок м.; борт м.; край м.; крыло с. (напр., сброса) геол.; направление с. (пеленга); плечо с. (триггера) эл.; половинка ж. кожи (по хребту); половинка ж. шкуры (по хребту); сторона ж.; страница ж.; угол м. горизонтальной наводки воен.; часть ж. (равенства, уравнения)→ Aasseite→ AS→ DS→ GDS→ Gutseite→ Leeseite→ Lötseite→ Sogseite→ Zugseite
См. также в других словарях:
Kraftwerk Ryburg-Schwörstadt — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1926 Sitz Rheinfelden, Schweiz Leitung Rolf W. Mathis (VR Präsident) … Deutsch Wikipedia
Gemüsebrücke — Die Rathausbrücke bei Nacht Die Rathausbrücke (auch Gemüsebrücke genannt) ist eine platzförmige Brücke über die Limmat in der Stadt Zürich (Schweiz). Die Bezeichnung «Gemüsebrücke» wird bis heute im Volksmund verwendet und erinnert an den… … Deutsch Wikipedia
Hochwasserrückhaltebecken Eicherscheid — Bild gesucht BW … Deutsch Wikipedia
Rathausbrücke (Zürich) — Rathausbrücke, rechts das Zürcher Rathaus, links das Haus zum Schwert Die Rathausbrücke (auch Gemüsebrücke genannt) ist eine platzförmige Brücke über die Limmat in der Stadt Zürich (Schweiz). Die Bezeichnung «Gemüsebrücke» wird bis heute im… … Deutsch Wikipedia
Riburg — (schweizerdeutsch: [ˈɾiːbʊɾɡ], früher [ˈɾyːbə̆ɾɡ]) ist ein Ortsteil der Gemeinde Möhlin und bezeichnet auch die im Rheinbogen liegende Ebene zwischen Möhlin und Rheinfelden auf etwa 290 bis 300 Metern über Meer im Bezirk Rheinfelden des Schweizer … Deutsch Wikipedia
Rückpumpwerk Raffelberg — Wasserkraftwerk Raffelberg Lage … Deutsch Wikipedia
Schwörstadt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wasserkraftwerk Raffelberg — Lage … Deutsch Wikipedia
Kanalisierung der Flüsse — Kanalisierung der Flüsse. Die Direktion für den Bau der Wasserstraßen in Wien hat im Jahre 1912 einen Wettbewerb für Entwürfe zu Konstruktionen beweglicher Wehre in Flüssen ausgeschrieben. Die Konstruktionen sollten so beschaffen sein, daß sie… … Lexikon der gesamten Technik
Nachbettung — Nachbettung, Sturzbett (Abfallpritsche), der Schutz oder die Versicherung der Sohle eines Wasserlaufes auf mehr oder weniger größere Entfernung unmittelbar flußabwärts eines Einbaues oder einer Stauanlage (s.d.). Dadurch soll der Uebersturz des… … Lexikon der gesamten Technik
Eisenbahnbrücke über den Torne älv — Sicht auf die Eisenbahnbrücke über die Torne älv vom schwedischen Ufer aus … Deutsch Wikipedia