-
1 Oberschule
Oberschule f сре́дняя шко́ла, по́лная сре́дняя шко́ла (со сро́ком обуче́ния: в ФРГ 12-13 лет, в ГДР 12 лет)erweiterte zehnklassige allgemeinbildende polytechnische Oberschule общеобразова́тельная политехни́ческая десятиле́тняя сре́дняя шко́ла (в ГДР до 1959 г.)erweiterte Oberschule расши́ренная общеобразова́тельная политехни́ческая (двенадцатиле́тняя) по́лная сре́дняя шко́ла (в ГДР с 1959 г.)Oberschule für Jungen, OfJ мужска́я сре́дняя шко́ла (ФРГ) -
2 Oberschule
Oberschule BIL academic secondary school, upper secondary school -
3 Oberschule
'Oberschule f střední škola f -
4 Oberschule
-
5 Oberschule
fсредняя школа; полная средняя школа (со сроком обучения:в ФРГ 12-13 лет, в ГДР 12 лет)erweiterte zehnklassige allgemeinbildende polytechnische Oberschule — общеобразовательная политехническая десятилетняя средняя школа (в ГДР до 1959 г.)erweiterte Oberschule — расширенная общеобразовательная политехническая (двенадцатилетняя) полная средняя школа (в ГДР с 1959 г.)Oberschule für Jungen (сокр. OfJ) — мужская средняя школа ( ФРГ) -
6 Oberschule
сре́дняя шко́ла. zehnklassige allgemeinbildende polytechnische Oberschule общеобразова́тельная политехни́ческая десятиле́тняя сре́дняя шко́ла. erweiterte Oberschule расши́ренная общеобразова́тельная политехни́ческая по́лная сре́дняя шко́ла -
7 Oberschule
Óberschule f =, -n (сокр. OS)сре́дняя шко́ла, десятиле́тняя общеобразова́тельная шко́ла ( без аттестата зрелости) ( ГДР), по́лная сре́дняя шко́ла, гимна́зия ( ФРГ)Erwé iterte O berschule (сокр. EOS) — по́лная сре́дняя общеобразова́тельная шко́ла ( 12 классов) ( ГДР)
die allgemé inbildende polyté chnische O berschule (сокр. POS) — сре́дняя общеобразова́тельная политехни́ческая шко́ла ( ГДР)
-
8 Oberschule
f Gymnasium* * *Ober|schu|lefold = Gymnasium) ≈ grammar school (Brit), ≈ high school (US); (weiterführende Schule) secondary school* * *Ober·schu·lef* * *die secondary school* * ** * *die secondary school -
9 Oberschule
'oːbərʃuːləfinstituto de segunda enseñanza m, escuela secundaria f (LA)(umgangssprachlich) instituto Maskulin de enseñanza secundaria -
10 Oberschule
Oberschule f gymnasium n -
11 Oberschule
-
12 Oberschule
Oberschule f gimnazjum n -
13 Oberschule
сущ.общ. полная средняя школа, десятилетняя общеобразовательная школа (ГДР; без аттестата зрелости), гимназия (ФРГ), полная средняя школа (со сроком обучения: в ФРГ 12-13 лет, в ГДР 12 лет), средняя школа -
14 Oberschule
f -, -n -
15 oberschule
die, -n среден и горен курс на гимназия -
16 Oberschule
'oːbərʃuːləflycée m, collège m, établissement secondaire m -
17 Oberschule
f <-, -n>1) обыкн разг средняя школа (ступень после начальной школы)2) полная средняя школа (в ГДР) -
18 Oberschule
ortaokul ve lise -
19 Oberschule
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Oberschule
-
20 Oberschule für Jungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Oberschule für Jungen
См. также в других словарях:
Oberschule — nennt man allgemein Schulformen der Höheren Bildung, also weiterführende Schulen. Deutschland Oberrealschulen und Realgymnasien wurden im Dritten Reich 1937 1945 reichseinheitlich zu Oberschulen umbenannt. Wie andere Gymnasien auch, galten sie… … Deutsch Wikipedia
Oberschule — ↑Gymnasium, ↑Lyzeum … Das große Fremdwörterbuch
Oberschule — Gymnasium * * * Ober|schu|le 〈f. 19〉 höhere Schule ● Erweiterte Oberschule 〈Abk.: EOS; DDR〉 dem Gymnasium entsprechende Schulstufe zur Erlangung der Abiturreife; Polytechnische Oberschule 〈Abk.: POS; DDR〉 allgemein bildende, zehnklassige… … Universal-Lexikon
Oberschule — die Oberschule, n (Mittelstufe) ugs.: eine höhere Schule Beispiel: Sie unterrichtet Physik an einer Oberschule. Kollokation: eine Oberschule besuchen … Extremes Deutsch
Oberschule — O̲·ber·schu·le die; 1 gespr; eine höhere Schule, besonders ein Gymnasium 2 hist (DDR); die normale Schule, die aus zehn oder zwölf Klassen bestand <die zehnklassige allgemeinbildende polytechnische Oberschule (= POS); die zwölfklassige… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Oberschule... — die allgemeinbildende polytechnische Oberschule (сокр.. POS) средняя общеобразовательная политехническая школа (ГДР) → allgemein bildende … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Oberschule... — die allgemeinbildende polytechnische Oberschule (сокр.. POS) средняя общеобразовательная политехническая школа (ГДР) → allgemein bildende … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Oberschule am Elsengrund — Schulform Gymnasium Gründung 1983 Ort Berlin Mahlsdorf Land Berlin Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Oberschule zum Dom — Schulform neusprachliches Gymnasium Gründung 1905 Ort Lübeck … Deutsch Wikipedia
Oberschule am Elsengrund — is a school in Mahlsdorf in Berlin, Germany. The school was founded in 1983 as a school for Polytechnique. After the reunification of Germany it became a comprehensive school. This school moved away in summer 1993 and in August of the same year… … Wikipedia
Oberschule zum Dom — Location Lübeck, Schleswig Holstein, Germany Information Type … Wikipedia