-
1 Oberschule fьr Jungen
General subject: OfJУниверсальный русско-немецкий словарь > Oberschule fьr Jungen
-
2 Oberschule für Jungen
prepos.gener. OfJУниверсальный русско-немецкий словарь > Oberschule für Jungen
-
3 полная средняя школа
adjgener. Mittelschule (ГДР - до 1959 г., Австрия, Швейцария), Oberschule, Oberschule (со сроком обучения: в ФРГ 12-13 лет, в ГДР 12 лет), Studienschule (с научным уклоном, готовящая к поступлению в университет, ФРГ)Универсальный русско-немецкий словарь > полная средняя школа
-
4 High School
noun≈ Oberschule, die•• Cultural note:Eine weiterführende Schule in den USA, normalerweise für Schüler von 14 bis 18 Jahren, die vorher eine intermediate school oder academic.ru/46716/middle_school">middle school besucht haben. Schüler erwerben einen Highschoolabschluss durch Nachweis von credits (Punkten) in bestimmten Pflicht- und Wahlkursen. Der Abschluss ist Voraussetzung zum Besuch der Hochschule. Auch in Großbritannien werden einige weiterführende Schulen als high schools bezeichnet* * *(a secondary school: She goes to high school next year.) weiterführende Schule* * *junior \high school Junior Highschool f* * *HS abk* * *noun≈ Oberschule, die•• Cultural note:Eine weiterführende Schule in den USA, normalerweise für Schüler von 14 bis 18 Jahren, die vorher eine intermediate school oder middle school besucht haben. Schüler erwerben einen Highschoolabschluss durch Nachweis von credits (Punkten) in bestimmten Pflicht- und Wahlkursen. Der Abschluss ist Voraussetzung zum Besuch der Hochschule. Auch in Großbritannien werden einige weiterführende Schulen als high schools bezeichnet* * *n.Penne -n f. -
5 high school
noun≈ Oberschule, die•• Cultural note:Eine weiterführende Schule in den USA, normalerweise für Schüler von 14 bis 18 Jahren, die vorher eine intermediate school oder academic.ru/46716/middle_school">middle school besucht haben. Schüler erwerben einen Highschoolabschluss durch Nachweis von credits (Punkten) in bestimmten Pflicht- und Wahlkursen. Der Abschluss ist Voraussetzung zum Besuch der Hochschule. Auch in Großbritannien werden einige weiterführende Schulen als high schools bezeichnet* * *(a secondary school: She goes to high school next year.) weiterführende Schule* * *junior \high school Junior Highschool f* * ** * *noun≈ Oberschule, die•• Cultural note:Eine weiterführende Schule in den USA, normalerweise für Schüler von 14 bis 18 Jahren, die vorher eine intermediate school oder middle school besucht haben. Schüler erwerben einen Highschoolabschluss durch Nachweis von credits (Punkten) in bestimmten Pflicht- und Wahlkursen. Der Abschluss ist Voraussetzung zum Besuch der Hochschule. Auch in Großbritannien werden einige weiterführende Schulen als high schools bezeichnet* * *n.Penne -n f. -
6 liceum
-
7 гимназия
f Gymnasium n* * *гимна́зия f Gymnasium n* * *гимна́зи|я<-и>ж Gymnasium nt* * *n1) gener. Laleinschule (â 18 â.), Oberschule (ÔÐÃ), Penne, die höhere Schule, Gymnasium2) obs. Pennal3) hist. Lateinschule -
8 двенадцатилетняя средняя школа
adjgener. erweiterte Oberschule (ÃÄÐ; ñîêð. EOS)Универсальный русско-немецкий словарь > двенадцатилетняя средняя школа
-
9 десятилетняя общеобразовательная школа
adjgener. Oberschule (ГДР; без аттестата зрелости)Универсальный русско-немецкий словарь > десятилетняя общеобразовательная школа
-
10 естественно-математическое отделение полной средней школы
Универсальный русско-немецкий словарь > естественно-математическое отделение полной средней школы
-
11 мужская средняя школа
adjgener. Oberschule für Jungen (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > мужская средняя школа
-
12 общеобразовательная политехническая десятилетняя средняя школа
adjgener. erweiterte zehnklassige allgemeinbildende polytechnische Oberschule (â ÃÄÐ äî 1959 ã.)Универсальный русско-немецкий словарь > общеобразовательная политехническая десятилетняя средняя школа
-
13 отделение древних языков в полной средней школе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение древних языков в полной средней школе
-
14 отделение новых языков в средней школе
Универсальный русско-немецкий словарь > отделение новых языков в средней школе
-
15 полная средняя общеобразовательная школа
adjgener. Erweiterte Oberschule (ГДР; 12 классов; сокр. EOS)Универсальный русско-немецкий словарь > полная средняя общеобразовательная школа
-
16 расширенная общеобразовательная политехническая полная средняя школа
adjgener. (двенадцатилетняя) erweiterte Oberschule (â ÃÄÐ ñ 1959 ã.)Универсальный русско-немецкий словарь > расширенная общеобразовательная политехническая полная средняя школа
-
17 средняя общеобразовательная политехническая школа
adjgener. die allgemeinbildende polytechnische Oberschule (ÃÄÐ; ñîêð. POS), POS (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > средняя общеобразовательная политехническая школа
-
18 средняя школа
adj1) gener. Betriebsoberschule (при заводе, предприятии), eine mittlere Schule, grundständige Schule (на основе четырёхклассной), (неполная) Mittelschule (название различных типов общеобразовательных школ в Германии, Австрии и др. странах), Oberschule2) obs. die höhere Schule (следующая ступень после Volksschule -- неполной средней школы), höhere Schule (следующая ступень после начальной школы)3) educ. (современная) Realschule (с практическим и техничекским уклоном, в отличие от гимназии), sekundarstufe4) swiss. Sekundärschule (после начальной) -
19 collège
kɔlɛʒm1) Oberschule f2)collègecollège [kɔlεʒ]école Collège neutre, ≈ Realschule féminin; Beispiel: aller au collège auf das Collège gehen; Beispiel: Collège de France universitätsähnliche Lehranstalt, deren Vorlesungen von jedermann besucht werden können, an der jedoch keine Diplome vergeben werden -
20 lycée
lisemGymnasium n, Oberschule flycéelycée [lise]Schule für die letzten 3 Jahre vor dem Abitur; Beispiel: lycée d'enseignement général et technologique "lycée" mit zusätzlichen technischen Fächern; Beispiel: lycée d'enseignement professionnel Berufsfachschule féminin; Beispiel: lycée technique ≈ technische Fachoberschule; Beispiel: être prof au lycée Lehrer(in) masculin(féminin) am "lycée" sein; Beispiel: aller au lycée ein "lycée" besuchen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oberschule — nennt man allgemein Schulformen der Höheren Bildung, also weiterführende Schulen. Deutschland Oberrealschulen und Realgymnasien wurden im Dritten Reich 1937 1945 reichseinheitlich zu Oberschulen umbenannt. Wie andere Gymnasien auch, galten sie… … Deutsch Wikipedia
Oberschule — ↑Gymnasium, ↑Lyzeum … Das große Fremdwörterbuch
Oberschule — Gymnasium * * * Ober|schu|le 〈f. 19〉 höhere Schule ● Erweiterte Oberschule 〈Abk.: EOS; DDR〉 dem Gymnasium entsprechende Schulstufe zur Erlangung der Abiturreife; Polytechnische Oberschule 〈Abk.: POS; DDR〉 allgemein bildende, zehnklassige… … Universal-Lexikon
Oberschule — die Oberschule, n (Mittelstufe) ugs.: eine höhere Schule Beispiel: Sie unterrichtet Physik an einer Oberschule. Kollokation: eine Oberschule besuchen … Extremes Deutsch
Oberschule — O̲·ber·schu·le die; 1 gespr; eine höhere Schule, besonders ein Gymnasium 2 hist (DDR); die normale Schule, die aus zehn oder zwölf Klassen bestand <die zehnklassige allgemeinbildende polytechnische Oberschule (= POS); die zwölfklassige… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Oberschule... — die allgemeinbildende polytechnische Oberschule (сокр.. POS) средняя общеобразовательная политехническая школа (ГДР) → allgemein bildende … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Oberschule... — die allgemeinbildende polytechnische Oberschule (сокр.. POS) средняя общеобразовательная политехническая школа (ГДР) → allgemein bildende … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Oberschule am Elsengrund — Schulform Gymnasium Gründung 1983 Ort Berlin Mahlsdorf Land Berlin Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Oberschule zum Dom — Schulform neusprachliches Gymnasium Gründung 1905 Ort Lübeck … Deutsch Wikipedia
Oberschule am Elsengrund — is a school in Mahlsdorf in Berlin, Germany. The school was founded in 1983 as a school for Polytechnique. After the reunification of Germany it became a comprehensive school. This school moved away in summer 1993 and in August of the same year… … Wikipedia
Oberschule zum Dom — Location Lübeck, Schleswig Holstein, Germany Information Type … Wikipedia