Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

oberbayern

  • 1 Oberbayern

    n (сокр. Obb.)

    БНРС > Oberbayern

  • 2 Oberbayern

    Универсальный немецко-русский словарь > Oberbayern

  • 3 Obb.

    БНРС > Obb.

  • 4 Obb.

    Универсальный немецко-русский словарь > Obb.

  • 5 Intelligent Central System

    = Zentrales System mit Intelligenz; англ.; сокр. ICS

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Intelligent Central System

  • 6 Mittenwald

    n
    Миттенвальд
    горный курорт в Германии (земля Бавария), центр зимнего спорта
    Oberbayern

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mittenwald

  • 7 Bezirk

    m
    2) область в Баварии: Верхняя Бавария (Oberbayern), Нижняя Баварии (Niederbayern), Верхний Пфальц (Oberpfalz), Верхняя Франкония (Oberfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken), Нижняя Франкония (Unterfranken), Швабия (Schwaben). Территории областей совпадают с территориями одноимённых управленческих округов, однако область не является элементом системы административно-территориального деления ФРГ. Как объединение районов, область действует в их общих интересах и выполняет задачи, выходящие за рамки их компетенций и возможностей: учреждает специальные клиники (неврологические, психиатрические), школы для детей-инвалидов, открывает музеи под открытым небом, занимается вопросами сохранения традиций, охраны водоёмов и др. Bayern, Pfalz, Franken, Schwaben, Regierungsbezirk, Landkreis
    3) ист. округ, единица административно-территориального деления в бывшей ГДР. В 1953 г. на месте бывших пяти земель Бранденбург, Мекленбург, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия (Brandenburg, Mecklenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen), расположенных на территории советской оккупационной зоны, были образованы 15 округов: Росток, Шверин, Нойбранденбург, Потсдам, Франкфурт, Коттбус, Магдебург, Халле, Эрфурт, Гера, Зуль, Дрезден, Ляйпциг, Карл-Маркс-Штадт, Берлин (Rostock, Schwerin, Neubrandenburg, Potsdam, Frankfurt, Cottbus, Magdeburg, Halle, Erfurt, Gera, Suhl, Dresden, Leipzig, Karl-Marx-Stadt, Berlin) с окружными центрами в крупных городах. Округа делились в свою очередь на районы (Kreis) Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bezirk

  • 8 Oberbayer

    Oberbayer m жи́тель Ве́рхней Бава́рии: Oberbayern n (сокр. Obb.) Ве́рхняя Бава́рия

    Allgemeines Lexikon > Oberbayer

См. также в других словарях:

  • Oberbayern — Wappen Staat: Deuts …   Deutsch Wikipedia

  • Oberbayern — Oberbayern, Regierungsbezirk des Königreichs Bayern (s. Karte »Bayern, südlicher Teil«), grenzt im Osten und S. an Oberösterreich, Salzburg und Tirol, im W. an Schwaben, im N. an Mittelfranken, Oberpfalz und Niederbayern und umfaßt 16,725 qkm… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Oberbayern — Oberbayern, Regierungsbezirk im Königr. Bayern, 16.725 qkm, (1900) 1.323.888 (1905: 1.410.763) E., von Isar und Inn bewässert, sechs unmittelbare Städte, 27 Bezirksämter; Hauptstadt München …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Oberbayern — Oberbayern, bayer. Kreis, 309 QM. groß mit 735000 E., der südöstl. Theil des Landes mit der Hauptst. München …   Herders Conversations-Lexikon

  • Oberbayern — District de Haute Bavière District de Haute Bavière Regierungsbezirk Oberbayern Données générales Toponyme officiel ? …   Wikipédia en Français

  • Oberbayern — Ober|bay|ern; s: ↑ Regierungsbezirk des Freistaates ↑ Bayern. * * * Oberbayern,   Regierungsbezirk in Bayern, 17 529 km2, 4,033 Mio. Einwohner; umfasst die kreisfreien Städte Ingolstadt, Münc …   Universal-Lexikon

  • Oberbayern — Sp Aukštutinė Bavãrija Ap Oberbayern L Vokietijos regionas …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Oberbayern-München — Das Herzogtum Bayern München (auch Oberbayern München) war unter den Wittelsbachern bis zur Wiedervereinigung Bayerns 1505 unter Albrecht IV. ein Teilherzogtum des Herzogtums Bayern. Der Hauptort des Herzogtums war München. Geschichte Die erste… …   Deutsch Wikipedia

  • Oberbayern — Ober|bay|ern {{link}}K 143{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • oberbayern —  n.m. Belg. Bal populaire animé par un orchestre bavarois …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • Oberbayern-Ingolstadt — Bayern Ingolstadt …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»