-
1 Bedeckung
Bedeckung, obductio (das Bedecken, z. B. capitis). – tegumentum (Decke, auch des Körpers). – velamen. velamentum. invo lucre (Hülle). – vestis (Bekleidung). – vestimentum (Kleidungsstück). – praesidium (Schutz, auch bes. = milites praesidiarii, d. i. die Soldaten zur Bedeckung). – custodia. custodes (Wache, Wächter; dah. unter B., cum custodibus); verb. custodia ac praesidium.
-
2 einhüllen
einhüllen, involvere (z.B. laevam togā: u. bildl., suā virtute se). Vgl. »verhüllen«. – Einhüllung, obductio (z.B. capitis).
-
3 verhüllen
verhüllen, velare, absol. od. mit etw., alqā re (eig., im allg.). – contegere (eig. verhängen, um den Blicken zu entziehen, z.B. picturam). – involvere. obvolvere (einwickeln, dicht verhüllen, z.B. inv. caput flammeo: u. obv. alcis caput: u. obv. caput togā). – obducere alqd alci rei (über etwas ziehen, z.B. vestem toti corpori; u. aulaea lectis); od. obducere alqd alqā re (mit etwas überziehen, z.B. operimento). – obscurare (bildl., gänzlich verbergen, z.B. magnitudinem periculi, von einer Sache). – Verhüllung, obductio (z.B. capitis [des Kopfes eines Verbrechers]).
См. также в других словарях:
Obduktion — Sektion (lateinisch); Leichenöffnung; Autopsie (griechisch); Nekropsie (v.a. bei Tieren; griechisch) * * * Ob|duk|ti|on [ɔpdʊk ts̮i̯o:n], die; , en: Öffnung einer Leiche zu medizinischen Zwecken: die Obduktion ergab, dass die Frau vergiftet… … Universal-Lexikon
Obduktion — »Leichenöffnung«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Fremdwort geht auf lat. obductio »das Verhüllen, das Bedecken« zurück. Die merkwürdige Bedeutungsumkehrung ist vermutlich vom Abschluss der Obduktion her zu verstehen, wo die geöffnete Leiche mit… … Das Herkunftswörterbuch
obduzieren — Obduktion »Leichenöffnung«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Fremdwort geht auf lat. obductio »das Verhüllen, das Bedecken« zurück. Die merkwürdige Bedeutungsumkehrung ist vermutlich vom Abschluss der Obduktion her zu verstehen, wo die geöffnete… … Das Herkunftswörterbuch
обдукция — (устар.; obductio; лат. покрывание, закрывание ) см. Вскрытие трупа … Большой медицинский словарь
Obduction — Ob*duc tion, n. [L. obductio.] The act of drawing or laying over, as a covering. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Обду́кция — (устар.; obductio; лат. покрывание, закрывание») см. Вскрытие трупа … Медицинская энциклопедия
ОБДУКЦИЯ — (от лат. obductio покрывание), надвигание океанич. литосферы (земной коры и пород верх. мантии) на край континент, плиты (согласно представлениям новой глобальной тектоники ). Сопровождается возникновением зон мелкофокусных землетрясений,… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ОБДУКЦИЯ — (лат.). Вскрытие и исследование трупов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОБДУКЦИЯ лат. obductio, от obducere. Судебное вскрытие и исследование трупа. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Ecclesiasticus (Sirach) — Ecclesiasticus † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiasticus (Abbrev. Ecclus.; also known as the Book of Sirach.) The longest of the deuterocanonical books of the Bible, and the last of the Sapiential writings in the Vulgate of the Old … Catholic encyclopedia
obduction — ● obduction nom féminin (latin obductio, onis, action de couvrir) Phénomène géodynamique par lequel des portions de croûte océanique (ophiolites), ayant échappé à la subduction, sont charriées sur la marge continentale ou l arc insulaire … Encyclopédie Universelle
obduction — ob·duc·tion (ob dukґshən) [L. obductio] a medicolegal autopsy … Medical dictionary
