Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

ob-vāllātus

  • 1 ob-vāllātus

        ob-vāllātus    P., fortified, intrenched, made irrefutable: locus omni ratione.

    Latin-English dictionary > ob-vāllātus

  • 2 vallo

    vallo, āvi, ātum, 1, v. a. [vallum], in milit. lang., to surround with a rampart and palisades, to palisade, intrench, circumvallate (syn. saepio).
    I.
    Lit.:

    castra vallantem Fabium adorti sunt,

    Liv. 9, 41, 15:

    castra vallari placuit,

    Tac. H. 2, 19; so, castra, Auct. B. Alex. 27, 6; 30, 2; Plin. 15, 18, 20, § 76:

    vallare noctem,

    i. e. to intrench themselves at night, Tac. G. 30:

    nulli vallārant oppida muri,

    Luc. 4, 224.— Absol.:

    muniendo vallandoque militem firmabant,

    Tac. H. 4, 26.—
    II.
    Transf., in gen., to fortify, protect, defend with something:

    elephantis aciem utrimque vallaverat,

    Flor. 2, 8 fin.:

    Macedoniam suam armis ferroque,

    id. 2, 12, 4:

    Pontus et regiis opibus et ipsā naturā regionis vallatus,

    Cic. Arch. 9, 21:

    urbs Capsa in mediā Africā sita anguibus arenisque vallata,

    Flor. 3, 1, 14:

    cum gladio te vallare scieris, vallum ferre desinito,

    Liv. Epit. 57:

    vallatus bello,

    Luc. 6, 29:

    videbant Catilinam... vallatum indicibus atque sicariis,

    Cic. Mur. 24, 49:

    haec omnia quasi saepimento aliquo vallabit disserendi ratione,

    id. Leg. 1, 24, 62:

    jus legatorum divino jure esse vallatum,

    id. Har. Resp. 16, 34:

    ignotae cumulis vallatus harenae,

    Prop. 3, 16 (4, 15), 29:

    templa praesenti numine vallata,

    Val. Max. 9, 11, ext. 4:

    hydra venenatis vallata colubris,

    Lucr. 5, 27; cf. Val. Fl. 1, 697; Sen. Herc. Oet. 1932; Sil. 7, 407:

    sol radiis frontem vallatus acutis,

    Ov. H. 4, 159:

    vallantur planctibus arae,

    Stat. Th. 10, 564.— To surround:

    abyssus vallavit me,

    Vulg. Jonae, 2, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > vallo

  • 3 vāllō

        vāllō āvī, ātus, āre    [vallum], to fortify with a rampart, surround with palisades, intrench, circumvallate: castra, L.: noctem, i. e. intrench themselves at night, Ta.—Fig., to fortify, protect, defend: Pontus et naturā et regione vallatus: haec omnia quasi saepimento aliquo vallabit disserendi ratione: Catilina vallatus sicariis.
    * * *
    vallare, vallavi, vallatus V
    surround/fortify/furnish (camp, etc) with a palisaded rampart

    Latin-English dictionary > vāllō

  • 4 index

        index dicis, m and f    [in+DIC-], one who points out, a discloser, discoverer, informer, witness: falsus, S.: haec omnia indices detulerunt.— An informer, betrayer, spy: vallatus indicibus: saeptus armatis indicibus: silex, qui nunc dicitur index, traitor's stone, O.—An index, sign, mark, indication, proof: complexūs, benevolentiae indices: vox stultitiae: auctoris anulus, O.: Ianum indicem pacis bellique fecit, L.—A title, superscription, inscription: deceptus indicibus librorum: tabula in aedem cum indice hoc posita est, L.—A forefinger, index finger: pollex, non index: indice monstrare digito, H.
    * * *
    I
    sign, token, proof; informer, tale bearer
    II

    Latin-English dictionary > index

  • 5 stipo

    stīpo, āvi, ātum, 1, v. a. [stephô, to surround, crowd upon, stemma, stephanos; cf.: stipator, stipulor], to crowd or press together, to compress (class.; esp. of personal objects, and in part. perf.; cf.: comprimo, compono).
    I.
    Lit.:

    qui acceperant majorem numerum (assium), non in arcā ponebant, sed in aliquā cellā stipabant, id est componebant, quo minus loci occuparet,

    Varr. L. L. 5, § 182 Müll.:

    ingens argentum,

    Verg. A. 3, 465:

    apes mella Stipant,

    id. G. 4, 164; id. A. 1, 433:

    materies stipata,

    Lucr. 1, 345:

    nec tamen undique corporea stipata tenentur omnia naturā,

    id. 1, 329; cf. id. 2, 294; 1, 611; 1, 664:

    Graeci stipati, quini in lectulis, saepe plures,

    Cic. Pis. 27, 67:

    velut stipata phalanx,

    Liv. 33, 18:

    ita in arto stipatae erant naves, ut, etc.,

    id. 26, 39:

    fratrum stipata cohors,

    Verg. A. 10, 328.— Poet.: stipare Platona Menandro, i. e. to pack up together the works of Plato, Menander, etc., Hor. S. 2, 3, 11:

    custodum gregibus circa seu stipat euntem,

    closely surrounds her with, Prop. 3, 8 (4, 7), 13; cf.

    mid.: cuncta praecipiti stipantur saecula cursu,

    throng, crowd, Claud. Rapt. Pros. 2, 311.—
    II.
    Transf., to press, cram, stuff, or fill full of any thing:

    ut pontes calonibus et impedimentis stipatos reperit,

    Suet. Calig. 51:

    hos (poëtas) ediscit et hos arcto stipata theatro Spectat Roma,

    Hor. Ep. 2, 1, 60; cf.:

    curia cum patribus fuerit stipata,

    Ov. P. 3, 1, 143:

    multo Patrum stipatur curia coetu,

    Sil. 11, 503:

    recessus equi,

    Petr. 89:

    tribunal,

    Plin. Ep. 6, 33, 4:

    calathos prunis,

    Col. 10, 405:

    nucein sulfure,

    Flor. 3, 19:

    calceum,

    Tert. Virg. Vel. 12:

    tectum omne,

    App. M. 3, p. 130, 13.—
    B.
    With a personal object, of a dense crowd, to surround, encompass, environ, attend, accompany, [p. 1761] etc. (syn.:

    comitor, prosequor): Catilina stipatus choro juventutis, vallatus indicibus atque sicariis,

    Cic. Mur. 24, 49:

    qui stipatus semper sicariis, saeptus armatis, munitus indicibus fuit,

    id. Sest. 44, 95:

    stipati gregibus amicorum,

    id. Att. 1, 18, 1; cf. id. Mil. 1, 1:

    telis stipati,

    id. Phil. 5, 6, 17:

    qui senatum stiparit armatis,

    id. ib. 3, 12, 31:

    stipatus lictoribus,

    id. Verr. 2, 4, 40, § 86:

    senectus stipata studiis juventutis,

    id. Sen. 9, 28:

    comitum turba est stipata suarum,

    Ov. M. 3, 186:

    juventus stipat ducem,

    Val. Fl. 7, 557; Plin. Pan. 23; Capitol. Max. et Balb. 13.— Absol.:

    magnă stipante catervă,

    Verg. A. 4, 136; Liv. 42, 39:

    huc coetus ministrūm stipantur,

    Stat. S. 3, 1, 87. —Hence, * stīpātus, a, um, P. a., begirt, surrounded:

    ab omni ordine, sexu, aetate stipatissimus,

    Sid. Ep. 3, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > stipo

См. также в других словарях:

  • vallatus — valla̱tus, ...ta, ...tum [zu lat. vallare, vallatum = durch einen Wall schützen]: mit einem Wall (aus Gewebe) umgeben …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Stenotarsus vallatus —   Stenotarsus vallatus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • vallado — (Del lat. vallatus.) ► sustantivo masculino Cerco para acotar o defender un terreno. SINÓNIMO valladar * * * vallado (del lat. «vallātus») 1 m. Valla. 2 *Cerco de defensa hecho con tierra apisonada o cualquier otra cosa. * * * vallado. (Del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • vallate — adjective Etymology: Latin vallatus, past participle of vallare to surround with a wall, from vallum wall, rampart more at wall Date: 1878 having a raised edge surrounding a depression < vallate papillae of the tongue > …   New Collegiate Dictionary

  • Château de Réquistat — Nom local Castrum vallati Type Motte féodale Début construction XIVe siècle Propriétaire initial Pons de Beaumont Propriétaire actuel Famille de Tassy de Montluc Destination actuelle Habitation …   Wikipédia en Français

  • Valladares — Valladares, apellido oriundo de Galicia en concreto de las cercanías de Pontevedra, y muy disperso en España y Sudamérica. Contenido 1 Origen 2 Escudo 3 Valladares famosos 4 Enlaces Relac …   Wikipedia Español

  • vallate — /val ayt/, adj. bordered by a ridge, raised edge, or the like. [1875 80; < LL vallatus (ptp. of vallare to surround, border with a wall, rampart), equiv. to vall(um) rampart, WALL + atus ATE1] * * * …   Universalium

  • vallate — Bordered with an elevation, as a cupped structure; denoting especially certain lingual papillae. SEE ALSO: circumvallate. [L. vallo, pp. atus, to surround with, fr. vallum, a rampart] * * * val·late val .āt adj having a raised edge surrounding a… …   Medical dictionary

  • Rhynchothorax — Rhynchothorax …   Wikipédia en Français

  • Bivallate — A defensive structure comprising two encircling walls. [< Lat. bi = two + vallatus = walled] Cf. Vallate …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • ANGELUS — I. ANGELUS Baldus, ICtus famosus. II. ANGELUS Neptuni fil. ex concubitu nymphae cuiusdam, in Chio natus. Pausan. in Corinthiacis. III. ANGELUS apud Witikindum de Gestis Saxon. l. 1. Imperatorem, in primis, mediis et ultimis versantem, videntes,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»