-
1 rycina
rycina f (-y) w książce Illustration f, Bild n;ozdobiony rycinami bebildert, illustriert -
2 sprawdzać
sprawdzać (-am) < sprawdzić> (-dzę) (über)prüfen; w książce nachschlagen; bilety, paszport kontrollieren; lekcje korrigieren; obecność prüfen; (zobaczyć) nachsehen;sprawdzać się metoda, pracownik, samochód sich bewähren; przepowiednia, słowa sich bewahrheiten -
3 sprawdzić
sprawdzać (-am) < sprawdzić> (-dzę) (über)prüfen; w książce nachschlagen; bilety, paszport kontrollieren; lekcje korrigieren; obecność prüfen; (zobaczyć) nachsehen;sprawdzać się metoda, pracownik, samochód sich bewähren; przepowiednia, słowa sich bewahrheiten -
4 książka
książka [kɕɔw̃ʃka] f2) ( zapis informacji)\książka kucharska Kochbuch nt\książka telefoniczna Telefonbuch nt\książka życzeń i zażaleń Beschwerdebuch nt3) ekon → księga 4.mówić jak z książki sich +akk gewählt [ lub vornehm] ausdrücken -
5 sygnatura
sygnatura [sɨgnatura] f -
6 uwieczniać
-
7 zagłębiać
I. vt1) ( zanurzać) vertiefen, [ein]tauchen2) ( wsuwać) hineinstecken, hineinschiebenII. vr1) ( zanurzać się) sich +akk vertiefen, [ein]tauchen2) ( zapadać się) hineinfallen\zagłębiać się w fotelu sich +akk in den Sessel fallen lassen ( fam)\zagłębiać się w las tief in den Wald eindringen4) ( pogrążać się) versinken, sich +akk vertiefen\zagłębiać się w myślach in Gedanken versinken\zagłębiać się w książce sich +akk in ein Buch vertiefen -
8 Branchenverzeichnis
branżowy spis m firm ( w książce telefonicznej) -
9 durchziehen
durch|ziehen ['dʊrçʦ̑i:ən],1. irr1) ( hindurchziehen)einen Faden [durch etw] \durchziehen przewlec nić [przez coś]1) ( durchkommen)durch die Stadt \durchziehen przeciągnąć przez miastosich durch etw \durchziehen Motiv, Thema: przewijać się przez coś, stale powracać w czymś2) ( enthalten sein)dieses Thema durchzieht ein Buch \durchziehen ten temat przewija się w książce3) ( durch etw verlaufen) Verkehrswege: przebiegać, krzyżować się
См. также в других словарях:
Gdynia Literary Prize — Grand Gala GLP A.D. 2007 Prize winners GLP A.D. 2008 during Grand Gala (from left: Adam Wiedemann, Piotr Marec … Wikipedia
czytać — 1. Czytać w czyichś myślach, w czyimś sercu, w czyjejś duszy «odgadywać czyjeś myśli, domyślać się czyichś uczuć»: Wydaje mi się czasem, że ten stary czyta w mej duszy, może stąd powstaje we mnie poczucie winy i niezasłużonego wstydu (...). M.… … Słownik frazeologiczny
zadrzeć — dk XI, zadrzećdrę, zadrzećdrzesz, zadrzećdrzyj, zadrzećdarł, zadrzećdarty zadzierać ndk I, zadrzećam, zadrzećasz, zadrzećają, zadrzećaj, zadrzećał, zadrzećany 1. «zaczepiwszy czymś odedrzeć brzeg czegoś, oddzielić drobną część od całości;… … Słownik języka polskiego
książczyna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. książczynanie {{/stl 8}}{{stl 7}} z pogardą o niewiele wartej książce; także: z politowaniem, lekceważeniem o książce zniszczonej, podartej {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ośle uszy — {{/stl 13}}{{stl 7}} pozaginane rogi kartek w książce lub zeszycie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie zaginajcie oślich uszu w książce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Петкевич, Антоний — (Pietkiewicz, пишет под псевдонимом Адам Плуг) известный польский писатель. Род. в 1824 г., учился в Киевском университете, был учителем в разных дворянских домах. Под влиянием знакомства с Сырокомлей начал писать стихи ("Kłosy z… … Большая биографическая энциклопедия
Charge at Krojanty — Battle of Krojanty Part of the Invasion of Poland … Wikipedia
Niekłań Wielki — Village … Wikipedia
Петкевич — I Антоний (Pietkiewicz, пишет под псевдонимом Адам Плуг) известный польский писатель. Род. в 1824 г., учился в Киевском университете, был учителем в разных дворянских домах. Под влиянием знакомства с Сырокомлей начал писать стихи ( Kłosy z… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Библия королевы Софьи — Страница из «Библии королевы Софьи» … Википедия
Warsaw Public Library — Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy English Warsaw Public Library Type Public library Established 1907 … Wikipedia