-
1 oświetlić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oświetlić
-
2 oświetlić
-
3 oświetlić
-
4 oświetlić
глаг.• осветить• освещать• просветить* * *oświetl|ić\oświetlićony сов. осветить+* * *oświetlony сов.освети́тьSyn: -
5 oświetlić
éclairer -
6 oświetlić
1 las 2 solas -
7 oświetlić
[ошьветлічь]v.dk -
8 oświetlić
1. освітити;2. висвітлити; пояснити (перен.) -
9 oświetlić
nur; röwşen; ýagtylyk; ýeňil; yşyk; ýylpyldy -
10 oświetlić się
сов.освети́ться -
11 oświetlić\ się
сов. осветиться -
12 oświetlić hangar
осветить ангарOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oświetlić hangar
-
13 oświetlić miejsce
осветить местоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oświetlić miejsce
-
14 oświetlić się
освітитися -
15 zdolny oświetlić
способного осветитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zdolny oświetlić
-
16 oświecić
глаг.• осветить• освещать• просвещать* * *oświec|ić\oświecićę, \oświecići, \oświecićony сов. 1. осветить;2. (wprowadzić oświatę) просветить+1. oświetlić
* * *oświecę, oświeci, oświecony сов.1) освети́ть2) ( wprowadzić oświatę) просвети́тьSyn:oświetlić 1) -
17 nastrojowo
adv. [oświetlić, grać, udekorować] romantically, atmospherically* * *adv.romantically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nastrojowo
-
18 oświetlać
impf ⇒ oświetlić* * *(-am, -asz); perf; -ić; vt* * *ipf.light, lighten; illuminate; ( punktowo) spotlight; ( reflektorami) floodlight; jasno oświetlony brightly lit l. illuminated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oświetlać
-
19 olśni|ć
pf — olśni|ewać impf (olśnię — olśniewam) vt 1. (oczarować) to dazzle przen.- olśniła nas jej uroda we were dazzled by her beauty2. książk. (oświetlić) [błyskawica, światło] to illume książk. 3. książk. (oślepić) [blask, słońce] to dazzle [osobę, oczy]- śnieg olśniewającej białości snow of a dazzling whiteness■ olśniła mnie/ją nagle myśl, że… I/she had a sudden thought that…- olśniło mnie/go I/he saw daylight a. the light; I/he had a brainwave GB pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > olśni|ć
-
20 omi|eść
pf — omi|atać impf (omiotę, omieciesz, omiótł, omiotła, omietli — omiatam) vt 1. (pozamiatać) to sweep [sień, mieszkanie]; (oczyścić) to clean [ściany, pokój]; (usunąć) to sweep [kurz, pajęczyny]- omiotła obraz z pajęczyn she cleaned the cobwebs off the painting- musisz omieść meble/pokój z kurzu you must dust the furniture/room- nim wejdziesz, omieć buty ze śniegu before you go in, brush the snow off your shoes2. przen. (oświetlić) [osoba, latarka, światło] to rake, to sweep- reflektor omiatał plażę a searchlight raked a. swept the beach3. (zwiewać) [wiatr, podmuch] to blow away- wichura omiotła śnieg z gałęzi a. gałęzie ze śniegu a gale blew the snow off the branches- omiotła spojrzeniem pusty pokój her eyes a. glance swept the empty roomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omi|eść
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oświetlić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}oświetlać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oświetlić — → oświetlać … Słownik języka polskiego
pooświetlać — dk I, pooświetlaćam, pooświetlaćasz, pooświetlaćają, pooświetlaćaj, pooświetlaćał, pooświetlaćany «oświetlić wiele czegoś, oświetlić z różnych stron, wszędzie, oświetlić jedno po drugim» Pooświetlać ulice miasta, place zabaw … Słownik języka polskiego
oświetlać — ndk I, oświetlaćam, oświetlaćasz, oświetlaćają, oświetlaćaj, oświetlaćał, oświetlaćany oświetlić dk VIa, oświetlaćlę, oświetlaćlisz, oświetl, oświetlaćlił, oświetlaćlony «czynić coś jasnym, widocznym, rzucać światło na coś, oblewać coś światłem»… … Słownik języka polskiego
lampion — m IV, D. u, Ms. lampionnie; lm M. y «lampa, świeca itp. w ozdobnej, kolorowej osłonie, używana najczęściej jako dekoracyjne oświetlenie ogrodu podczas zabaw i uroczystości; także ta osłona» Chińskie lampiony. Pochód, zabawa z lampionami.… … Słownik języka polskiego
łuczywo — n III, Ms. łuczywowie; lm D. łuczywoyw «kawałek smolnego drzewa, dawniej używanego do oświetlania; szczapka, drzazga» Smolne łuczywo. Pęk łuczywa. Oświetlić coś łuczywem … Słownik języka polskiego
olśnić — dk VIa, olśnię, olśnisz, olśnij, olśnił, olśniony olśniewać ndk I, olśnićam, olśnićasz, olśnićają, olśnićaj, olśnićał, olśnićany 1. «porazić wzrok silnym blaskiem, oślepić jasnością, bielą; rzadziej: oświetlić coś jasno» Promienie słońca olśniły… … Słownik języka polskiego
oświetlenie — n I 1. rzecz. od oświetlić. 2. lm D. oświetlenieeń «padanie światła na dany obiekt, także instalacja świetlna, urządzenie oświetlające coś; źródło światła, światło; kierunek padania promieni świetlnych» Dobre, złe oświetlenie. Oświetlenie… … Słownik języka polskiego
poświecić — dk VIa, poświecićcę, poświecićcisz, poświecićświeć, poświecićcił «popalić światło przez pewien czas oświetlając coś; oświetlić komuś drogę na pewien czas» Poświecić sobie (latarką) w piwnicy … Słownik języka polskiego
rozświetlić — dk VIa, rozświetlićlę, rozświetlićlisz, rozświetlićświetl, rozświetlićlił, rozświetlićlony rozświetlać ndk I, rozświetlićam, rozświetlićasz, rozświetlićają, rozświetlićaj, rozświetlićał, rozświetlićany 1. «uczynić coś jasnym, widnym; oświetlić,… … Słownik języka polskiego
zaświecić — dk VIa, zaświecićcę, zaświecićcisz, zaświecićświeć, zaświecićcił, zaświecićcony rzad. zaświecać ndk I, zaświecićam, zaświecićasz, zaświecićają, zaświecićaj, zaświecićał, zaświecićany 1. «sprawić, żeby coś świeciło, paliło się, włączyć źródło… … Słownik języka polskiego