-
1 oczyścić
глаг.• обчистить• обчищать• очистить• очищать• почистить• расчистить• расчищать• чистить* * *oczy|ścić\oczyścićszczę, \oczyścićszczony сов. 1. очистить;\oczyścić ubranie очистить (почистить) одежду;
2. оправдать, признать невиновным;\oczyścić z zarzutów kogoś снять обвинение с кого-л., признать невиновным кого-л.* * *oczyszczę, oczyszczony сов.1) очи́ститьoczyścić ubranie — очи́стить (почи́стить) оде́жду
2) оправда́ть, призна́ть невино́внымoczyścić z zarzutów kogoś — снять обвине́ние с кого́-л., призна́ть невино́вным кого́-л.
-
2 oczyścić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oczyścić
-
3 oczyścić
oczyścić pf →LINK="oczyszczać" oczyszczać -
4 oczyścić
oczyścić [ɔʧ̑ɨɕʨ̑iʨ̑] <-szczę, -ści> -
5 oczyścić
1. apurer2. boësse3. der4. déblayer5. décaper6. décrasser7. déféquer8. dégorger9. nettoyer10. purger11. purifier12. rectifiable13. rectifier14. épinceter15. éplucher16. épucer17. épurer -
6 oczyścić
vt pf -
7 oczyścić
1 glan 2 soiléirigh 3 íon -
8 oczyścić
temizlemek -
9 oczyścić
[очишьчічь]v.dk -
10 oczyścić
valyti -
11 oczyścić
1. очистити;2. виправдати -
12 oczyścić
1 linisin2 maglinis3 makinis4 malinis -
13 oczyścić
anyklyk; arassa; arassalamak; päk; päkize; saplamak; tämiz -
14 oczyścić
1) εκκαθαρίζω2) καθαρίζω -
15 oczyścić się
сов.1) очи́ститься2) освободи́ться, изба́виться (от чего-л.)oczyścić się się z winy — оправда́ться, доказа́ть свою́ невино́вность
oczyścić się się z długów — освободи́ться от долго́в
-
16 oczyścić\ się
oczyści|ć sięсов. 1. очиститься;2. освободиться, избавиться (от чего-л.);\oczyścić\ się
się z winy оправдаться, доказать свою невиновность; \oczyścić\ się się z długów освободиться от долгов -
17 oczyścić biuro
очистить бюроOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oczyścić biuro
-
18 oczyścić broń
очистить оружиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oczyścić broń
-
19 oczyścić futerko
очистить шубёнкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oczyścić futerko
-
20 oczyścić krew
очистить кровьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oczyścić krew
См. также в других словарях:
oczyścić — dk VIa, oczyszczę, oczyścićcisz, oczyść, oczyścićcił, oczyszczony oczyszczać ndk I, oczyścićam, oczyścićasz, oczyścićają, oczyścićaj, oczyścićał, oczyścićany «doprowadzić coś do stanu czystości; usunąć z czegoś brud, zanieczyszczenia, śmieci… … Słownik języka polskiego
oczyścić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. oczyszczać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oczyszczać się – oczyścić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oczyścić z czegoś siebie, swoje ubranie; ciało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oczyścić się z błota, z insektów. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oczyszczać — → oczyścić … Słownik języka polskiego
przedpole — Oczyścić, przygotować (komuś) przedpole «wykonać czynności będące wstępem, przygotowaniem do jakichś działań»: Aby zagadnienie to rzetelnie wyjaśnić, należy przede wszystkim „oczyścić przedpole”, oddzielić sprawy oczywiste od wątpliwych. W.… … Słownik frazeologiczny
oczyszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oczyszczaćam, oczyszczaća, oczyszczaćają, oczyszczaćany {{/stl 8}}– oczyścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, oczyszczę, oczyszczaćci, oczyść, oczyszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wytrzeć — dk XI, wytrzećtrę, wytrzećtrzesz, wytrzećtrzyj, wytrzećtarł, wytrzećtarty, wytrzećtarłszy wycierać ndk I, wytrzećam, wytrzećasz, wytrzećają, wytrzećaj, wytrzećał, wytrzećany 1. «trąc po powierzchni czegoś osuszyć coś, oczyścić coś z czegoś;… … Słownik języka polskiego
opleć — dk XI, opielę, opielesz, opiel, opełł, opełli, opielony, opełłszy opielać ndk I, oplećam, oplećasz, oplećają, oplećaj, oplećał, oplećany «wyrwać chwasty spośród roślin uprawnych, oczyścić z chwastów teren uprawny; pieląc oczyścić» Opleć grządkę,… … Słownik języka polskiego
oprawić — dk VIa, oprawićwię, oprawićwisz, opraw, oprawićwił, oprawićwiony oprawiać ndk I, oprawićam, oprawićasz, oprawićają, oprawićaj, oprawićał, oprawićany 1. «zaopatrzyć (książkę) w okładkę, szczególnie w twardą, sztywną» Oprawić (książkę) w płótno, w… … Słownik języka polskiego
oskrobać — dk IX, oskrobaćbię, oskrobaćbiesz, oskrob, oskrobaćał, oskrobaćany oskrobywać ndk VIIIa, oskrobaćbuję, oskrobaćbujesz, oskrobaćbuj, oskrobaćywał, oskrobaćywany «skrobiąc ostrym narzędziem usunąć z czegoś wierzchnią warstwę, skórę lub… … Słownik języka polskiego
pooprawiać — dk I, pooprawiaćam, pooprawiaćasz, pooprawiaćają, pooprawiaćaj, pooprawiaćał, pooprawiaćany 1. «zaopatrzyć wiele książek w okładki, szczególnie twarde, sztywne» Pooprawiać książki w płótno, w skórę. 2. «poobsadzać, poujmować w ramy; dać oprawę… … Słownik języka polskiego