-
1 pozamiatać
глаг.• замести -
2 pozamiatać
позамітати -
3 omi|eść
pf — omi|atać impf (omiotę, omieciesz, omiótł, omiotła, omietli — omiatam) vt 1. (pozamiatać) to sweep [sień, mieszkanie]; (oczyścić) to clean [ściany, pokój]; (usunąć) to sweep [kurz, pajęczyny]- omiotła obraz z pajęczyn she cleaned the cobwebs off the painting- musisz omieść meble/pokój z kurzu you must dust the furniture/room- nim wejdziesz, omieć buty ze śniegu before you go in, brush the snow off your shoes2. przen. (oświetlić) [osoba, latarka, światło] to rake, to sweep- reflektor omiatał plażę a searchlight raked a. swept the beach3. (zwiewać) [wiatr, podmuch] to blow away- wichura omiotła śnieg z gałęzi a. gałęzie ze śniegu a gale blew the snow off the branches- omiotła spojrzeniem pusty pokój her eyes a. glance swept the empty roomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omi|eść
См. также в других словарях:
pozamiatać — dk I, pozamiataćam, pozamiataćasz, pozamiataćają, pozamiataćaj, pozamiataćał, pozamiataćany «zamieść w wielu miejscach, całą powierzchnię czegoś» Pozamiatać pokój. Pozamiatać ulicę … Słownik języka polskiego
ostrużyny — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. ostrużynyyn {{/stl 8}}{{stl 7}} odpady powstające przy struganiu drewna, obróbce metalu; strużyny, wiórki, opiłki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pozamiatać ostrużyny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
