-
1 nègre
an. NÈGRO, -A, -E (Albanais, Annecy, Vaulx, Saxel) ; masc., nègrou (Macôt-Plagne.189) ; fém., nègrèssa (001,189). -
2 czarnoskóry
nègre -
3 murzyński
nègre -
4 negrulo
nègre -
5 негритянский
nègre (f invar); de nègre (f de négresse)* * *adj1) gener. noir, nègre, négresse2) obs. cthiopique, éthiopien3) rare. nigritique -
6 زنجى
nègre; black; noire; noir; négresse -
7 neger
nègre, Noir -
8 zwarte
nègre, Noir -
9 ghostwriter
négre Noun -
10 negro
negro I. s.m. (f. -a) 1. nègre m./f., noir: razza negra race noire. 2. ( scherz) ( ghost writer) nègre m./f. 3. ( spreg) nègre m./f., négro. II. agg. 1. nègre, noir. 2. ( spreg) nègre. -
11 ghost
A n1 ( spectre) fantôme m ; to believe in ghosts croire aux fantômes ; you look as if you've seen a ghost! tu as l'air terrorisé! ;2 fig the ghost of a smile l'ombre f d'un sourire ; they haven't the ghost of a chance of winning! ils n'ont pas la moindre chance de réussir! ; to lay the ghosts of one's past exorciser ses démons ;3 ( writer) nègre m ;4 TV image f secondaire, écho m.to give up the ghost rendre l'âme. -
12 preto
pre.to[pr‘etu] adj+sm noir.* * *preto, ta[`pretu, ta]Adjetivo (cor) noir(e)( pejorativo) (de raça negra) nègreSubstantivo masculino noir masculinpôr o preto no branco mettre noir sur blanc* * *I.adjectivo(cor) noircabelos pretosdes cheveux noirsadjectivo e nome masculino, femininonoir sur blancII.nome masculino(cor) noirfotografia a preto e brancophoto noir et blancvestir de pretoporter du noir -
13 желтолобая нигрита
adjornit. bengali nègre à front jaune (Nigrita luteifrons), négrette à dessous gris (Nigrita luteifrons), sénégali nègre à front jaune (Nigrita luteifrons) -
14 негр
-
15 пахать как папа Карло
vphras. trimer comme un nègre (разговорное выражение), travailler comme un nègreDictionnaire russe-français universel > пахать как папа Карло
-
16 сероспинная нигрита
adjornit. bengali nègre (Nigrita canicapilla), négrette à front noir (Nigrita canicapilla), sénégali nègre (Nigrita canicapilla) -
17 тёмнокоричневый
-
18 чернушка эфиопка
nentomol. grand nègre (Erebia aethiops), nègre à bandes fauves (Erebia aethiops) -
19 Negro
-
20 maccheronico
maccheronico agg. (pl. -ci) 1. ( Letter) macaronique: poesia maccheronica poésie macaronique. 2. ( estens) ( di lingua storpiata) estropié, écorché; (di lingua storpiata, spec. francese) petit-nègre, comme une vache espagnole: parlare uno spagnolo maccheronico écorcher l'espagnol; ( colloq) baragouiner l'espagnol; parlare un francese maccheronico parler français comme une vache espagnole, parler un français petit-nègre.
См. также в других словарях:
nègre — nègre, négresse [ nɛgr, negrɛs ] n. et adj. • 1516; négresse 1637; var. une nègre 1643; rare av. XVIIIe; esp. ou port. negro « noir » 1 ♦ Vieilli ou péj. Personne de race noire, dite « mélano africaine » (divisée en cinq groupes : soudanais,… … Encyclopédie Universelle
Negre — Nègre Pour les articles homonymes, voir Nègre (homonymie). Sur cette affiche en anglais provenant de Londres vers 1844, on peut lire le … Wikipédia en Français
NÈGRE (C.) — NÈGRE CHARLES (1820 1880) Mort dans l’oubli, dans sa ville natale de Grasse, le 16 janvier 1880, le photographe français Charles Nègre a été redécouvert en 1936, à la faveur des grandes expositions photographiques à caractère rétrospectif,… … Encyclopédie Universelle
Nègre — bezeichnet: Charles Nègre, französischer Maler und Fotopionier Nègre (Automobilhersteller), ehemaliger französischer Automobilhersteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez … Deutsch Wikipedia
nègre — petit nègre tête de nègre … Dictionnaire des rimes
nègre — NÈGRE: Il faut parler nègre pour se faire comprendre d un étranger, quelle que soit sa nationalité. S emploie aussi dans le style télégraphique … Dictionnaire des idées reçues
Negre — Negre, Nègre Sobriquet désignant celui qui a le teint ou les cheveux noirs (latin nigrum) … Noms de famille
Nègre — Negre, Nègre Sobriquet désignant celui qui a le teint ou les cheveux noirs (latin nigrum) … Noms de famille
Negre — were a Montenegrin girl band, consisting of Jelena Kažanegra, Milena Vučić and Nina Žižić. They competed in the Serbo Montenegrin Eurovision Song Contest preselection Evropesma 2004 in Belgrade, where they won the 3rd place. Later that year they… … Wikipedia
Nègre — [ nɛːgrə], Charles, französischer Maler und Fotograf, * Grasse 9. 5. 1820, ✝ ebenda 16. 1. 1880; als Maler u. a. an der Pariser Akademie und bei P. Delaroche ausgebildet. Sein fotografisches Werk umfasst Porträts, Genrefotografien, Stillleben,… … Universal-Lexikon
Nègre — Pour les articles homonymes, voir Nègre (homonymie). Sur cette affiche en anglais provenant de Londres vers 1844, on peut lire le terme de « Negro Melodies » … Wikipédia en Français