-
1 glänzend
glä́nzend adj 1. блестящ, лъскав; 2. блестящ, великолепен, отличен; ein glänzender Tänzer блестящ танццор; Ein glänzender Einfall Блестящо хрумване; Mir geht es glänzend Чувствам се отлично (превъзходно). -
2 ergänzend
-
3 glänzend
-
4 dopunski
ergä'nzend; Ergä'nzungs-, Ersa'tz; d-a odredba Ergä'nzungs-bestimmung f; d. list (svezak) Er-gä'nzungs-blatt n (-[e]s), (-band m, -[e]s), Suppleme'nt n (-[e]s, -e); d. izbor Ergä'nzungswshl f (-, -en); d-a momčad Ersa'tzmannschaft f (-, -en) -
5 смешной
kómisch ( комичный); dróllig ( забавный); lächerlich, láchhaft ( смехотворный)мне э́то показа́лось смешны́м — das kam mir kómisch [lächerlich] vor
предста́вить в смешно́м све́те — ins Lächerliche zíehen (непр.) vt
ста́вить себя́ в смешно́е положе́ние — sich lächerlich máchen
••до смешно́го — lächerlich, ans Kómische grénzend
-
6 dagegen
dagégen (dágegen)I pron adv1. про́тив э́того [того́, него́, неё́, них]ich há be nichts dagé gen, ich bin nicht dagé gen — я ничего́ не име́ю про́тив, я не возража́ю; я не прочь
was kann man dagé gen tun? — что про́тив э́того мо́жно предприня́ть?; как э́то предотврати́ть?
2. в сравне́нии [по сравне́нию] с э́тим [тем, ним, не́ю, ни́ми]die Á rbeit mé ines Kamerá den ist glä́ nzend, mé ine ist nichts dagé gen — рабо́та моего́ това́рища блестя́щая, моя́ — ничто́ по сравне́нию с не́ю
er kam an die Má uer und lé hnte sich dagé gen — он дошё́л до стены́ и прислони́лся к ней
dagé gen é intauschen — получи́ть взаме́н (за что-л.)
II cj напро́тив, же; зато́ -
7 ergänzend
-
8 glänzend
glä́nzendI part I от glänzenII part adj1. блестя́щий, сия́ющий; лосня́щийся2. разг. блестя́щий, выдаю́щийся
См. также в других словарях:
Townsend-Entladung — Town|send Ent|la|dung [ taʊnsənt ; nach dem brit. Physiker Sir J. S. E. Townsend (1868–1957)]: ↑ Gasentladung. * * * Townsend Entladung [ taʊnzend ; nach J. S. E. Townsend], Form der Gasentladung … Universal-Lexikon
Townsend — [ təʊnzend], Sir (seit 1941) John Sealy Edward, britischer Physiker, * Galway 7. 6. 1868, ✝ Oxford 16. 2. 1957; 1900 41 Professor in Oxford. Townsend gelang 1898 die Bestimmung der Elementarladung mittels einer Tröpfchenmethode, ab 1900… … Universal-Lexikon
