-
1 nymphe
nymphe [nɛ̃f]feminine noun* * *nɛ̃fnom féminin Mythologie, Zoologie nymph; Anatomie nympha* * *nɛ̃f nfMYTHOLOGIE nymph* * *nymphe nf1 Mythol nymph;2 Zool nymph;3 Anat nympha; les nymphes nymphae, labia minora.[nɛ̃f] nom féminin1. MYTHOLOGIE nymph2. ENTOMOLOGIE nymph -
2 nymphē
nymphē ēs, f, νύμφη, a bride, mistress, young woman, O.— Plur, nymphs, demi-goddesses, who inhabit the sea, rivers, fountains, woods, and mountains, V., H., O.: Libethrides, Muses, V.: vocalis Nymphe, Echo, O. optimē [bonus; for * bone].—Of manner, well, better, best: ager bene cultus: olere, agreeably, V.: succedere, prosperously, T.: optione vendere, dear: emere honorem, cheaply, V.: habitare, in good style, N.: optime video Davum, most opportunely, T.: optime suos nosse, thoroughly, N.: monere, advise well, T.: nuntias, your news is good, T.: putas, aright, T.: partes descriptae, accurately: melius cernere: melius inperatum est, there was better generalship, L.: pugnare, successfully, S.: naturā constituti, well endowed: instituti, educated: de re p. sentiens, patriotic: sentiens, with good intentions: animatus, favorable, N.: quod bene cogitasti, laudo, your good intentions: consulere, to plan well, S.: Si bene quid de te merui, have served you, V.: vivere, correctly: mori, with honor, L.: ea bene parta retinere, honorable acquisitions, S.: iura non bene servare, faithfully, O. — In particular phrases, with verbs: si vales, bene est, i. e. I am glad: optumest, very well, T.: bene est, nil amplius oro, I am satisfied, H.: iurat bene solis esse maritis, are well off, H.: spero tibi melius esse, that you are better: mihi bene erat pullo, i. e. I enjoyed a meal upon, H.: bene habet, it is well: bene dicere haud absurdum est, S.: alcui bene dicere, to praise: vertere Ad bene dicendum, i. e. eulogy, H.: nec bene nec male dicta, cheers nor imprecations, L.: Bene dixti, you are right, T.: bene audire, see audio: bene agere cum aliquo, to treat well, T.: Di tibi Bene faciant, do you good, T.: bene sane facis, sed, etc., many thanks, but, etc.: Bene factum, I am glad of it, T.: bene facit Silius qui transegerit, I am glad that: bene facta male locata male facta arbitror, favors: quid bene facta iuvant, V.: bene factorum recordatio, good deeds: bene gratia facti, V.: bene gesta res p., well administered: occasio rei bene gerendae, a chance of success, Cs.: nec (res) gesturos melius sperare poterant, L.: qui de me optime meriti sunt, have done me excellent service: de re p. bene mereri, to be useful to the state: bene meritus civis: quod bene verteret, turn out well, L.: Di vortant bene Quod agas, bring out well, T.: bene Pericles (sc. dixit): melius hi quam nos (sc. faciebant): quod (imperium) si (ei) sui bene crediderint cives, did well to intrust to him, etc., L.: melius peribimus quam, etc., it will be better for us to perish, L. — Of intensity, very, quite: sermo bene longus: fidum pectus, H.: lubenter, T.: penitus, very intimately: notus, widely, H.: bene plane magnus (dolor) videtur, exceedingly: bene ante lucem venire, some time: mane, very early: tutus a perfidiā, entirely, L.: scelerum si bene paenitet, heartily, H.* * *nymph; (semi-divine female nature/water spirit); water; bride; young maiden -
3 Nymphe
'Nymphe f <Nymphe; Nymphen> nymfa f -
4 Nymphe
-
5 nymphe
nymphē v. l. = nympha II -
6 nymphe
-
7 nymphe
-
8 Nymphe
-
9 Nymphe
Nymphe <-n> ['nʏmfə] fa. zool nemf -
10 nymphe
nymphekukla (zool.) fvíla frusalka fnymfa fkrásná dívka f -
11 Nymphe
f; -, -n; MYTH. nymph* * *die Nymphenymph* * *Nym|phe ['nʏmfə]f -, -n (MYTH)nymph; (fig) sylph; (ZOOL) nymph(a)die Nymphen (Anat) — the nymphae pl
* * *(a goddess or spirit of the rivers, trees etc.) nymph* * *Nym·phe<-, -n>[ˈnʏmfə]f nymph* * *die; Nymphe, Nymphen (Myth., Zool.) nymph* * ** * *die; Nymphe, Nymphen (Myth., Zool.) nymph -
12 nymphe
-
13 nymphe
-
14 nymphe
nympha, ae, and nymphē, ēs ( dat. plur. NYMPHABVS, Inscr. Orell. 1629;I.NYMFABVS,
ib. 1630;NYMPHIS,
ib. 1627; 1630 sq.), f., = numphê.A bride, a mistress, Ov. H. 1, 27; Tib. 3, 1, 21 (al. merita).—2.A young woman:II.se quoque nympha tuis ornavit Iardanis armis,
Ov. H. 9, 103.—Nymphae, demi-goddesses, who inhabit the sea, rivers, fountains, woods, trees, and mountains; nymphs:B.Nymphae, genus amnibus unde est,
Verg. A. 8, 71; 10, 551; Ov. M. 5, 540:Nympha Maenalis,
i. e. Carmenta, the mother of Evander, id. F. 1, 634:Nymphae Libethrides,
the Muses, Verg. E. 7, 21:vocalis Nymphe,
Echo, Ov. M. 3, 357. Vows were made to the fountain-nymphs in cases of sickness or of drought, Cic. N. D. 3, 17, 43; Inscr. Orell. 1631 sq.—Transf., water ( poet.):2.et cadit in patulos Nympha Aniena lacus,
Prop. 3, 16 (4, 15), 4.—A fountain, Mart. 6, 43, 2.—C. -
15 Nymphe
-
16 Nymphe
'nymfəfnymphe f -
17 Nymphe
Nymphe ['nymfə] f nymfe -
18 Nymphe
Nymphe f nymf -
19 Nymphe
Nymphe ['nʏmfə] <-, -n> fnimfa f -
20 Nymphe
См. также в других словарях:
nymphe — [ nɛ̃f ] n. f. • 1265; lat. d o. gr. nympha 1 ♦ Myth. Déesse d un rang inférieur, qui hantait les bois, les montagnes, les fleuves, la mer, les rivières. ⇒ dryade, hamadryade, naïade, napée, néréide, océanide, oréade. Représentation plastique d… … Encyclopédie Universelle
Nymphé — Nymphe grecque Pour les articles homonymes, voir Nymphe. Une nymphe et un satyre La mythologie grecque … Wikipédia en Français
Nymphe — Sf erw. bildg. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. nympha, nymphē, dieses aus gr. nýmphē, auch: Braut, Verlobte, heiratsfähiges Mädchen . Ebenso nndl. nimf, ne. nymph, nfrz. nymphe, nschw. nymf, nnorw. nymfe. ✎ DF 2 (1942), 223f.; Weimann, K … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nymphe — »weibliche Naturgottheit der griechischen Sage«: Das Wort wurde im 17. Jh. aus griech.( lat.) nýmphē »Braut; junge Frau; Nymphe, Quellnymphe« entlehnt, das wahrscheinlich auch die Quelle unseres Fremdwortes ↑ Lymphe ist. Die Herkunft des griech … Das Herkunftswörterbuch
Nymphe — Nymphe,die:⇨Nixe Nymphe→Nixe … Das Wörterbuch der Synonyme
Nymphe — (gr.), 1) jugendliche mannbare Weibsperson, ledig od. verheirathet; 2) die Braut; 3) (Myth.), s. Nymphen; 4) bei Insecten so v.w. Puppe, s.d. u. vgl. Insecten; 5) so v.w. Wasserjungfer … Pierer's Universal-Lexikon
Nymphe — Nymphe, ein späteres Larvenstadium in der Metamorphose der Insekten; auch eine Art der Kakadus, Callipsittacus Novaehollandiae, s. Papageien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nymphe — Nymphe, geflügeltes Larvenstadium bei hemimetabolen Insekten (z.B. Reblaus) … Deutsch wörterbuch der biologie
nymphe — Nymphe, Nympha … Thresor de la langue françoyse
nymphe — NYMPHE. s. f. Les Payens appelloient ainsi certaines divinitez fabuleuses, qui selon eux, habitoient les fleuves, les fontaines, les bois, les montagnes, & les prairies. Les Nymphes des bois. les Nymphes des eaux. On appelle quelquefois en Poësie … Dictionnaire de l'Académie française
Nymphe — Wilhelm Neumann Torborg: „Faun und Nymphe“ (1890) Eine Nymphe (griechisch Νύμφη, Braut, junge Frau, heiratsfähiges Mädchen,[1] latinisiert nympha) ist in der griechischen und römischen Mythologie ein … Deutsch Wikipedia