-
1 nahrhaft
* * *nutritive; alimentary; nutrimental; nourishing; nutritious* * *nahr|haftadjKost nourishing, nutritious; Boden fertile, richein náhrhaftes Essen — a square meal
* * *1) (giving the body what is necessary for health and growth: nourishing food.) nourishing2) (valuable as food; nourishing.) nutritious* * *nahr·haftadj nourishing, nutritious▪ \nahrhaft sein to be nourishing [or nutritious]* * *Adjektiv nourishing; nutritiousein nahrhaftes Essen od. (geh.) Mahl — a square meal
* * *nahrhaft adj nutritious, nourishing;* * *Adjektiv nourishing; nutritiousein nahrhaftes Essen od. (geh.) Mahl — a square meal
* * *adj.alimentary adj.nourishing adj.nutrimental adj.nutritious adj.nutritive adj.substantial adj. adv.nutritiously adv.nutritively adv. -
2 hochwertig
Adj. high-grade..., high-quality...; hochwertige Nahrungsmittel highly nutritive (Am. nutritious) food* * *high-grade; of high quality* * *hoch|wer|tigadjhigh-quality attr, of high quality; Nahrungsmittel highly nutritious; Stahl high-grade; (CHEM) high-valency attr, of high valency* * *(of high quality: This is a high-class hotel.) high-class* * *hoch·wer·tig[ˈho:xve:ɐ̯tɪç]\hochwertiger Stahl high-grade steel2. (von hohem Nährwert) highly nutritious* * ** * *hochwertig adj high-grade …, high-quality …;hochwertige Nahrungsmittel highly nutritive (US nutritious) food* * ** * *adj.high class adj.high grade adj. -
3 gehaltvoll
Adj.* * *meaty* * *ge|hạlt|volladjSpeise nutritious, nourishing; Wein full-bodied; (fig) rich in content* * *(full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) meaty* * *ge·halt·voll1. (nahrhaft) nutritious, nourishing2. (gedankliche Tiefe aufweisend) thought-provoking, stimulating* * *Adjektiv nutritious, nourishing < food>; full-bodied < wine>; <novel, speech> rich in substance postpos* * *gehaltvoll adj* * *Adjektiv nutritious, nourishing < food>; full-bodied < wine>; <novel, speech> rich in substance postpos* * *adj.rich in content expr.substantial adj. -
4 vollwertig
I Adj. full; auch Mahlzeit: adequate; Nahrung: wholesome; Material etc.: fully adequate; vollwertiger Ersatz auch Person: fully adequate substitute* * *vọll|wer|tigadjMitglied, Partner full attr; Stellung equal; Ersatz, Kost (fully) adequatejdn als vollwertig behandeln/betrachten — to treat/regard sb as an equal
* * *voll·wer·tig1. (alle Wirkstoffe enthaltend) nutritious\vollwertiges Lebensmittel nutritious food▪ \vollwertig sein to be fully nutritious2. (gleichwertig) fully adequateein \vollwertiger Ersatz a fully adequate replacementjdn als \vollwertig behandeln to treat sb as an equal* * ** * *vollwertiger Ersatz auch Person: fully adequate substituteB. adv:sich vollwertig ernähren etc eat a wholefood diet* * * -
5 vollwertig
voll·wer·tig adj1) ( alle Wirkstoffe enthaltend) nutritious;\vollwertiges Lebensmittel nutritious food;\vollwertig sein to be fully nutritious2) ( gleichwertig) fully adequate;ein \vollwertiger Ersatz a fully adequate replacement;jdn als \vollwertig behandeln to treat sb as an equal -
6 gehaltlos
Adj.* * *unsubstantial* * *ge|hạlt|losadjNahrung non-nutritious; (fig) empty; (= oberflächlich) shallow, emptydieses Brot ist ziemlich gehaltlos — there's not much nourishment in this bread
* * *ge·halt·los1. (nährstoffarm) non-nutritious2. (oberflächlich) insubstantial, lacking in substance, shallow, superficial* * *Adjektiv unnutritious < food>; < wine> lacking in body; (fig.) vacuous; empty; lacking in substance postpos., not pred* * *gehaltlos adj* * *Adjektiv unnutritious < food>; < wine> lacking in body; (fig.) vacuous; empty; lacking in substance postpos., not pred* * *adj.inane adj.trivial adj.unsubstantial adj. -
7 nährstoffreich
Adj. nutritious, präd. und nachgestellt: rich in nutrients* * *nähr·stoff·reich* * * -
8 Nährwert
m nutritional value; einen hohen Nährwert haben be highly nutritious; ( praktischer) Nährwert umg., fig. practical value; das hat keinen ( sittlichen oder praktischen) Nährwert umg., fig. that’s a waste of time, that’s useless* * *der Nährwertsustenance* * *Nähr|wertmnutritional valuehat das einen praktischen Nä́hrwert? (inf) — does that have any practical value?
das hat doch keinen (praktischen) Nä́hrwert (inf) — it's pretty pointless
* * *Nähr·wertm BIOL, KOCHK nutritional value* * *der nutritional value* * *Nährwert m nutritional value;einen hohen Nährwert haben be highly nutritious;(praktischer) Nährwert umg, fig practical value;* * *der nutritional value -
9 nahrhaft
-
10 gehaltlos
ge·halt·los adj1) ( nährstoffarm) non-nutritious2) ( oberflächlich) insubstantial, lacking in substance, shallow, superficial -
11 gehaltvoll
ge·halt·voll adj1) ( nahrhaft) nutritious, nourishing2) ( gedankliche Tiefe aufweisend) thought-provoking, stimulating -
12 hochwertig
hoch·wer·tig [ʼho:xve:ɐ̭tɪç] adj\hochwertiger Stahl high-grade steel2) ( von hohem Nährwert) highly nutritious -
13 nahrhaft
adjnourishing, nutritious -
14 nahrhaft
1. alimentary2. nourishing3. nourishingly adv4. nutrimental5. nutritious6. nutritiously7. nutritive8. nutritively9. substantial -
15 nahrhaftere
-
16 nahrhafteste
См. также в других словарях:
Nutritious — Nu*tri tious, a. [L. nutricius, nutritius, from nutrix, icis, a nurse, nutrire to nourish. See {Nurse}, {Nourish}.] Nourishing; promoting growth, or preventing decay; alimental. {Nu*tri tious*ly}, adv. {Nu*tri tious*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nutritious — index salubrious, salutary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nutritious — (adj.) 1660s, from L. nutricius that which nourishes, nurses, from nutrix (gen. nutricis) a nurse, from nutrire (see NOURISH (Cf. nourish)). Related: Nutritiously … Etymology dictionary
nutritious — [adj] healthy alimental, alimentative, balanced, beneficial, good, healthful, health giving, invigorating, nourishing, nutrient, nutrimental, nutritive, salubrious, salutary, strengthening, wholesome; concept 462 Ant. bad, insubstantial,… … New thesaurus
nutritious — ► ADJECTIVE ▪ full of nutrients; nourishing. DERIVATIVES nutritiously adverb … English terms dictionary
nutritious — [no͞o trish′əs, nyo͞otrish′əs] adj. [L nutricius: see NURSE] nourishing; of value as food nutritiously adv. nutritiousness n … English World dictionary
nutritious — nu|tri|tious [nju:ˈtrıʃəs US nu: ] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: nutricius, from nutrix nurse ] food that is nutritious is full of the natural substances that your body needs to stay healthy or to grow properly ▪ Wholemeal bread is more… … Dictionary of contemporary English
nutritious — [[t]njuːtrɪ̱ʃəs, AM nuː [/t]] ADJ GRADED Nutritious food contains substances which help your body to be healthy. It is always important to choose enjoyable, nutritious foods... Some ready made meals are nutritious and very easy to prepare. Syn:… … English dictionary
nutritious — adj. VERBS ▪ be ▪ make sth ▪ Adapt your usual eating regime to make it more nutritious. ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
nutritious — nu|tri|tious [ nu trıʃəs ] adjective nutritious foods provide the substances that people need in order to be healthy: a nutritious meal … Usage of the words and phrases in modern English
nutritious — adjective food that is nutritious is full of the natural substances that your body needs to stay healthy or to grow properly; nourishing: Wholemeal bread is more nutritious than white bread … Longman dictionary of contemporary English
