-
1 Nahrungsmittel
Nahrungsmittel npl GEN foodstuffs* * ** * *Nahrungsmittel
food[stuffs], provisions, victuals (Br.), consumables, edibles;
• angereicherte Nahrungsmittel fortified food;
• hochwertige Nahrungsmittel high-grade foodstuffs;
• konservierte Nahrungsmittel processed food;
• saisonbedingte Nahrungsmittel seasonal foods;
• tiefgekühlte Nahrungsmittel frozen food;
• überflüssige Nahrungsmittel spare food;
• verarbeitete Nahrungsmittel processed food;
• zollfreie Nahrungsmittel duty-free food;
• Nahrungsmittel pflanzlichen Ursprungs foodstuffs of vegetable origin;
• Nahrungsmittel konservieren to preserve (process) food[stuffs];
• Nahrungsmittel dem Tiefkühlverfahren unterziehen to quick-freeze food;
• Nahrungsmittel verfälschen to adulterate food;
• Nahrungsmittel verteilen to dispense food;
• Nahrungsmittelanzeige food ad (US);
• Nahrungsmittelbedarf food requirements;
• Nahrungsmittelbetrieb food plant;
• Nahrungsmittelchemiker food analyst (chemist);
• Nahrungsmitteleinfuhr food imports;
• Nahrungsmittelfachmann nutrition expert;
• Nahrungsmittelfälschung adulteration of food;
• Nahrungsmittelgesetz National Food Bill (US);
• Nahrungsmittelhilfe food aid;
• Nahrungsmittelindustrie food (provisions) industry;
• Nahrungsmittelindustrieaktien food shares;
• Nahrungsmittelknappheit food shortage;
• Nahrungsmittelkürzung food cut;
• Nahrungsmittellücke food gap;
• Nahrungsmittelpaket food package;
• Nahrungsmittelpreise food prices;
• Nahrungsmittelpreissteigerung rise in food prices;
• Nahrungsmittelprodukte foods products;
• Nahrungsmittelration food ration;
• Nahrungsmittelreserven food reserve[s];
• Nahrungsmittelsendungen food shipments;
• Nahrungsmittelüberschüsse food glut (surplus), surplus food;
• Nahrungsmittelvergiftung food poisoning;
• Nahrungsmittelverpackungsbetrieb food packers;
• Nahrungsmittelverschwendung food waste;
• Nahrungsmittelversorgung food supply;
• schwächer werdende Nahrungsmittelversorgung diminishing food supplies;
• Nahrungsmittelverteilung dispensation of food;
• Nahrungsmittelvertriebsspezialist food marketeer;
• unzureichende Nahrungsmittelvorräte insufficient food supplies;
• Nahrungsmittelzusatz food additive;
• Nahrungsmittelzuschüsse food subsidies;
• Nahrungsmittelzuschussgebiet food deficit area;
• Nahrungsmittelzuteilung food allowance;
• knappe (unzureichende) Nahrungsmittelzuteilung short commons. -
2 Nahrungsmittel
n; meist Pl. food, foodstuff* * *das Nahrungsmittelnourishment; aliment;die Nahrungsmittelfoodstuff (Pl.); food (Pl.); comestible (Pl.)* * *Nah|rungs|mit|telntfood(stuff)* * *das1) (a material used for food: frozen foodstuffs.) foodstuff* * *Nah·rungs·mit·telnt foodabgepackte \Nahrungsmittel pl wrapped food* * *das food [item]Nahrungsmittel — Plural foodstuffs
* * ** * *das food [item]Nahrungsmittel — Plural foodstuffs
* * *n.aliment n.foodstuff n.nourishment n. -
3 Nahrungsmittel
Nah·rungs·mit·tel ntfood -
4 Nahrungsmittel
nt -
5 Nahrungsmittel
n1. aliment2. food3. foodstuff4. nourishmentspl1. comestible goods2. food productsbiomaterials (agriculture) -
6 Nahrungsmittel dem Tiefkühlverfahren unterziehen
Nahrungsmittel dem Tiefkühlverfahren unterziehen
to quick-freeze foodBusiness german-english dictionary > Nahrungsmittel dem Tiefkühlverfahren unterziehen
-
7 Nahrungsmittel fälschen
Nahrungsmittel fälschen
to adulterate foodBusiness german-english dictionary > Nahrungsmittel fälschen
-
8 Nahrungsmittel haltbar machen
Nahrungsmittel haltbar machen
to preserve (process) foodBusiness german-english dictionary > Nahrungsmittel haltbar machen
-
9 Nahrungsmittel konservieren
Nahrungsmittel konservieren
to preserve (process) food[stuffs]Business german-english dictionary > Nahrungsmittel konservieren
-
10 Nahrungsmittel luftdicht abschließen
Nahrungsmittel luftdicht abschließen
to airtight foodBusiness german-english dictionary > Nahrungsmittel luftdicht abschließen
-
11 Nahrungsmittel pflanzlichen Ursprungs
Nahrungsmittel pflanzlichen Ursprungs
foodstuffs of vegetable originBusiness german-english dictionary > Nahrungsmittel pflanzlichen Ursprungs
-
12 Nahrungsmittel verfälschen
Nahrungsmittel verfälschen
to adulterate foodBusiness german-english dictionary > Nahrungsmittel verfälschen
-
13 Nahrungsmittel verteilen
Nahrungsmittel verteilen
to dispense foodBusiness german-english dictionary > Nahrungsmittel verteilen
-
14 verarbeitete Nahrungsmittel
verarbeitete Nahrungsmittel npl IND indicator food products* * ** * *verarbeitete Nahrungsmittel
processed foodBusiness german-english dictionary > verarbeitete Nahrungsmittel
-
15 industriell hergestellte Nahrungsmittel
Business german-english dictionary > industriell hergestellte Nahrungsmittel
-
16 angereicherte Nahrungsmittel
angereicherte Nahrungsmittel
fortified foodBusiness german-english dictionary > angereicherte Nahrungsmittel
-
17 hochwertige Nahrungsmittel
hochwertige Nahrungsmittel
high-grade foodstuffsBusiness german-english dictionary > hochwertige Nahrungsmittel
-
18 konservierte Nahrungsmittel
konservierte Nahrungsmittel
processed foodBusiness german-english dictionary > konservierte Nahrungsmittel
-
19 saisonbedingte Nahrungsmittel
saisonbedingte Nahrungsmittel
seasonal foodsBusiness german-english dictionary > saisonbedingte Nahrungsmittel
-
20 tiefgekühlte Nahrungsmittel
tiefgekühlte Nahrungsmittel
frozen foodBusiness german-english dictionary > tiefgekühlte Nahrungsmittel
См. также в других словарях:
Nahrungsmittel — Nahrungsmittel … Deutsch Wörterbuch
Nahrungsmittel — (hierzu Tafel »Nahrungsmittel«, mit Textbeilage: »Die wichtigsten Nahrungsmittel, Zusammensetzung etc.«, Tabelle), diejenigen Substanzen, die der Organismus zu seinem Aufbau und als Ersatzmaterial für die im Stoffwechsel verbrauchten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nahrungsmittel — Nahrungsmittel, Stoffe, welche dem Thier od. Pflanzenreiche entstammend, in den Magen u. Darmkanal gebracht Hunger u. Durst stillen u. hier derartigen Veränderungen unterworfen werden, daß sie ins Blut u. in die Gewebe übergehend deren… … Pierer's Universal-Lexikon
Nahrungsmittel — Nahrungsmittel, die zur Ernährung des Menschen dienenden Naturprodukte und Zubereitung. In allen Nahrungsmitteln sind bestimmte chem. Gruppen (Nährstoffe) vertreten, Eiweißarten, Fette, Kohlehydrate, Wasser und Salze. Das Eiweiß besteht aus… … Kleines Konversations-Lexikon
Nahrungsmittel — (alimenta), nennt man diejenigen Stoffe, welche zur Ernährung des Körpers, d.h. zum Wiederersatz der durch den Lebensprozeß verbrauchten u. ausgeschiedenen Stoffe dienen, indem sie in den Körper eingeführt und durch die Verdauung etc. demselben… … Herders Conversations-Lexikon
Nahrungsmittel — ↑Nutriment … Das große Fremdwörterbuch
Nahrungsmittel — Die meisten Arten der Nahrungsmittel, Kupferstich von Daniel Chodowiecki Der Begriff Nahrungsmittel bezeichnet Lebensmittel, die vorwiegend der Ernährung dienen (siehe auch Nahrung). Gegenstück sind die so genannten Genussmittel. Die Grenze ist… … Deutsch Wikipedia
Nahrungsmittel — Zusammensetzung und Nährwerteinheiten nach König, Chemie der menschlichen Nahrungs und Genußmittel (4. Auflage, Berlin 1903). Nahrungsmittel. Mittlere chemische Zusammensetzung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nahrungsmittel — Lebensmittel; Esswaren; Nahrung; Essen; Viktualien (veraltet) * * * Nah|rungs|mit|tel [ na:rʊŋsmɪtl̩], das; s, : etwas, was (roh oder zubereitet) als Nahrung dient: Kartoffeln sind ein gesundes Nahrungsmittel. Syn.: ↑ Essen … Universal-Lexikon
Nahrungsmittel — das Nahrungsmittel, (Aufbaustufe) Stoff, der der Ernährung des Menschen dient Synonyme: Esswaren, Lebensmittel, Nahrung Beispiel: Du solltest kalorienreiche Nahrungsmittel vermeiden … Extremes Deutsch
Nahrungsmittel — Essbares, Esswaren, Futtermittel, Genussmittel, Lebensmittel, Nahrung, Naturalien; (ugs., oft scherzh.): Fressalien; (regional): Nahrungsgüter; (veraltend): Viktualien; (Med.): Nutriment; (Fachspr., sonst veraltend): Vegetabilien. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme