-
1 orzech
m 1. Bot. (owoc) nut; (drzewo) walnut (tree) 2. sgt (drewno) walnut U- meble z orzecha walnut furniture3. sgt (kolor) walnut U, hazel U 4. sgt Górn. nut coal U□ orzech kokosowy Bot. coconut- orzech ziemny Bot. peanut■ twardy orzech do zgryzienia a tough a. hard nut (to crack)* * *-a; -y; mtwardy orzech do zgryzienia — a hard lub tough nut to crack
* * *miGen. -a1. ( owoc i nasiono) nut; orzech włoski walnut; orzech laskowy hazelnut; orzech kokosowy coconut; orzech ziemny peanut; orzech galasowy gallnut; dziadek do orzechów nutcracker; twardy orzech do zgryzienia hard l. tough nut to crack.2. bot. orzech laskowy hazel ( Corylus avellana); orzech włoski walnut ( Juglans regia); orzech wodny water chestnut, water caltrop ( Trapa natans); orzech ziemny peanut ( Arachis hypogaea); orzech amerykański l. brazylijski brazil l. Brazil nut ( Bertholettia).3. ( drewno) walnut.4. ( węgiel) chestnut coal, nut coal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orzech
-
2 czub
Ⅰ m pers. (N pl czuby) pot., pejor. (idiota) nutter pot., nutcase pot. Ⅱ m inanim. 1. (włosów) topknot; (piór) crest- koguci czub a cock’s crest- loki ułożone w czub hair arranged in a knot on the top of the head2. (na choinkę) Christmas tree spire 3. (wierzchołek) tip, peak- czuby butów the tips of the shoes- czuby drzew the tops of the trees- czub łodzi the prow of a boat- zanurzyła łyżkę w cukiernicy i nabrała z czubem she took a heaped spoonful of sugar from the sugar bowl- dać/dostać po czubie pot. to give sb/get a bash on the head pot.* * *( u ptaka) crestmieć w czubie — (przen) pot to be tipsy
* * *miGen. -a1. (= stercząca fryzura) mohican; wziąć się za czuby come to blows; dostać po czubie get slapped upside the head; komuś dymi się z czuba sb is drunk; mieć w czubie pot. be in one's cups.2. zool. crest.3. (= najwyższa część) top; łyżka z czubem heaping spoonful.4. (= wystająca część) point, tip.mppl. -y pot., pog. (= wariat) nut.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czub
-
3 łam|ać
impf (łamię) Ⅰ vt 1. (kruszyć) to break [gałąź, chleb]; to break, to fracture [kość, kończynę]- setki narciarzy łamią nogi na nartach hundreds of skiers break a. fracture their legs (when) skiing- łamać komuś karierę przen. to ruin a. wreck sb’s career- łamać komuś życie przen. to ruin sb’s life- łamać opór wroga to break a. wear down the enemy’s resistance ⇒ złamać3. (naruszać) to break, to violate [umowę, traktat, przepisy, prawo]; to break, to infringe [przepisy drogowe]- łamać obietnicę to break a. go back on a promise- łamanie norm współżycia społecznego violating social norms ⇒ złamać4. przen. to break [osobę]- przesłuchanie łamało najsilniejszych the toughest broke down a. cracked under interrogation ⇒ złamać5. (odczytywać) to break, to crack [szyfr, kod]- łamać szyfr/kod nieprzyjaciela to break the enemy’s cipher/code ⇒ złamać6. Druk. to make up [książkę, gazetę] ⇒ złamać Ⅱ łamać się 1. (dzielić się) to share 2. (zginać się, pękać) [drzewa, lód] to break, to crack; [kość] to break, to fracture- łamać się pod ciężarem owoców (uginać się) to bend a. sag under the weight of the fruit; (pękać) to break a. snap under the weight of the fruit ⇒ załamać się3. przen. (odbijać się) to be reflected- odbicie drzewa łamało się w wodzie the reflection of the tree was broken by ripples in the water- w kroplach rosy łamały się promienie słońca the sun’s rays reflected off the dewdrops- fale łamały się o brzeg the waves were breaking against the shore ⇒ załamywać się4. przen. [osoba] to give up- łamać się pod naciskiem trudności to break (down) a. crack under the strain- nie łam się, wszystko będzie dobrze! don’t worry, everything’s going to be all right! ⇒ załamać się5. pot. (wahać się) to dither; to dilly-dally pot.- powoli łamał się he was beginning to bend ⇒ złamać się6. przen. (walczyć) to struggle, to wrestle, to grapple- łamać się ze sobą to wrestle with one’s conscience- łamać się z przeciwnościami losu to struggle against adversity■ łamać sobie głowę (nad czymś) pot. to rack one’s brains a. to puzzle (over sth)- łamać sobie język pot. to twist one’s tongue- łamię sobie język na francuskich wyrażeniach I have trouble getting my tongue (a)round French phrases- łamać szeregi to break ranks- łamać zęby na czymś pot. to find sth a tough a. hard nut to crack, to find sth heavy going- głos się mu/jej łamie his/her voice breaks- ze wzruszenia łamał mu się głos his voice quivered a. faltered (with emotion)- mówić łamiącym się głosem to speak in a faltering voice- łamie mnie w kościach pot. my bones are aching- łamie mnie w krzyżu pot. my back is killing meThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łam|ać
-
4 migdał|ek
m 1. dim. (A migdałek a. migdałka) (małe nasiono migdałowca) (small) almond 2. zw. pl (cukierek) almond sweet GB, candy US 3. dim. zw. pl Anat. tonsil- zapalenie migdałków tonsillitis- operacja usunięcia migdałków tonsillectomy4. Bot. flowering almond (tree)- □ migdałek gardłowy Anat. pharyngeal a. third tonsil, adenoid- migdałek ziemny zw. pl Bot. chufa (nut)- migdałki podniebienne Anat. palatine tonsilsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > migdał|ek
-
5 żab|ka
f 1. dim. Zool. little frog 2. pieszcz. pet pot., sweetie pot. 3. Sport (styl pływacki) breaststroke- pływać żabką to do the breaststroke4. (podskok w przysiadzie) frog leap 5. (uchwyt) curtain hook 6. (blaszka do zelówek) metal tip, steel cap 7. Techn. (rodzaj klucza) wrench, adjustable spanner 8. Archit. (rzeźba gotycka) crocket 9 Muz. nut, frog US- □ żabka drzewna Zool. green tree frogThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żab|ka
См. также в других словарях:
Nut Tree — sign Nut Tree is a mixed use development in Vacaville, California near the intersection of Interstate 80 and Interstate 505. It opened in 1921 on old U.S. Route 40. It was created by Helen and Ed Bunny Power as a small roadside fruit stand, and… … Wikipedia
Nut tree — Nut Nut (n[u^]t), n. [OE. nute, note, AS. hnutu; akin to D. noot, G. nuss, OHG. nuz, Icel. hnot, Sw. n[ o]t, Dan. n[ o]d.] [1913 Webster] 1. (Bot.) The fruit of certain trees and shrubs (as of the almond, walnut, hickory, beech, filbert, etc.),… … The Collaborative International Dictionary of English
nut-tree — nutˈ tree noun Any tree bearing nuts, esp the hazel • • • Main Entry: ↑nut … Useful english dictionary
nut tree — noun tree bearing edible nuts • Hypernyms: ↑angiospermous tree, ↑flowering tree • Hyponyms: ↑kola, ↑kola nut, ↑kola nut tree, ↑goora nut, ↑Cola acuminata, ↑ … Useful english dictionary
Nut Tree Airport — IATA: none – ICAO: KVCB – FAA LID: VCB Summary Airport type Public Owner/Operator County of Solano … Wikipedia
Nut Tree Railroad — The Nut Tree Railroad is a mini railroad within the Nut Tree Plaza in Vacaville, California. Ticket prices are $2 per ride for children and adults. Contents 1 History 2 Hours of operation 3 See also 4 … Wikipedia
I Had a Little Nut Tree — Roud #3749 Written by Traditional Published 1789 Written England Language English Form Nursery rhyme I Had a Little Nut Tree is an English language nursery rhyme. It has a Roud Folk Song Index number of 3749 … Wikipedia
kola nut tree — noun tree bearing large brown nuts containing e.g. caffeine; source of cola extract • Syn: ↑kola, ↑kola nut, ↑goora nut, ↑Cola acuminata • Hypernyms: ↑nut tree • Member Holonyms: ↑Cola, ↑ … Useful english dictionary
brazil-nut tree — noun tall South American tree bearing brazil nuts • Syn: ↑brazil nut, ↑Bertholletia excelsa • Hypernyms: ↑nut tree • Member Holonyms: ↑Bertholletia, ↑genus Bertholletia … Useful english dictionary
African nut-tree — aliejinis ricinis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karpažolinių šeimos aliejinis, medieninis augalas (Ricinodendron heudelotii), paplitęs Afrikoje. atitikmenys: lot. Ricinodendron heudelotii angl. African nut tree; African wood oil nut tree; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
African wood-oil nut-tree — aliejinis ricinis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karpažolinių šeimos aliejinis, medieninis augalas (Ricinodendron heudelotii), paplitęs Afrikoje. atitikmenys: lot. Ricinodendron heudelotii angl. African nut tree; African wood oil nut tree; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
