-
101 genusssüchtig
Adj. hedonistic, pleasure-seeking* * *epicurean* * *ge|nụss|süch|tigadjpleasure-seeking* * *ge·nuss·süch·tigRRadj (pej) hedonistic* * ** * *genusssüchtig adj hedonistic, pleasure-seeking* * *Adjektiv (oft abwertend) pleasure-seeking* * *adj.epicurean adj.sensual adj. -
102 genussvoll
-
103 haselnussbraun
Adj. hazel* * *hazel* * *ha|sel|nuss|braunadjhazel* * *haselnussbraun adj hazel* * *adj.hazel brown adj. -
104 haselnussgroß
Adj. nachgestellt: the size of a hazelnut* * *ha|sel|nuss|großadjhazelnut-sized, the size of a hazelnut pred* * *haselnussgroß adj nachgestellt: the size of a hazelnut -
105 Hochgenuss
m absolute delight, real treat* * *Hoch|ge|nussmgreat or special treat; (= großes Vergnügen) great pleasurejdm ein Hóchgenuss sein — to be a real treat for sb
* * *Hoch·ge·nussRRm real delightjdm einen \Hochgenuss bereiten to be a real [or great] [or special] treat for sb[jdm] ein \Hochgenuss sein to be a real delight [for sb]* * *der inein Hochgenuss sein — be a real delight; <meal, concert, etc.> be a real treat
* * *Hochgenuss m absolute delight, real treat* * *der inein Hochgenuss sein — be a real delight; <meal, concert, etc.> be a real treat
-
106 kleinkriegen
v/t umg.1. (Sache) break; (Person) cut down to size; ich lasse mich nicht kleinkriegen I won’t allow myself to be pushed about (Am. around) ( oder sat on); nicht kleinzukriegen sein Sache: be indestructible; Person: refuse to lie down, keep bouncing back* * *klein|krie|genvt seper kann das Fleisch mit dem Messer nicht kléínkriegen — he can't cut up the meat with his knife
2) (inf = kaputt machen) to smash, to break3) (inf) (= gefügig machen) to bring into line (inf); (= unterkriegen, müde machen) to get down; (körperlich) to tire outer ist einfach nicht kleinzukriegen — he just won't be beaten
unser altes Auto ist einfach nicht kleinzukriegen — our old car just goes on for ever
er ließ sich auch trotz erpresserischer Drohungen nicht kléínkriegen — in spite being blackmailed he was not to be intimidated
* * *klein|krie·genvt (fam)1. (zerkleinern)Fleisch \kleinkriegen to cut up meat sep2. (kaputtmachen)▪ etw \kleinkriegen to smash [or break] sth3. (gefügig machen)▪ jdn \kleinkriegen to bring sb into line, to make sb toe the line* * *transitives Verb (ugs.)2) (zerstören) smash; break3) (aufbrauchen) get through, (coll.) blow < money>; get through, (joc.) demolish <sweets, cakes, etc.>4)jemanden kleinkriegen — get somebody down (coll.)
* * *kleinkriegen v/t umgich lasse mich nicht kleinkriegen I won’t allow myself to be pushed about (US around) ( oder sat on);* * *transitives Verb (ugs.)2) (zerstören) smash; break3) (aufbrauchen) get through, (coll.) blow < money>; get through, (joc.) demolish <sweets, cakes, etc.>4)jemanden kleinkriegen — get somebody down (coll.)
-
107 Kokosnuss
-
108 Kolanuss
-
109 Kopfnuss
f umg.1. rap on the head2. (Denkaufgabe) brainteaser* * *die Kopfnussclout* * *Kọpf|nussf (inf)clip (round the earhole) (inf)* * *Kopf·nussRRf1. (leichter Schlag)2. (Denkaufgabe) brain teaser* * *die (ugs.) rap on the head with one's or the knuckles* * *Kopfnuss f umg1. rap on the head2. (Denkaufgabe) brainteaser* * *die (ugs.) rap on the head with one's or the knuckles -
110 Kunstgenuss
m1. Freude an der Kunst: enjoyment of art2. Konzert, Theateraufführung etc.: aesthetic treat* * *Kụnst|ge|nussm(= Freude an der Kunst) enjoyment of art; (= Konzert, Theateraufführung etc) aesthetic treat* * *1. Freude an der Kunst: enjoyment of art2. Konzert, Theateraufführung etc: aesthetic treat -
111 Lebensgenuss
m enjoyment of life* * *Le|bens|ge|nussmenjoyment of life* * *Le·bens·ge·nussRRm enjoyment of life* * *Lebensgenuss m enjoyment of life -
112 Muskatnuss
-
113 Nussbaum
m BOT.1. walnut (tree)2. Holz: walnut* * *der Nussbaumwalnut; walnut tree* * *Nụss|baumm(Baum) walnut tree; (Holz) walnut* * *Nuss·baumRRm1. (Walnussbaum) walnut tree* * *1) walnut-tree2) o. Pl. (Holz) walnut* * *1. walnut (tree)2. Holz: walnut* * *1) walnut-tree2) o. Pl. (Holz) walnut -
114 nussbraun
-
115 Nussknacker
-
116 Nusstorte
f GASTR. nut gateau (Am. torte)* * *Nuss·tor·teRR* * * -
117 Paranuss
f BOT. Brazil nut* * *die ParanussBrazil nut* * *Pa|ra|nuss ['para-]f (BOT)Brazil nut* * *Pa·ra·nussRRf Brazil nut* * *die Brazil nut* * ** * *die Brazil nut -
118 Pfeffernuss
f GASTR. (round) gingerbread biscuit* * *die Pfeffernussginger-nut* * *Pfẹf|fer|nussfgingerbread biscuit* * *die [small round] gingerbread biscuit* * ** * *die [small round] gingerbread biscuit -
119 Rehnüsschen
-
120 Ruhegeld
См. также в других словарях:
Nuss — [nʊs], die; , Nüsse [ nʏsə]: Frucht mit harter, holziger Schale, die einen ölhaltigen, meist essbaren Kern enthält: Nüsse knacken, aufbrechen, aufmachen. Zus.: Erdnuss, Haselnuss, Kokosnuss, Walnuss. * * * Nụss 〈f. 7u〉 1. 〈Bot.〉 1.1 〈i. w. S.〉… … Universal-Lexikon
Nuss — (German: nut) may refer to: Nuss procedure, a minimally invasive procedure, invented by Dr. Donald Nuss for treating pectus excavatum Bobby Nuss Stadium, Chalmette High School s football stadium in Chalmette, in unincorporated St. Bernard Parish … Wikipedia
Nuss — Nuss: Das altgerm. Wort mhd. nuz̧, ahd. ‹h›nuz̧, niederl. noot, engl. nut, schwed. nöt ist verwandt mit lat. nux »Nuss« (↑ nuklear und ↑ Nugat) und mit der kelt. Sippe von ir. cnū »Nuss«. Das Wort bezeichnete ursprünglich die Haselnuss (vgl. den … Das Herkunftswörterbuch
Nuss — Nuss, Nus, Nups Le patronyme Nuss est courant en Alsace. Nus et Nups sont des variantes lorraines. Le nom allemand Nuss signifie noix, mais il semble qu il n en soit pas de même pour le patronyme, qui est considéré par Bahlow (Deutsches… … Noms de famille
Nuss — Nuss, Fruchttyp mit hartem, sclerenchymatischem Perikarp, das vielfach nur einen Samen umschließt; gehört zu den Schließfrüchten. Einzel N. sind z.B. die Früchte von Corylus, Hasel, und von Quercus, Eiche, sowie die Sonderformen ⇒ Achäne und ⇒… … Deutsch wörterbuch der biologie
Nuss — Nuss,die:eineharteN.:⇨Schwierigkeit(1);taubeN.:⇨Trauerkloß;einsaufdieN.kriegen:⇨tadeln(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Nuss — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich esse mein Müsli gern mit vielen Nüssen und Rosinen … Deutsch Wörterbuch
Nuss — 1. Auch süsse Nüsse haben herbe Schalen (Rinden). 2. Bann die Nöss geroëte, geroëte die Hôrn. (Henneberg.) Wenn die Nüsse gerathen, sollen auch die Huren gerathen. 3. Braune Nüsse haben süsse kerne. – Petri, II, 51; Henisch, 485, 39; Körte, 4609 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nuss — Eine Nuss ist eine runde bis ovale Frucht mit harter holziger Schale, die einen ölhaltigen, meist essbaren Kern umschließt, siehe Nussfrucht in der Technik der auswechselbare Kopf eines Steckschlüssels, siehe… … Deutsch Wikipedia
Nuss — Nụss die; , Nüs·se; 1 eine trockene Frucht mit einem Kern, der in einer harten Schale steckt <Nüsse knacken, aufmachen>: Das Eichhörnchen sammelt Nüsse für den Winter || K : Nussbaum, Nussschale 2 der Kern dieser Frucht, den man meist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nüss — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia