-
1 formación en enfermería
Ex. For instance, in the sample search, both the terms MEDICAL EDUCATION and nursing education might be pertinent.* * *Ex: For instance, in the sample search, both the terms MEDICAL EDUCATION and nursing education might be pertinent.
-
2 clínica de reposo
• nursing home -
3 madre que está dando de mamar
• nursing motherDiccionario Técnico Español-Inglés > madre que está dando de mamar
-
4 mamada
• nursing• suck -
5 mamadera
• nursing bottle -
6 tetero
• nursing bottle -
7 enfermería
f.1 infirmary, nurse's office, sick bay, sick room.2 nursing.* * *1 infirmary, sick bay* * *noun f.* * *SF1) (=hospital) infirmary2) (=estudios) nursing3) [en centro escolar] sick bay* * *1) ( sala) infirmary, sickbay2) ( carrera) nursing* * *= nursing.Ex. These data bases include MEDLINE, which gives references in all aspects of medicine, psychology, physiology, pharmacology, veterinary science, dentistry and nursing.----* biblioteconomía especializada en documentación para enfermería = nursing librarianship.* biblioteconomía para enfermería = nursing librarianship.* cuidados de enfermería = nursing care.* enfermería neurológica = neurological nursing.* formación en enfermería = nursing education.* * *1) ( sala) infirmary, sickbay2) ( carrera) nursing* * *= nursing.Ex: These data bases include MEDLINE, which gives references in all aspects of medicine, psychology, physiology, pharmacology, veterinary science, dentistry and nursing.
* biblioteconomía especializada en documentación para enfermería = nursing librarianship.* biblioteconomía para enfermería = nursing librarianship.* cuidados de enfermería = nursing care.* enfermería neurológica = neurological nursing.* formación en enfermería = nursing education.* * *A (sala) infirmary, sickbayB (carrera) nursing* * *
enfermería sustantivo femenino
1 ( sala) infirmary, sickbay
2 ( carrera) nursing
enfermería sustantivo femenino
1 (lugar) sickbay
2 (oficio) nursing: estudia enfermería, she's studying nursing
' enfermería' also found in these entries:
English:
nursing
- sickbay
- dispensary
- sick
- student
* * *enfermería nf1. [lugar] sick bay2. [oficio, estudios] nursing* * *f1 sala infirmary, sickbay2 carrera nursing* * *enfermería nf: infirmary* * *enfermería n infirmary [pl. infirmaries] -
8 residencia de ancianos
old people's home* * ** * *(n.) = elderly persons' home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest homeEx. In addition to providing books the staff have introduced topic packs which are used for group discussion, and take to the elderly persons' homes old but familiar household objects which can stimulate reminiscences.Ex. If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.Ex. The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12-story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.Ex. The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.Ex. In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.Ex. Naidex is an international exhibition of equipment and services for disabled and elderly people, nursing and rest homes.* * ** * *(n.) = elderly persons' home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest homeEx: In addition to providing books the staff have introduced topic packs which are used for group discussion, and take to the elderly persons' homes old but familiar household objects which can stimulate reminiscences.
Ex: If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.Ex: The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12-story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.Ex: The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.Ex: In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.Ex: Naidex is an international exhibition of equipment and services for disabled and elderly people, nursing and rest homes.* * *retirement home -
9 lactancia
f.1 lactation.lactancia artificial bottle feedinglactancia materna breastfeeding2 nursing, lactation, suckling.* * *■ durante la lactancia, la madre... while she is breast-feeding, the mother...* * *femenino ( secreción de leche) lactation* * *= lactation.Ex. Truncation serves as a means of merging different word forms, but not always; MILK* will retrieve milkman but not lactation or lactic.----* lactancia materna = breast-feeding [breastfeeding].* madre en período de lactancia = nursing mother.* mujer en período de lactancia = nursing woman.* * *femenino ( secreción de leche) lactation* * *= lactation.Ex: Truncation serves as a means of merging different word forms, but not always; MILK* will retrieve milkman but not lactation or lactic.
* lactancia materna = breast-feeding [breastfeeding].* madre en período de lactancia = nursing mother.* mujer en período de lactancia = nursing woman.* * *1 (secreción de leche) lactationno se recomienda utilizar este medicamento durante el período de lactancia this drug should not be used while breastfeeding2 (etapa de la vida) pre-weaning period* * *
lactancia sustantivo femenino ( secreción de leche) lactation;
* * *lactancia nflactationlactancia artificial bottle-feeding;lactancia materna breastfeeding* * *f lactation* * *lactancia nf1) : lactation2) : breast- feeding -
10 sanatorio
m.1 sanatorium.2 infirmary, sanatorium, clinic, sanitarium.3 health resort in mountains, spa.* * *1 clinic, nursing home (hospital) hospital* * *SM sanatorium, sanitarium (EEUU)sanatorio mental — psychiatric clinic, psychiatric hospital
* * *a) ( para convalecientes) nursing home, sanitarium (AmE), sanatorium (BrE)b) ( hospital) clinic, hospital ( usually private)c) (Col, Ven) ( hospital psiquiátrico) mental hospital, psychiatric hospital* * *= sanatorium [sanatoria/sanatoriums, -pl.].Ex. At one stage in the program it was thought that enough sanatoriums could be built to treat every case of tuberculosis.* * *a) ( para convalecientes) nursing home, sanitarium (AmE), sanatorium (BrE)b) ( hospital) clinic, hospital ( usually private)c) (Col, Ven) ( hospital psiquiátrico) mental hospital, psychiatric hospital* * *= sanatorium [sanatoria/sanatoriums, -pl.].Ex: At one stage in the program it was thought that enough sanatoriums could be built to treat every case of tuberculosis.
* * *2 (hospital) clinic, hospital ( usually private)3 ( Col) (hospital psiquiátrico) mental hospital, psychiatric hospital* * *
sanatorio sustantivo masculino
sanatorio sustantivo masculino sanatorium, US sanitarium
' sanatorio' also found in these entries:
English:
sanatorium
- sanitarium
* * *sanatorio nm1. [para tratamientos largos] sanatoriumsanatorio psiquiátrico psychiatric hospital2. RP [hospital] private clinic, private hospital* * *m sanitarium, clinic* * *sanatorio nm1) : sanatorium2) : clinic, private hospital -
11 amamantar
v.1 to suckle (animal).2 to breast-feed, to suckle, to nurse, to wet-nurse.La nana crió al chico The nanny nursed the boy.* * *1 to breast-feed, suckle* * *verbto suckle, nurse* * *VT1) (=dar el pecho a) to suckle, nurse2) Caribe (=mimar) to spoil* * *1.verbo transitivo to breastfeed2.amamantar vi to breastfeed* * *= breast-feed [breastfeed], nurse.Ex. Traditionally, Malaysian women breast-feed their infants for an extended period of time; only elite Chinese women resort to a wet-nurse.Ex. The author also evokes the story of the wolf who nursed Romulus and Remus in order to suggest the barbarity of Renaissance Rome.* * *1.verbo transitivo to breastfeed2.amamantar vi to breastfeed* * *= breast-feed [breastfeed], nurse.Ex: Traditionally, Malaysian women breast-feed their infants for an extended period of time; only elite Chinese women resort to a wet-nurse.
Ex: The author also evokes the story of the wolf who nursed Romulus and Remus in order to suggest the barbarity of Renaissance Rome.* * *amamantar [A1 ]vt«mujer» to breastfeed, suckle; «animal» to suckleamamantó a sus cuatro hijos she breastfed her four childrenuna mujer amamantando a su niño a woman suckling o nursing o breastfeeding her child■ amamantarvi«mujer» to breastfeedmadres que amamantan mothers who are breastfeeding, nursing mothersla cerda está amamantando the sow is suckling her young* * *
amamantar ( conjugate amamantar) verbo transitivo/intransitivo [ mujer] to breastfeed;
[ animal] to suckle
amamantar verbo transitivo to breast-feed
Zool to suckle
' amamantar' also found in these entries:
Spanish:
criar
English:
breast-feed
- nurse
- suckle
* * *amamantar vt1. [animal] to suckle2. [bebé] to breastfeed* * ** * *: to breast-feed, to nurse, to suckle -
12 biblioteconomía
f.library science, librarianship.* * *1 librarianship* * *= librarianship, library science.Nota: La documentación aplicada a la organización, administración y funcionamiento de las bibliotecas.Ex. In the literature of librarianship the term indexing is used with several shades of meaning = En la literatura de biblioteconomía el término indización se usa con distintos matices de significado.Ex. Now turn to page 199 where you will see reprinted the schedule for the subject area library science.----* ALISE (Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).* área de la biblioteconomía = library field.* biblioteconomía comparada = comparative librarianship.* biblioteconomía en equipo = team librarianship.* biblioteconomía especializada en documentación médica = medical librarianship.* biblioteconomía especializada en documentación musical = music librarianship.* biblioteconomía especializada en documentación para enfermería = nursing librarianship.* biblioteconomía especializada en el material audiovisual = audiovisual librarianship.* biblioteconomía especializada en el trabajo de referencia = reference librarianship.* biblioteconomía especializada en las bibliotecas académicas = college librarianship.* biblioteconomía especializada en las bibliotecas de investigación = research librianship.* biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitarias = academic librarianship.* biblioteconomía especializada en las publicaciones seriadas = serials librarianship.* biblioteconomía especializada en los mapas = map librarianship.* biblioteconomía para enfermería = nursing librarianship.* biblioteconomía para las bibliotecas de derecho = law librarianship.* biblioteconomía para las bibliotecas especializadas = special librarianship.* biblioteconomía para medicina = medical librarianship.* biblioteconomía relacionada con los libros raros = rare book librarianship.* biblioteconomía relacionada con los temas de las bibliotecas escolares = school librarianship.* biblioteconomía y documentación = librarianship and information science (LIS), library and information studies.* biblioteconomía y documentación (ByD) = library and information science (LIS), information and library studies (ILS).* Consejo de los Servicios de Biblioteconomía y Documentación (LISC) = Library and Information Services Council (LISC).* diplomado en biblioteconomía = library school graduate.* enseñanza de biblioteconomía = library education, library science education, educational librarianship.* enseñanza de biblioteconomía y documentación = library and information science education.* escuela de biblioteconomía = library school.* escuela de biblioteconomía reconocida = accredited library school.* escuela de biblioteconomía y documentación = LIS school.* escuela universitaria de biblioteconomía y documentación (EUBYD) = school of librarianship and information science (SLIS).* facultad de biblioteconomía y documen = graduate library school.* facultad de biblioteconomía y documentación = Graduate School of Library and Information Science (GSLIS), LIS school.* Fomento de la Biblioteconomía en el Tercer Mundo (ALP) = Advancement of Librarianship in the Third World (ALP).* investigación en biblioteconomía = library research.* investigación en biblioteconomía y documentación = library and information science research.* investigador de la biblioteconomía = library scholar.* licenciado en biblioteconomía y documentación = MLS graduate.* producción bibliográfica sobre biblioteconomía = library literature.* profesorado de biblioteconomía = library school faculty.* profesor de biblioteconomía = library educator.* titulación en biblioteconomía y documentación = library degree, library science degree.* * *= librarianship, library science.Nota: La documentación aplicada a la organización, administración y funcionamiento de las bibliotecas.Ex: In the literature of librarianship the term indexing is used with several shades of meaning = En la literatura de biblioteconomía el término indización se usa con distintos matices de significado.
Ex: Now turn to page 199 where you will see reprinted the schedule for the subject area library science.* ALISE (Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).* área de la biblioteconomía = library field.* biblioteconomía comparada = comparative librarianship.* biblioteconomía en equipo = team librarianship.* biblioteconomía especializada en documentación médica = medical librarianship.* biblioteconomía especializada en documentación musical = music librarianship.* biblioteconomía especializada en documentación para enfermería = nursing librarianship.* biblioteconomía especializada en el material audiovisual = audiovisual librarianship.* biblioteconomía especializada en el trabajo de referencia = reference librarianship.* biblioteconomía especializada en las bibliotecas académicas = college librarianship.* biblioteconomía especializada en las bibliotecas de investigación = research librianship.* biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitarias = academic librarianship.* biblioteconomía especializada en las publicaciones seriadas = serials librarianship.* biblioteconomía especializada en los mapas = map librarianship.* biblioteconomía para enfermería = nursing librarianship.* biblioteconomía para las bibliotecas de derecho = law librarianship.* biblioteconomía para las bibliotecas especializadas = special librarianship.* biblioteconomía para medicina = medical librarianship.* biblioteconomía relacionada con los libros raros = rare book librarianship.* biblioteconomía relacionada con los temas de las bibliotecas escolares = school librarianship.* biblioteconomía y documentación = librarianship and information science (LIS), library and information studies.* biblioteconomía y documentación (ByD) = library and information science (LIS), information and library studies (ILS).* Consejo de los Servicios de Biblioteconomía y Documentación (LISC) = Library and Information Services Council (LISC).* diplomado en biblioteconomía = library school graduate.* enseñanza de biblioteconomía = library education, library science education, educational librarianship.* enseñanza de biblioteconomía y documentación = library and information science education.* escuela de biblioteconomía = library school.* escuela de biblioteconomía reconocida = accredited library school.* escuela de biblioteconomía y documentación = LIS school.* escuela universitaria de biblioteconomía y documentación (EUBYD) = school of librarianship and information science (SLIS).* facultad de biblioteconomía y documen = graduate library school.* facultad de biblioteconomía y documentación = Graduate School of Library and Information Science (GSLIS), LIS school.* Fomento de la Biblioteconomía en el Tercer Mundo (ALP) = Advancement of Librarianship in the Third World (ALP).* investigación en biblioteconomía = library research.* investigación en biblioteconomía y documentación = library and information science research.* investigador de la biblioteconomía = library scholar.* licenciado en biblioteconomía y documentación = MLS graduate.* producción bibliográfica sobre biblioteconomía = library literature.* profesorado de biblioteconomía = library school faculty.* profesor de biblioteconomía = library educator.* titulación en biblioteconomía y documentación = library degree, library science degree.* * *librarianship, US library science* * *f librarianship, library science -
13 biblioteconomía especializada en documentación para enfermería
(n.) = nursing librarianshipEx. Most respondents felt the profession was still considered to be female-dominated, especially in, e.g., areas like nursing librarianship.* * *(n.) = nursing librarianshipEx: Most respondents felt the profession was still considered to be female-dominated, especially in, e.g., areas like nursing librarianship.
Spanish-English dictionary > biblioteconomía especializada en documentación para enfermería
-
14 biblioteconomía para enfermería
(n.) = nursing librarianshipEx. Most respondents felt the profession was still considered to be female-dominated, especially in, e.g., areas like nursing librarianship.* * *(n.) = nursing librarianshipEx: Most respondents felt the profession was still considered to be female-dominated, especially in, e.g., areas like nursing librarianship.
Spanish-English dictionary > biblioteconomía para enfermería
-
15 crianza
f.1 nursing, breastfeeding.2 breeding, rearing.3 vintage.vino de crianza vintage wine4 breeding.5 nurturing, nurture, rearing, raising.6 fosterage.* * *1 (de animales) breeding2 (lactancia) nursing3 (educación) upbringing\vino de crianza mature wine* * *noun f.upbringing, rearing* * *SF1) (Agr) (=actividad) rearing; [para la reproducción] breeding2) (Med) lactation3) [de vinos] vintage4) (=educación) breedingCRIANZA Quality Spanish wine is often graded Crianza, Reserva or Gran Reserva according to the length of bottle-ageing and barrel-ageing it has undergone. Crianza wines are in their third year, reds having spent at least twelve months in cask and whites six.See:ver nota culturelle RESERVA in reserva* * *1) (Agr) raising, rearing; ( para la reproducción) breeding2) ( de niños) upbringing3) (Vin) aging*•• Cultural note:A term which refers both to the process of ageing wines, and to a category of wines, vinos de crianza, which have been aged for a minimum of two years, first in barrels or the more modern stainless steel tanks, and then in the bottle* * *= rearing.Ex. Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD- REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.----* crianza de niños = parenting.* crianza de pollos = chicken culture, chicken raising.* crianza ecológica = free-range farming.* crianza intensiva = battery farming.* de crianza intensiva = battery-caged.* vino de crianza = young wine.* * *1) (Agr) raising, rearing; ( para la reproducción) breeding2) ( de niños) upbringing3) (Vin) aging*•• Cultural note:A term which refers both to the process of ageing wines, and to a category of wines, vinos de crianza, which have been aged for a minimum of two years, first in barrels or the more modern stainless steel tanks, and then in the bottle* * *= rearing.Ex: Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD- REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.
* crianza de niños = parenting.* crianza de pollos = chicken culture, chicken raising.* crianza ecológica = free-range farming.* crianza intensiva = battery farming.* de crianza intensiva = battery-caged.* vino de crianza = young wine.* * *crianza (↑ crianza a1)A ( Agr) raising, rearing; (para la reproducción) breedingB (de niños) upbringingC ( Vin) aging*A term which refers both to the process of ageing wines, and to a category of wines, vinos de crianza, which have been aged for a minimum of two years, first in barrels or the more modern stainless steel tanks, and then in the bottle.* * *
crianza sustantivo femenino
1 (Agr) raising, rearing;
( para la reproducción) breeding
2 ( de niños) upbringing
crianza sustantivo femenino
1 (de un niño) nursing, upbringing
2 (de animales) breeding
3 (de vinos) aging
' crianza' also found in these entries:
Spanish:
cría
- educación
- formación
- regar
- conejera
English:
farming
- parenting
* * *crianza nf1. [de bebé] nursing, breastfeeding2. [de animales] breeding, rearing3. [del vino] ageing;vino de crianza vintage wine4. [educación] breeding* * *f1 de niños upbringing2 de animales breeding* * *crianza nf: upbringing, rearing -
16 cuidados de enfermería
(n.) = nursing careEx. This article examines how public hospitals can organize information for administration, medicine, science, nursing care and technology.* * *(n.) = nursing careEx: This article examines how public hospitals can organize information for administration, medicine, science, nursing care and technology.
-
17 debut
m.debut.su debut en sociedad fue brillante her entry into society was impressive* * *1 debut, début* * *noun m.* * *= debut.Ex. Since the debut of the first journal devoted to nursing research in 1952, the nursing research literature has flourished.----* hacer su debut = make + Posesivo + debut.* * *= debut.Ex: Since the debut of the first journal devoted to nursing research in 1952, the nursing research literature has flourished.
* hacer su debut = make + Posesivo + debut.* * */deˈβu/debut* * *
debut sustantivo masculino début
' debut' also found in these entries:
Spanish:
debutar
- debutante
English:
debut
- beginning
* * *[de persona] debut; [de obra] premiere;hizo su debut como actriz en este teatro she made her debut as an actress in this theatre;su debut en sociedad fue brillante her entry into society was impressive* * *m debut* * * -
18 enfermería neurológica
(n.) = neurological nursingEx. This paper identifies library resources that have been reliably recommended to assist those involved with neurology, neurosurgery, neurological nursing and allied electrodiagnostic and rehabilitative services.* * *(n.) = neurological nursingEx: This paper identifies library resources that have been reliably recommended to assist those involved with neurology, neurosurgery, neurological nursing and allied electrodiagnostic and rehabilitative services.
-
19 lactante
adj.suckling, unweaned, nursing.f. & m.1 baby.2 suckling, unweaned baby.* * *► adjetivo1 lactational1 unweaned baby* * *1.ADJ2.SMF breast-fed baby* * ** * *= baby [babies, -pl.], infant.Ex. The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.Ex. The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.----* cólico del lactante = infant colic, baby colic, three-month colic, infantile colic.* * ** * *= baby [babies, -pl.], infant.Ex: The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.
Ex: The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.* cólico del lactante = infant colic, baby colic, three-month colic, infantile colic.* * *un niño lactante a child still on a milk diet o still on milk* * *
lactante mf unweaned baby
* * *♦ adj♦ nmf[que mama] baby [not yet eating solid food]♦ nf[que amamanta] breastfeeding mother* * *I adj madre nursing;un bebé lactante a baby who is still being breastfedII m/f child who is still breast-feeding* * *lactante nmf: nursing infant, suckling -
20 madre en período de lactancia
(n.) = nursing motherEx. This program was designed to provide food and nutrition information for low-income pregnant women, nursing mothers, and children up to age 4.* * *(n.) = nursing motherEx: This program was designed to provide food and nutrition information for low-income pregnant women, nursing mothers, and children up to age 4.
См. также в других словарях:
nursing — [nʉr′siŋ] n. 1. the duties or profession of a nurse 2. the medical care given by a nurse * * * nurs·ing (nûrʹsĭng) n. 1. The profession of a nurse. 2. The tasks or care of a nurse. * * * Health care profession providing physical and emotional… … Universalium
Nursing — Nurs ing, a. Supplying or taking nourishment from, or as from, the breast; as, a nursing mother; a nursing infant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nursing — núrsing s. n. Trimis de siveco, 07.03.2007. Sursa: Dicţionar ortografic NÚRSING s. n. 1. îngrijire (a bolnavilor). ♢ (med.) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
nursing — index conservation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nursing — (n.) 1530s, verbal noun from NURSE (Cf. nurse) (v.). Meaning profession of one who nurses the sick is from 1860 … Etymology dictionary
nursing — /ˈnursin(g), ingl. ˈnYːsɪŋ/ [vc. ingl., deriv. da nurse] s. m. inv. assistenza infermieristica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nursing — [nʉr′siŋ] n. 1. the duties or profession of a nurse 2. the medical care given by a nurse … English World dictionary
Nursing — For other uses, see Nursing (disambiguation). Nursing is a healthcare profession focused on the care of individuals, families, and communities so they may attain, maintain, or recover optimal health and quality of life from conception to death.… … Wikipedia
nursing — n. 1) to study nursing 2) community health, public health nursing (AE; BE has health visitor service) 3) geriatric, gerontological; maternal child health; medical surgical; obstetric; operating room; pediatric; practical; primary; professional;… … Combinatory dictionary
Nursing — 1) Profession concerned with the provision of services essential to the maintenance and restoration of health by attending the needs of sick persons. 2) Feeding a infant at the breast. * * * 1. Feeding an infant at the breast; tending and caring… … Medical dictionary
nursing — n. 1 the practice or profession of caring for the sick as a nurse. 2 (attrib.) concerned with or suitable for nursing the sick or elderly etc. (nursing home; nursing sister). Phrases and idioms: nursing officer a senior nurse (see senior nursing… … Useful english dictionary