Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

nurserymen

  • 1 trabajador de vivero

    (n.) = nurseryman [nurserymen, -pl.]
    Ex. Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.
    * * *
    (n.) = nurseryman [nurserymen, -pl.]

    Ex: Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.

    Spanish-English dictionary > trabajador de vivero

  • 2 andar (muy) apurado de tiempo

    (v.) = be (hard) pressed for + time
    Ex. Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.
    * * *
    (v.) = be (hard) pressed for + time

    Ex: Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.

    Spanish-English dictionary > andar (muy) apurado de tiempo

  • 3 andar (muy) corto de tiempo

    (v.) = be (hard) pressed for + time
    Ex. Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.
    * * *
    (v.) = be (hard) pressed for + time

    Ex: Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.

    Spanish-English dictionary > andar (muy) corto de tiempo

  • 4 andar (muy) escaso de tiempo

    (v.) = be (hard) pressed for + time
    Ex. Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.
    * * *
    (v.) = be (hard) pressed for + time

    Ex: Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.

    Spanish-English dictionary > andar (muy) escaso de tiempo

  • 5 andar (muy) falto de tiempo

    (v.) = be (hard) pressed for + time
    Ex. Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.
    * * *
    (v.) = be (hard) pressed for + time

    Ex: Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.

    Spanish-English dictionary > andar (muy) falto de tiempo

  • 6 vivero

    m.
    1 nursery.
    2 fish farm.
    * * *
    1 (de plantas) nursery
    2 (de peces) fish farm, fish hatchery; (de moluscos) bed
    3 figurado breeding ground, hotbed
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) [de plantas] nursery; (=semillero) seedbed; [de árboles] tree nursery
    2) (para peces) (=estanque) fishpond; (Com) fish farm; (Zool) vivarium
    3) (fig) breeding ground; pey hotbed
    * * *
    masculino ( de plantas) nursery; ( de peces) hatchery; ( de moluscos) bed
    * * *
    = seedbed, nursery, garden centre.
    Ex. The article has the title 'The last thirty years as the seedbed of the future'.
    Ex. Horticulture is the science of growing flowers, trees, shrubs, and other plants in gardens, orchards, forests, nurseries, and greenhouses.
    Ex. The purpose of the course is to assist students to develop competence as service workers in nurseries, garden centres, greenhouses, golf courses and ground maintenance.
    ----
    * trabajador de vivero = nurseryman [nurserymen, -pl.].
    * * *
    masculino ( de plantas) nursery; ( de peces) hatchery; ( de moluscos) bed
    * * *
    = seedbed, nursery, garden centre.

    Ex: The article has the title 'The last thirty years as the seedbed of the future'.

    Ex: Horticulture is the science of growing flowers, trees, shrubs, and other plants in gardens, orchards, forests, nurseries, and greenhouses.
    Ex: The purpose of the course is to assist students to develop competence as service workers in nurseries, garden centres, greenhouses, golf courses and ground maintenance.
    * trabajador de vivero = nurseryman [nurserymen, -pl.].

    * * *
    1 (de plantas) nursery
    2 (de peces) hatchery; (de moluscos) bed
    un vivero de ostras an oyster bed o bank
    * * *

    vivero sustantivo masculino ( de plantas) nursery;
    ( de peces) hatchery;
    ( de moluscos) bed
    vivero sustantivo masculino
    1 (de peces, moluscos) hatchery, fish farm
    (de plantas) nursery
    2 (causa) breeding ground
    ' vivero' also found in these entries:
    English:
    nursery
    - nurseryman
    - garden
    * * *
    vivero nm
    1. [de plantas] nursery
    2. [de peces] fish farm;
    [de moluscos] bed
    3.
    vivero (de empresas) business incubator
    * * *
    m para plantas nursery; para peces hatchery; para ostras, mejillones etc bed
    * * *
    vivero nm
    1) : nursery (for plants)
    2) : hatchery, fish farm

    Spanish-English dictionary > vivero

  • 7 época de plantar

    Ex. Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.
    * * *

    Ex: Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.

    Spanish-English dictionary > época de plantar

  • 8 trabajador1

    1 = worker, workman [workmen, -pl.], hand, commuter, working man, attendant, working person.
    Ex. At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.
    Ex. Visitors would laugh at the workman's jerking and whirling with the mould, but that was where the skill lay.
    Ex. The clicker paid each man according to what he had set, keeping for himself a share equal to that of the most productive hand.
    Ex. This town enjoys a relatively placid existence as a well-appointed dormitory for thousands of commuters to a large metropolitan area of 250,000.
    Ex. As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.
    Ex. Other libraries allow bags to be brought in but an attendant is employed to check the contents as the reader leaves the library.
    Ex. What can one, middle class, working person do to help (in some small way) work towards a more peaceful world?.
    ----
    * buen trabajador = hard worker.
    * campamento de trabajadores = labour camp.
    * campamento de trabajadores agrícolas = farm labour camp.
    * descontento entre los trabajadores = industrial unrest.
    * desde el punto de vista del trabajador = in the trenches.
    * día de los trabajadores = Labour Day.
    * día internacional de los trabajadores = Labour Day.
    * malestar entre los trabajadores = industrial unrest.
    * muchos jefes y pocos trabajadores = too many chiefs and not enough Indians.
    * trabajador a destajo = piecework hand, piece-worker [pieceworker].
    * trabajador a distancia = teleworker, telecommuter.
    * trabajador a domicilio = homeworker.
    * trabajador agrícola = agricultural labourer, farm labourer, farm worker.
    * trabajador a tiempo parcial = part-timer.
    * trabajador autónomo = freelancer [free-lancer].
    * trabajador cualificado contratado de otra empresa = lateral hire.
    * trabajador de campo = fieldworker [field worker].
    * trabajador de fábrica = factory worker, factory hand.
    * trabajador de la industria = industrial worker.
    * trabajador del campo = farmworker [farm worker], agricultural labourer, farm labourer, farm worker.
    * trabajador del cobre = coppersmith.
    * trabajador desde casa = homeworker.
    * trabajador de temporada = seasonal worker.
    * trabajador de vivero = nurseryman [nurserymen, -pl.].
    * trabajador doméstico = domestic worker.
    * trabajador en el área de cultura = cultural worker.
    * trabajador en el área de la alfabetización = literacy worker.
    * trabajador en la agricultura = agricultural worker.
    * trabajadores = labour [labor, -USA], work group, work-force [workforce], shop floor, labour force, working people.
    * trabajadores del campo = farm labour force.
    * trabajador eventual = jobber.
    * trabajador externo = outworker.
    * trabajador manual = manual worker.
    * trabajador normal = line worker.
    * trabajador por cuenta propia = freelancer [free-lancer].
    * trabajador por horas = time hand [time-hand].
    * trabajador por turnos = shift worker.
    * trabajador sanitario = health-care worker, health worker, health care professional.
    * trabajador sin titulación específica = non-professional [nonprofessional].
    * trabajador social = social worker, case worker.
    * vida como trabajador = working life.

    Spanish-English dictionary > trabajador1

  • 9 trabajador

    adj.
    1 hardworking, laborious, hard-working, industrious.
    2 working.
    m.
    worker, labourer, laborer, workman.
    * * *
    1 (que trabaja) working
    2 (laborioso) hard-working, industrious
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 worker, labourer (US laborer)
    * * *
    1. (f. - trabajadora)
    adj.
    2. (f. - trabajadora)
    noun
    laborer, worker
    * * *
    trabajador, -a
    1.
    ADJ hard-working, industrious
    2.
    SM / F worker, labourer, laborer (EEUU); (Pol) worker

    trabajador(a) autónomo/a — self-employed person

    trabajador(a) por cuenta ajena — employee, employed person

    trabajador(a) portuario/a — docker

    * * *
    I
    - dora adjetivo ( que trabaja mucho) hard-working
    II
    - dora masculino, femenino worker

    un trabajador no calificado (AmL) or (Esp) cualificado — an unskilled worker o laborer

    * * *
    I
    - dora adjetivo ( que trabaja mucho) hard-working
    II
    - dora masculino, femenino worker

    un trabajador no calificado (AmL) or (Esp) cualificado — an unskilled worker o laborer

    * * *
    trabajador1
    1 = worker, workman [workmen, -pl.], hand, commuter, working man, attendant, working person.

    Ex: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.

    Ex: Visitors would laugh at the workman's jerking and whirling with the mould, but that was where the skill lay.
    Ex: The clicker paid each man according to what he had set, keeping for himself a share equal to that of the most productive hand.
    Ex: This town enjoys a relatively placid existence as a well-appointed dormitory for thousands of commuters to a large metropolitan area of 250,000.
    Ex: As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.
    Ex: Other libraries allow bags to be brought in but an attendant is employed to check the contents as the reader leaves the library.
    Ex: What can one, middle class, working person do to help (in some small way) work towards a more peaceful world?.
    * buen trabajador = hard worker.
    * campamento de trabajadores = labour camp.
    * campamento de trabajadores agrícolas = farm labour camp.
    * descontento entre los trabajadores = industrial unrest.
    * desde el punto de vista del trabajador = in the trenches.
    * día de los trabajadores = Labour Day.
    * día internacional de los trabajadores = Labour Day.
    * malestar entre los trabajadores = industrial unrest.
    * muchos jefes y pocos trabajadores = too many chiefs and not enough Indians.
    * trabajador a destajo = piecework hand, piece-worker [pieceworker].
    * trabajador a distancia = teleworker, telecommuter.
    * trabajador a domicilio = homeworker.
    * trabajador agrícola = agricultural labourer, farm labourer, farm worker.
    * trabajador a tiempo parcial = part-timer.
    * trabajador autónomo = freelancer [free-lancer].
    * trabajador cualificado contratado de otra empresa = lateral hire.
    * trabajador de campo = fieldworker [field worker].
    * trabajador de fábrica = factory worker, factory hand.
    * trabajador de la industria = industrial worker.
    * trabajador del campo = farmworker [farm worker], agricultural labourer, farm labourer, farm worker.
    * trabajador del cobre = coppersmith.
    * trabajador desde casa = homeworker.
    * trabajador de temporada = seasonal worker.
    * trabajador de vivero = nurseryman [nurserymen, -pl.].
    * trabajador doméstico = domestic worker.
    * trabajador en el área de cultura = cultural worker.
    * trabajador en el área de la alfabetización = literacy worker.
    * trabajador en la agricultura = agricultural worker.
    * trabajadores = labour [labor, -USA], work group, work-force [workforce], shop floor, labour force, working people.
    * trabajadores del campo = farm labour force.
    * trabajador eventual = jobber.
    * trabajador externo = outworker.
    * trabajador manual = manual worker.
    * trabajador normal = line worker.
    * trabajador por cuenta propia = freelancer [free-lancer].
    * trabajador por horas = time hand [time-hand].
    * trabajador por turnos = shift worker.
    * trabajador sanitario = health-care worker, health worker, health care professional.
    * trabajador sin titulación específica = non-professional [nonprofessional].
    * trabajador social = social worker, case worker.
    * vida como trabajador = working life.

    trabajador2
    2 = industrious, serious minded, hard-working.

    Ex: The article 'Books made to order: libraries as publishers' reviews the practice of publishing as an activity for industrious smaller libraries.

    Ex: From his description one gets the impression that the inhabitants of Utopia are serious minded and that they read for instruction or for improving their own mind.
    Ex: Some people like to claim that illegals are just hard-working, decent, honest people.
    * alumno trabajador = student staff.
    * clase trabajadora = labouring class.
    * gente muy trabajadora = hard-working people.
    * gente trabajadora = toiling crowd.
    * persona entusiasta y trabajadora = eager beaver.
    * persona muy trabajadora = hard-working person.
    * persona no muy lista pero trabajadora = plodder.
    * sociedad trabajadora = working society.

    * * *
    (que trabaja mucho) hard-working clase1 (↑ clase (1))
    masculine, feminine
    worker
    un trabajador no calificado ( AmL) or ( Esp) cualificado an unskilled worker o laborer
    trabajadores de la construcción construction workers
    Compuestos:
    ● trabajador autónomo, trabajadora autónoma
    masculine, feminine self-employed worker o person
    ● trabajador en equipo, trabajadora en equipo
    masculine, feminine team player
    ● trabajador independiente, trabajadora independiente
    masculine, feminine self-employed worker o person
    ● trabajador por cuenta ajena, trabajadora por cuenta ajena
    masculine, feminine employed person, employee (of a company)
    ● trabajador por cuenta propia, trabajadora por cuenta propia
    masculine, feminine self-employed worker o person
    ● trabajador social, trabajadora social
    masculine, feminine ( Méx) social worker
    * * *

     

    trabajador

    ■ sustantivo masculino, femenino
    worker;
    un trabajador no calificado (AmL) or (Esp) cualificado an unskilled worker o laborer;
    trabajador autónomo self-employed worker o person;
    trabajador de medio tiempo (AmL) or (Esp) a tiempo parcial part-time worker;
    trabajadora social (Méx) social worker
    trabajador,-ora
    I adjetivo hard-working, industrious, laborious
    II sustantivo masculino y femenino worker, labourer

    ' trabajador' also found in these entries:
    Spanish:
    amén
    - cada
    - cantero
    - destinar
    - emplear
    - fiable
    - gomero
    - incentivo
    - interina
    - interino
    - laboriosa
    - laborioso
    - readmitir
    - reconversión
    - rehabilitar
    - sancionar
    - trabajadora
    - traslado
    - autónomo
    - concienzudo
    - diligente
    - ejemplar
    - empleado
    - eventual
    - explotación
    - explotar
    - jalador
    - labrador
    - liquidar
    - reponer
    - secretario
    - sustituir
    - viñatero
    English:
    blue-collar
    - diligent
    - downtime
    - hardworking
    - industrious
    - migrant
    - nurseryman
    - output
    - part-timer
    - self-employed
    - shift-worker
    - skilled
    - steady
    - steelworker
    - take on
    - temp
    - thorough
    - unskilled
    - worker
    - hard
    - laborer
    - may
    - social
    * * *
    trabajador, -ora
    ♦ adj
    hard-working;
    es muy trabajador he's a hard worker, he works hard
    ♦ nm,f
    worker
    trabajador autónomo self-employed person;
    trabajador por cuenta propia self-employed person;
    trabajador familiar family worker;
    trabajador manual manual worker;
    trabajador social social worker;
    trabajador a tiempo parcial part-timer, part-time worker
    ♦ nm
    Chile [ave] heron
    * * *
    I adj hard-working
    II m, trabajadora f worker
    * * *
    : hard-working
    : worker
    * * *
    trabajador1 adj hard working
    trabajador2 n worker

    Spanish-English dictionary > trabajador

См. также в других словарях:

  • Nurserymen — Nurseryman Nurs er*y*man, n.; pl. {Nurserymen}. One who cultivates or keeps a nursery, or place for rearing trees, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nurserymen — nurs·er·y·man || nÉœrsrɪmÉ™n / nɜː n. one who owns or runs a plant nursery …   English contemporary dictionary

  • Plants Plus — is an Australian marketing and buying group operated on behalf of independently owned garden centres. Each member nursery pays an annual fee for membership. In return, they trade under the Plants Plus banner, sell Plants Plus branded garden… …   Wikipedia

  • gardening — /gahrd ning/, n. 1. the act of cultivating or tending a garden. 2. the work or art of a gardener. [1570 80; GARDEN + ING1] * * * Laying out and tending of a garden. Though palatial gardens existed in ancient times, small home gardens became… …   Universalium

  • Plantsman — A plantsman is an enthusiastic and knowledgeable gardener (amateur or professional), nurseryman or nurserywoman. Plantsman can refer to a male or female person, though the terms plantswoman, or even plantsperson, are sometimes used. The word is… …   Wikipedia

  • Teufel Nursery — Infobox Company company name = Teufel Nursery, Inc. company company type = Private company slogan = Environmental Solutions since 1890 [ [http://cedarmill.org/news/archive/0403/teufel.html The Cedar Mill News April 2003 Teufel Nursery ] ]… …   Wikipedia

  • Garden Centers of America — (GCA) is a nonprofit organization of independent garden centers across North America.It was incorporated in March 1973 for the purpose of improving conditions in the retail garden center industry. GCA provides a medium through which independent… …   Wikipedia

  • James Dougall — (September 21, 1810 April 5, 1888) was a politician, a merchant and a horticulturalist. [Halpenny, Francess G (1982). Dictionary of Canadian Biography; Volume XI, 1881 to 1890. University of Toronto Press, Les Presses de l université Laval.]… …   Wikipedia

  • British Columbia Landscape & Nursery Association — About the BCLNA The [http://www.bclna.com British Columbia Landscape Nursery Association] [ [http://www.bclna.com British Columbia Landscape Nursery Association] ] is a non profit organization of British Columbia s nursery growers, landscape… …   Wikipedia

  • James Veitch, Jr. — James Veitch (24 May 1815 – September 1869) was the third in a long line of horticulturists who established the renowned family business Veitch Nurseries.Veitch was the son of James Veitch and grandson of John Veitch. After working with his… …   Wikipedia

  • Nurseryman — Nurs er*y*man, n.; pl. {Nurserymen}. One who cultivates or keeps a nursery, or place for rearing trees, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»