-
1 бракосочетание
-
2 поздравление со свадьбой
General subject: happy nuptials (как поздравление) Happy nuptials to both of you! (или как существительное в to share one's happy nuptials)Универсальный русско-английский словарь > поздравление со свадьбой
-
3 бракосочетание
1) General subject: marriage, nuptiality, wedding2) Obsolete: spousal4) Law: solemnization6) Business: marriage ceremony -
4 свадьба
1) General subject: Hymen, bridal, espousal, marriage, nuptial, nuptiality, nuptials, splice, wedding2) Obsolete: spousals3) Bookish: spousal5) Makarov: bridal reception, bridal reception party, marriage ceremony -
5 бракосочетание
marriage; wedding (церемония); nuptials возвыш.* * ** * *marriage; wedding; nuptials возвыш.* * *marriagemarryingweddingweddings -
6 бракосочетание
сущ.marriage; nuptials; wedding (ceremony) -
7 свадьба
1. bridal2. nuptials3. marriage4. nuptial5. wedding -
8 Nuptiae
Religion: Nup. ("nuptials") -
9 венчание
1) General subject: wedding2) Religion: wedding ceremony3) Business: church wedding4) Makarov: marriage service -
10 обряд бракосочетания
1) General subject: marriage ceremony, wedding ceremonyУниверсальный русско-английский словарь > обряд бракосочетания
-
11 праздновать свадьбу
Makarov: celebrate nuptialsУниверсальный русско-английский словарь > праздновать свадьбу
-
12 совершать обряд бракосочетания
1) General subject: officiate at a marriage, solemnize nuptials, officiate at a wedding, celebrate a marriage2) Religion: officiate at a marriage ceremony3) Makarov: officiate at a marriage (ceremony)Универсальный русско-английский словарь > совершать обряд бракосочетания
-
13 бракосочетание
с.marriage; ( церемония) wedding; nuptials pl. офиц. -
14 свадьба
-
15 свадьбу
bridalsnuptialswedding -
16 свадьбы
bridalsnuptialswedding -
17 венчание
matrimony; nuptials -
18 брак
сущ.(женитьба, замужество) marriage; matrimony; wedlock; ( производственный) defect(s); defective goods; reject(s); rejection(s); spoilage; wasteвступать в брак (сочетаться браком —) to enter into a marriage; get married; marry; wed
подавать заявление о расторжении брака — to file (petition, sue) for a divorce; to file a statement of marital breakup (dissolution)
расторгать брак (на законных основаниях) — to (legally) annul (break, discharge, dissolve) a marriage; divorce
(законное) прекращение (расторжение) брака — (legal) termination of a marriage; marital breakup (dissolution); divorce
разрешение на вступление в брак — marriage licence; licence for marriage
регистрация браков — marriage registration; registration of marriages
- брак по контрактубрак между представителями различных рас, брак между представителями различных национальностей — intermarriage, interracial marriage
- брак по расчёту
- второй брак
- вынужденный брак
- гражданский брак
- действительный брак
- законный брак
- моногамный брак - незарегистрированный брак
- несчастливый брак
- неудачный брак
- оспоримый брак
- открытый брак
- поздний брак
- полигамный брак
- прежний брак
- прочный брак
- устойчивый брак
- ранний брак
- смешанный брак
- фактический брак
- фиктивный брак
- церковный брак
- юридический брак -
19 торжественное бракосочетание
Русско-английский юридический словарь > торжественное бракосочетание
-
20 бракосочетание
с.marriage; ( церемония) wedding; nuptials pl офиц.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nuptials — (n.) marriage, wedding, 1550s, plural of NUPTIAL (Cf. nuptial) … Etymology dictionary
nuptials — [n] marriage ceremony bridal, espousal, marriage, matrimony, spousal, wedding; concept 297 Ant. divorce … New thesaurus
Nuptials — Nuptial Nup tial, n.; pl. {Nuptials} (n[u^]p shalz). Marriage; wedding; nuptial ceremony; now only in the plural. [1913 Webster] Celebration of that nuptial, which We two have sworn shall come. Shak. [1913 Webster] Preparations . . . for the… … The Collaborative International Dictionary of English
nuptials — n. to officiate at, perform (the) nuptials * * * [ nʌpʃ(ə)lz] perform (the) nuptials to officiate at … Combinatory dictionary
nuptials — See marriage. See marriage, nuptials, wedding … Dictionary of problem words and expressions
nuptials — plural noun we attended the young duke s nuptials Syn: wedding, wedding ceremony, marriage, union; archaic espousal … Thesaurus of popular words
nuptials — noun wedding ceremony Syn: wedding … Wiktionary
nuptials — Synonyms and related words: Gretna Green wedding, banns, bridal, bridal suite, bridechamber, chuppah, church wedding, civil ceremony, civil wedding, elopement, epithalamium, espousals, espousement, forced marriage, honeymoon, hymen, hymeneal,… … Moby Thesaurus
nuptials — I (Roget s IV) n. Syn. wedding, matrimony, marriage ceremony; see marriage 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. marriage ceremony, marriage, wedding, matrimony, espousal … English dictionary for students
nuptials — nup|tials [ˈnʌpʃəlz] n [plural] formal a wedding … Dictionary of contemporary English
nuptials — nup|tials [ nʌpʃəlz ] noun plural MAINLY LITERARY a wedding ceremony … Usage of the words and phrases in modern English