-
1 license plate
-
2 number plate
-
3 табель
lijst, tabel ; nummerbord -
4 номерная доска
adjgener. nummerbord (на автомашине и т.п.), nummerplaat (на автомашине и т.п.) -
5 электрический сигнальный нумератор
adjgener. nummerbord, nummerplaatRussisch-Nederlands Universal Dictionary > электрический сигнальный нумератор
-
6 plate
n. bord; bord(portie); aardewerk op tafel; bedekking; bord; naamplaatje--------v. met metaallaagje bedekkenplate1[ pleet] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 plaat(je) ⇒ naambordje, etsplaat; nummerbord/plaat; 〈 geologie〉 plaat 〈groot stuk continentale/oceanische aardkorst〉; 〈 fotografie〉 plaat2 renbeker ⇒ prijs, wedstrijd om gouden of zilveren beker7 〈 Brits-Engels〉zilveren/gouden bestek ⇒ verzilverd/verguld bestek, pleet♦voorbeelden:〈 informeel〉 have enough/a lot/too much on one's plate • genoeg/(te) veel om handen hebben————————plate2〈 werkwoord〉2 plateren ⇒ vergulden, verzilveren♦voorbeelden: -
7 car cloning
dupliceren van nummerbord en identiteitsnummer van een auto en ze op een gestolen auto plaatsen -
8 numberplate
n. (Engels) nummerbord, autonummer, bord op auto waarop nummers van de auto -
9 tableau
tableau [taabloo]〈m.〉4 bord ⇒ aanplakbord, schoolbord6 lijst ⇒ tabel, overzicht♦voorbeelden:tableau noir • (school)bordaller, passer au tableau • voor het bord komen, een beurt krijgen5 tableau de bord • dashboard, instrumentenbordtableau de commande • bedieningspaneeltableau de distribution • schakelbordtableau indicateur • nummerbordtableau horaire • dienstregelingpour achever le tableau • tot overmaat van rampgagner sur tous les tableaux, sur les deux tableaux • op alle fronten winnen, zeker winnenmiser sur tous les tableaux, sur les deux tableaux • op safe spelen; op twee paarden wedden 〈 figuurlijk〉→ ombrem1) schilderij2) tafereel3) rooster4) tabel, overzicht6) schoolbord -
10 immatriculer
-
11 tableau indicateur
-
12 voiture immatriculée dans la Marne
voiture immatriculée dans la MarneDictionnaire français-néerlandais > voiture immatriculée dans la Marne
-
13 Kennzeichen
-
14 Nummer
Nummer〈v.; Nummer, Nummern〉♦voorbeelden:laufende Nummer • lopend nummer(nur) eine Nummer sein • (maar) een nummer zijnunter der Nummer … zu erreichen • (telefonisch) te bereiken onder nr. …〈informeel; figuurlijk〉 eine Nummer, einige Nummern zu groß für jemanden sein • iemands mogelijkheden, financiële draagkracht te boven gaan5 du bist mir eine feine, schöne Nummer! • je bent me ook een mooi nummer!〈 informeel〉 auf Nummer Sicher, sicher gehen • geen risico nemen, het zekere voor het onzekere nemen -
15 ein Auto mit Kölner Nummer
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Auto mit Kölner Nummer
См. также в других словарях:
Vanity plate — U.S. President Ronald Reagan s vanity plate, displayed at the Ronald Reagan Presidential Library A vanity plate or personalized plate (U.S.), prestige plate, private number plate, or personalised registration (UK) or custom plate or personalised… … Wikipedia
