-
1 liczebnik
m Jęz. numeral, number- □ liczebnik główny cardinal number- liczebnik mnożny multiplicative numeral- liczebnik nieokreślony indefinite numeral- liczebnik porządkowy ordinal (number)- liczebnik ułamkowy fractional numeral- liczebnik wielokrotny multiplicative numeral- liczebnik wieloraki manifold numeral- liczebnik zbiorowy collective numeral* * *liczebnik główny/porządkowy — cardinal/ordinal number
* * *miGen. -a numeral; liczebnik główny cardinal number; liczebnik porządkowy ordinal number.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liczebnik
-
2 cyfra
digit, figurecyfry arabskie/rzymskie — Arabic/Roman numerals
* * *f.1. ( znak liczby) figure, digit, numeral; pot. (= liczba) number, figure; cyfry arabskie/rzymskie Arabic/Roman numerals.2. przest. (= ozdobny monogram) cypher.3. pl. przest. (= ozdobny haft) embroidery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyfra
-
3 główny
adjPoznań/Szczecin Główny — Poznań/Szczecin Central
* * *a.main, primary, principal; (rola w teatrze, filmie) lead; (inżynier, księgowy) head, chief; ( specjalista) foremost; ( schody) grand; główny cel primary target; główny akcent primary stress; główny podejrzany prime suspect; główna wygrana first l. grand prize; dworzec główny central station; grzech główny rz.-kat. mortal sin; konto główne ekon. primary account; kwatera główna wojsk. headquarters; liczebnik główny numeral; nawa główna nave; tętnica główna anat. aorta; zdanie główne gram. main clause; brzydki jak siedem grzechów głównych ugly as sin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > główny
-
4 liczebnikowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liczebnikowy
-
5 system
m (G systemu) 1. (uporządkowany układ) system- system informacji miejskiej a municipal information system- system wartości a system of values2. (zasady organizacji) system- system zarządzania przedsiębiorstwem a company management system- system dwuzmianowy/trójzmianowy a two-shift/three-shift system (of work)3. (zbiór twierdzeń) system- system religijny/filozoficzny/etyczny a religious/a philosophical/an ethical system4. Polit., Prawo system- system polityczny the political system- system feudalny/kapitalistyczny/komunistyczny/totalitarny the feudal/capitalist/Communist/totalitarian system- □ system binarny a. dwójkowy binary system- system dziesiętny Mat. decimal system- system ekologiczny Ekol. ecosystem- system energetyczny Techn. power system- system gospodarczy Ekon. economic system- system nakładczy Ekon. cottage industry- system nerwowy Anat. nervous system- system operacyjny Komput. operating system- system parlamentarno-gabinetowy Polit. parliamentary cabinet system- system penitencjarny Prawo penitentiary system- system prezydencki Polit. presidential system- system przedstawicielski Polit. representational system- system satelitarny Telekom. satellite system- system tonalny Muz. tonal system- system wodny Geog. water system- system wokaliczny Jęz. vowel system- system wyborczy Polit. electoral system- proporcjonalny/większościowy system wyborczy the proportional/majority electoral system- systemy liczbowe Mat. numeral systems■ wybudować magazyn/basen systemem gospodarczym pot. to build a storehouse/swimming pool by oneself a. under one’s own steam* * ** * *mi1. system; system ekonomiczny/filozoficzny/prawny/społeczny economic/philosophical/legal/social system; system polityczny political system, régime; system wierzeń system of beliefs; system komputerowy/operacyjny komp. computer/operating system; system dwójkowy/dziesiętny mat., komp. the binary/decimal system; system metryczny miern. the metrical system; system odwadniający roln., techn. drainage system; system rozpoznawania mowy komp. speech recognition system; globalny system lokalizacji techn. global positioning system, GPS; administrator systemu komp. system administrator; pot. admin.2. (= metoda, plan, sposób) system, method, plan; system pucharowy sport knock-out system l. principle; system ratalny handl. installment plan; pracować według systemu work methodically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > system
-
6 wieloraki
adjmultiple (attr)* * *a.multiple; (o barwach, argumentach) manifold; liczebnik wieloraki jęz. distributive numeral.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieloraki
-
7 zbiorowy
adj( wysiłek) collectiveumowa zbiorowa — EKON collective agreement
* * *a.1. collective; odpowiedzialność zbiorowa collective responsibility; umowa zbiorowa ekon. collective agreement; rzeczownik/liczebnik zbiorowy gram. collective noun/numeral; rezerwacja zbiorowa block booking.2. (= plony) crop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbiorowy
-
8 liczebnik binarny
• binary numeral -
9 liczebnik dwójkowy
• binary numeralSłownik polsko-angielski dla inżynierów > liczebnik dwójkowy
-
10 L, l
n inv. 1. (litera) L, l- budynek w kształcie litery „L” an L-shaped building2. (cyfra rzymska) (the Roman numeral) L- □ L-4 pot. (zwolnienie) (medical) leave slipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > L, l
-
11 liczebnikow|y
adj. [konstrukcja, deklinacja] numeralThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liczebnikow|y
См. также в других словарях:
numéral — numéral, ale, aux [ nymeral, o ] adj. • 1474; bas lat. numeralis ♦ Qui désigne, représente un nombre, des nombres arithmétiques. Système numéral. Symboles numéraux : symboles utilisés pour représenter les nombres (signes, lettres, chiffres). ⇒… … Encyclopédie Universelle
numeral — NUMERÁL, Ă, numerali, e, s.n., adj. 1. s.n. Parte de vorbire flexibilă care exprimă, sub diferite aspecte, un număr, o determinare numerică a obiectelor sau ordinea obiectelor prin numărare. 2. adj. (înv.) Care se referă la numere, care se indică … Dicționar Român
numeral — s. m. 1. Classe de palavras que indica o número ou a ordenação numa série. • adj. 2 g. 2. Relativo a número. 3. Que indica o número. 4. numeral cardinal: numeral que indica quantidade (ex.: um, dez). 5. numeral fracionário: numeral que indica… … Dicionário da Língua Portuguesa
numéral — numéral, ale (nu mé ral, ra l ) adj. Qui désigne un nombre. • Les adjectifs numéraux sont, comme leur nom le déclare, ceux qui qualifient par un attribut d ordre numéral, tels que le premier, dernier, second, DUMARS. Oeuv. t. IV, p. 109.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
numeral — (Del lat. numerālis). adj. Perteneciente o relativo al número. ☛ V. adjetivo numeral, letra numeral, nombre numeral … Diccionario de la lengua española
Numeral — Nu mer*al, a. [L. numeralis, fr. numerus number: cf. F. num[ e]ral. See {Number}, n.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to number; consisting of number or numerals. [1913 Webster] A long train of numeral progressions. Locke. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
numeral — (n.) 1520s, word expressing a number, from M.Fr. numéral (late 15c.), from L.L. numeralis of or belonging to a number, from L. numerus a number (see NUMBER (Cf. number) (n.)). Meaning figure standing for a number is from 1680s. As an adjective,… … Etymology dictionary
numeral — adjetivo 1. Del número: sistema numeral. 2. Área: gramática [Pronombre, adjetivo] que se refiere al número o que lo indica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
numeral — Numeral, [numer]ale. adj. Qui designe un nombre. Adjectif numeral. lettre numerale. C. L. M. X. &c. sont lettres numerales dans le chiffre Romain … Dictionnaire de l'Académie française
Numeral — Nu mer*al, n. 1. A figure or character used to express a number; as, the Arabic numerals, 1, 2, 3, etc.; the Roman numerals, I, V, X, L, etc. [1913 Webster] 2. A word expressing a number. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Numeral — er den grammatiske betegnelse for et talord … Danske encyklopædi