-
1 nulos
nuls -
2 actos nulos
• void• void ballot paper -
3 obtener resultados nulos
• draw a blank• obtain no resultsDiccionario Técnico Español-Inglés > obtener resultados nulos
-
4 los negocios son absolutamente nulos
• obchody naprosto váznouDiccionario español-checo > los negocios son absolutamente nulos
-
5 actos nulos
m.pl.void acts. -
6 nuls
nulos -
7 nulo
adj.void, null, nil, invalid.* * *► adjetivo1 (persona) useless, totally inept2 (sin valor) null and void, invalid\ser nulo,-a para algo to be useless at somethingvoto nulo invalid vote* * *(f. - nula)adj.1) null3) inept* * *1. ADJ1) (Jur) void, null, null and void2) [persona] useless *, hopeless *3) [en boxeo]2.pl nulosSMPL (Naipes) misère sing* * *- la adjetivo1) (Der) <testamento/votación/contrato> null and void; < voto> void2) < persona> useless (colloq), hopeless (colloq)3) ( inexistente)* * *= dummy, zero + Nombre, lame.Ex. DOBIS/LIBIS, therefore, assigns them the dummy master number zero.Ex. In recent years special libraries have been faced with a number of important factors, including reduced purchase budgets, zero increases in staffing, and the opportunities offered by automation.Ex. Democrats are lame, feckless, timid, with no ideas, no vision, no message, and no future.* * *- la adjetivo1) (Der) <testamento/votación/contrato> null and void; < voto> void2) < persona> useless (colloq), hopeless (colloq)3) ( inexistente)* * *= dummy, zero + Nombre, lame.Ex: DOBIS/LIBIS, therefore, assigns them the dummy master number zero.
Ex: In recent years special libraries have been faced with a number of important factors, including reduced purchase budgets, zero increases in staffing, and the opportunities offered by automation.Ex: Democrats are lame, feckless, timid, with no ideas, no vision, no message, and no future.* * *nulo -laA ( Der) ‹testamento/votación/contrato› null and void; ‹voto› voides nulo para los idiomas he's useless o hopeless at languagesC(inexistente): mis conocimientos del tema son nulos I know absolutely nothing about the subjectsu valor nutritivo es casi nulo its nutritional value is virtually zero o ( BrE) virtually nil* * *
nulo◊ -la adjetivo
‹ voto› void
c) ( inexistente):
nulo,-a adjetivo
1 (no válido) null and void, invalid
Dep lanzamiento/gol nulo, disallowed shot/goal
2 (sin valor, inexistente) su repercusión fue nula, it had no repercussions
3 (inepto) useless, hopeless
' nulo' also found in these entries:
Spanish:
inválida
- inválido
- nula
- voto
English:
annul
- invalid
- null
- void
- nil
* * *nulo, -a adj1. [sin validez] null and void, invalid;nulo y sin valor null and void3. Fam [inexistente]mis conocimientos sobre la materia son nulos I know absolutely zilch about the subject;mi fe en ellos es nula I have absolutely no faith in them* * *adj1 JUR null and void2 fampersona hopeless3 ( inexistente) non-existent, zero4 DEP:salida nula false start* * *nulo, -la adj1) : null, null and void2) inepto: useless, ineptes nula para la cocina: she's hopeless at cooking* * *nulo adj (sin valor) invalidser nulo en/para algo to be hopeless at something -
8 misère
-
9 nulo
nu.lo[n‘ulu] adj nul.* * *nulo, la[`nulu, la]Adjetivo nul(nulle)* * *adjectivoos lucros foram nulosles bénéfices ont été nulsos resultados foram nulosles résultats ont été nulsser nulo a ciênciasêtre nul en sciencesDIREITO nul et non avenu -
10 nil
nil((in scoring) nothing; zero: Leeds United won two-nil / by two goals to nil.) ceronil n cerotr[nɪl]1 cero, nada2 SMALLSPORT/SMALL ceronil ['nɪl] n: nada f, cero mn.• nada s.f.• nulo s.m.nɪla) ( nothing)b) (BrE Sport) cero m[nɪl]1.N (=nothing) nada f ; (Sport) cero mGranada beat Murcia two-nil — el Granada venció al Murcia dos-cero or por dos a cero
See:see cultural note ZERO in zero in on2.ADJ nuloits merits are nil — sus méritos son nulos, no tiene mérito alguno
3.CPDnil balance N — (Econ) balance m nulo
* * *[nɪl]a) ( nothing)b) (BrE Sport) cero m -
11 spoil
spoilpast tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) estropear2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) mimar•- spoils- spoilt
- spoilsport
spoil vb1. estropear / arruinar2. mimar / malcriartr[spɔɪl]1 (ruin) estropear, echar a perder, arruinar2 (invalidate) anular3 (make child selfish) mimar, consentir; (indulge) complacer1 (food) estropearse, echarse a perder1 botín m sing\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be spoiling for a fight andar buscando pelea, andar buscando camorrato be spoilt for choice tener demasiadas cosas para elegir1) pillage: saquear2) ruin: estropear, arruinar3) pamper: consentir, mimarspoil vi: estropearse, echarse a perderspoil nplunder: botín mn.• botín s.m.• presa s.f.v.(§ p.,p.p.: spoiled) or p.p.: spoilt•) = amargar v.• corromper v.• dañar v.• desbaratar v.• desgraciar v.• desmejorar v.• desvirtuar v.• deteriorar v.• echar a perder v.• estragar v.• estropear v.• inutilizar v.• malear v.• maliciar v.• malograr v.• menoscabar v.• mimar v.• perder v.• viciar v.
I
1. spɔɪl1)a) \<\<party/surprise\>\> echar a perder, estropear, arruinarI don't want to spoil your fun but... — no les quiero aguar la fiesta pero...
b) ( invalidate) anularspoiled o (BrE also) spoilt papers — papeletas fpl nulas
2) ( overindulge) \<\<child\>\> consentir*, malcriar*, mimar demasiadogo on, spoil yourself — vamos, date un gusto
to be spoiled for choice — tener* mucho de donde elegir
2.
vi1) \<\<food/meal\>\> echarse a perder, estropearse2) ( be eager) (colloq)to be spoiling for something — estar* or andar* buscando algo
II
noun (usu pl) botín m[spɔɪl] (vb: pt, pp spoiled or spoilt)1. VT1) (=ruin) estropear, arruinar; (=harm) dañar; (=invalidate) [+ voting paper] invalidarto get spoiled — echarse a perder, estropearse
2) (=pamper) mimar, consentir (LAm)2. VI1) [food] estropearse, echarse a perderif we leave it here it will spoil — si lo dejamos aquí se estropeará or se echará a perder
2)to be spoiling for a fight — estar con ganas de luchar or (LAm) pelear
* * *
I
1. [spɔɪl]1)a) \<\<party/surprise\>\> echar a perder, estropear, arruinarI don't want to spoil your fun but... — no les quiero aguar la fiesta pero...
b) ( invalidate) anularspoiled o (BrE also) spoilt papers — papeletas fpl nulas
2) ( overindulge) \<\<child\>\> consentir*, malcriar*, mimar demasiadogo on, spoil yourself — vamos, date un gusto
to be spoiled for choice — tener* mucho de donde elegir
2.
vi1) \<\<food/meal\>\> echarse a perder, estropearse2) ( be eager) (colloq)to be spoiling for something — estar* or andar* buscando algo
II
noun (usu pl) botín m -
12 nulo
nulo
◊ -la adjetivo‹ voto› voidc) ( inexistente):
nulo,-a adjetivo
1 (no válido) null and void, invalid Dep lanzamiento/gol nulo, disallowed shot/goal
2 (sin valor, inexistente) su repercusión fue nula, it had no repercussions
3 (inepto) useless, hopeless ' nulo' also found in these entries: Spanish: inválida - inválido - nula - voto English: annul - invalid - null - void - nil -
13 void acts
s.actos nulos.
См. также в других словарях:
Elecciones legislativas de 1989 en Argentina — Anexo:Elecciones legislativas de 1989 en Argentina Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Resultados 2 PRESIDENTES Y VICEPRESIDENTES DE LA CÁMARA 3 CAPITAL FEDERAL … Wikipedia Español
Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2004 — Saltar a navegación, búsqueda Resultados por provincias y ciudades mayores de 100.000 habitantes El domingo 14 de marzo de 2004 tuvieron lugar las séptimas elecciones al Parlamento de Andalucía que, convocadas conj … Wikipedia Español
Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda El domingo 9 de marzo[1] de 2008 tuvieron lugar las octavas elecciones al Parlamento de Andalucía, convocadas conjuntamente con las elecciones generales españolas, y que inauguraron la VIII legislatura andaluza. A… … Wikipedia Español
Elecciones del Distrito Federal de México de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Las Elecciones del Distrito Federal de 2009 se refieren al Proceso Electoral 2008 2009 en el Distrito Federal, que inició el 10 de octubre de 2008 y cuya jornada electoral se llevó a cabo el domingo 5 de julio de… … Wikipedia Español
Elecciones al Congreso de los Diputados en la ciudad de Fraga — Anexo:Elecciones al Congreso de los Diputados en la ciudad de Fraga Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Elecciones en Fraga (Huesca) Contenido 1 Resultados de las elecciones del 10/03/2008 2 Resultados de las elecciones de … Wikipedia Español
Elecciones al Parlamento de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda Fachada del Parlamento de Navarra. Las elecciones al Parlamento de Navarra son la fórmula democrática mediante la cuál los ciudadanos de Navarra eligen a sus representantes políticos en la cámara autonómica … Wikipedia Español
Elecciones municipales de Alicante — Anexo:Elecciones municipales de Alicante Saltar a navegación, búsqueda Las primeras elecciones municipales se realizaron el 12 de abril de 1931, si bien el sufragio universal no llegaría hasta el 19 de noviembre de 1933. Con la interrupción de la … Wikipedia Español
Loma Bonita — Loma Bonita … Wikipedia Español
Segart — Escudo … Wikipedia Español
Navarra — Para otros usos de este término, véase Navarra (desambiguación). Comunidad Foral de Navarra Nafarroako Foru Komunitatea Comunidad foral1 de España … Wikipedia Español
Elecciones municipales al ayuntamiento de la ciudad de Fraga — Anexo:Elecciones municipales al ayuntamiento de la ciudad de Fraga Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Elecciones en Fraga (Huesca) Contenido 1 Resultados de las elecciones del 27/05/2007 2 Resultados de las elecciones del … Wikipedia Español
