-
1 nuisances
-
2 nuisances
ПомехиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nuisances
-
3 nuisances
1) Строительство: вредности2) Макаров: досадные помехи -
4 nuisances
n. Ntau kev txov qoob loo; cov tsiaj txov qoob loo -
5 nuisances
• nepříjemnosti -
6 nuisances
-
7 nuisances
-
8 nuisances
-
9 nuisances
-
10 nuisances
nუსიამოვნება -
11 dust nuisances
• замърсяване на околната среда от промишлен прах -
12 postural disorders
nuisances de la posture, effets nocifs de la postureEnglish-French dictionary of labour protection > postural disorders
-
13 nuisance
1 ( annoyance) désagrément m ; the nuisance caused by heavy traffic le désagrément causé par la circulation intense ; the delay/noise was a nuisance le retard/le bruit a été très pénible ;2 ( annoying person) ( child) peste ○ f ; ( adult) personne f pénible ; children can be little nuisances les enfants sont parfois de véritables pestes ; Mr Jenkins is a real nuisance M. Jenkins est vraiment pénible ; nuisances like him should not be on the committee des gens aussi pénibles que lui ne devraient pas faire partie du comité ; to be a nuisance to sb [person] ennuyer qn ; [action, noise, smell] gêner qn ; to make a nuisance of oneself embêter tout le monde ;3 ( inconvenience) gêne f ; to be a nuisance être gênant ; to cause a nuisance to sb gêner qn ; it's a nuisance that… c'est ennuyeux que… (+ subj) ; it's a nuisance for me to do cela me gêne de faire ; it's a nuisance doing/having to do c'est gênant de faire/de devoir faire ; the nuisance is that… l'ennui c'est que… ; what a nuisance! que c'est agaçant! ; I'm sorry to be such a nuisance excusez-moi de vous déranger tout le temps ; to have a nuisance value servir à embêter ○ les gens ;4 Jur nuisance f. -
14 nuisance
ˈnju:sns сущ.
1) досада;
неприятность to cause, create a nuisance ≈ доставлять неприятности confounded, damned, perpetual nuisance ≈ вечные неприятности It was a nuisance to move during the semester. ≈ Переезд во время учебного семестра был очень некстати. It's a nuisance that there's no hot water. ≈ Какая неприятность, что нет горячей воды! Syn: vexation, annoyance, injury, hurt, harm
2) то, что мешает, создает проблемы а) надоедливый человек;
зануда She was an intolerable little nuisance. ≈ Она была невыносимой маленькой занудой б) невыносимое состояние, положение вещей the political nuisances of the day ≈ политические трудности настоящего времени в) неудобство, помеха public nuisance Syn: inconvenience, discomfort досада, неприятность - what a *! какая досада! - it's a * for me to have to do it мне очень не хочется этим заниматься - * raid (военное) беспокоящий налет - * tax налог, раздражающий налогоплательщиков и приносящий ничтожный доход - * value( специальное) индекс вредности нудный человек - * of a man нудный человек - to make a * of oneself, to make oneself a * (to) досаждать;
надоедать, докучать( кому-л) - he is a perfect * он всем надоел до смерти - go away, Jack, you are a *! уходи, Джек, ты мне мешаешь! - what a * that child is! какой несносный ребенок!, какое мучение с этим ребенком! помеха, неудобство;
досаждающий предмет - flies and mosquitoes are a * мухи и москиты всем досаждают - long skirts are a * длинные юбки - настоящее мучение (психологическое) негативный раздражитель (юридическое) нарушение общественного порядка - commit no *! соблюдайте порядок!;
не сорить;
не останавливаться!;
- to constitute a * представлять собой нарушение общественного порядка (о шуме, дыме, отходах производства) - to remove a * устранить что-л., нарушающее покой (громкость радио, зловонную помойку) create a ~ создавать помехи ~ надоедливый человек;
to make a nuisance of oneself надоедать nuisance досада;
неприятность;
what a nuisance! какая досада! ~ зловредность ~ источник вреда ~ надоедливый человек;
to make a nuisance of oneself надоедать ~ нарушение общественного порядка ~ неудобство ~ помеха, неудобство;
public nuisance нарушение общественного порядка ~ помеха ~ помеха, неудобство;
public nuisance нарушение общественного порядка public ~ источник опасности public ~ нарушение общественного порядка public ~ нарушитель общественного порядка nuisance досада;
неприятность;
what a nuisance! какая досада!Большой англо-русский и русско-английский словарь > nuisance
-
15 UN
1) Общая лексика: Организация Объединённых Наций (ООН, United Nations), ООН (организация объединенных наций) (неверная транскрипция!!! /'ju: 'en/)2) Шутливое выражение: Un Nutted, Unanimously Neglectful, Uneducated Nations, United Nothing, United Nuzum, Unwanted Nobodies, Useless Nations, Useless Nuts, Usually Nothing3) Юридический термин: Unknown Nationality, Unrepentant Nuisances4) Грубое выражение: Ugly Nipples, Unbelievably Nasty, Uneducated Nitwits, Useless Nitwits5) Дипломатический термин: United UNO6) Телекоммуникации: Unbalanced Normal7) Сокращение: United Nations, unified8) Университет: The Uniformity Of Nature9) Физиология: Ulnar nerve, Unlimited Nervousness, Uranyl Nitrate10) Нефть: unclassified well11) Иммунология: Un Necessary12) Фирменный знак: Dun & Bradstreet, Univac13) Автоматика: unified fine thread14) Пластмассы: Universal Number15) Электротехника: urban network16) Фантастика United Network17) Чат: Ugly Nookie, Unorganized Neophytes, Unwritten Noses, Ure Next, Utterly Non18) Правительство: United Nation19) СМС: Utter Nonsense -
16 Un
1) Общая лексика: Организация Объединённых Наций (ООН, United Nations), ООН (организация объединенных наций) (неверная транскрипция!!! /'ju: 'en/)2) Шутливое выражение: Un Nutted, Unanimously Neglectful, Uneducated Nations, United Nothing, United Nuzum, Unwanted Nobodies, Useless Nations, Useless Nuts, Usually Nothing3) Юридический термин: Unknown Nationality, Unrepentant Nuisances4) Грубое выражение: Ugly Nipples, Unbelievably Nasty, Uneducated Nitwits, Useless Nitwits5) Дипломатический термин: United UNO6) Телекоммуникации: Unbalanced Normal7) Сокращение: United Nations, unified8) Университет: The Uniformity Of Nature9) Физиология: Ulnar nerve, Unlimited Nervousness, Uranyl Nitrate10) Нефть: unclassified well11) Иммунология: Un Necessary12) Фирменный знак: Dun & Bradstreet, Univac13) Автоматика: unified fine thread14) Пластмассы: Universal Number15) Электротехника: urban network16) Фантастика United Network17) Чат: Ugly Nookie, Unorganized Neophytes, Unwritten Noses, Ure Next, Utterly Non18) Правительство: United Nation19) СМС: Utter Nonsense -
17 un
1) Общая лексика: Организация Объединённых Наций (ООН, United Nations), ООН (организация объединенных наций) (неверная транскрипция!!! /'ju: 'en/)2) Шутливое выражение: Un Nutted, Unanimously Neglectful, Uneducated Nations, United Nothing, United Nuzum, Unwanted Nobodies, Useless Nations, Useless Nuts, Usually Nothing3) Юридический термин: Unknown Nationality, Unrepentant Nuisances4) Грубое выражение: Ugly Nipples, Unbelievably Nasty, Uneducated Nitwits, Useless Nitwits5) Дипломатический термин: United UNO6) Телекоммуникации: Unbalanced Normal7) Сокращение: United Nations, unified8) Университет: The Uniformity Of Nature9) Физиология: Ulnar nerve, Unlimited Nervousness, Uranyl Nitrate10) Нефть: unclassified well11) Иммунология: Un Necessary12) Фирменный знак: Dun & Bradstreet, Univac13) Автоматика: unified fine thread14) Пластмассы: Universal Number15) Электротехника: urban network16) Фантастика United Network17) Чат: Ugly Nookie, Unorganized Neophytes, Unwritten Noses, Ure Next, Utterly Non18) Правительство: United Nation19) СМС: Utter Nonsense -
18 nuisance
------------------------------------------------------------[English Word] nuisance[English Plural] nuisances[Swahili Word] changamko[Swahili Plural] machangamko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -changamka------------------------------------------------------------[English Word] nuisance[Swahili Word] mgogoro[Swahili Plural] migogoro[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] nuisance[Swahili Word] udhia[Swahili Plural] udhia[Part of Speech] noun[Class] 11[Derived Word] udhi V------------------------------------------------------------ -
19 nuisance
nounÄrgernis, das; Plage, diewhat a nuisance! — so etwas Dummes!
* * *['nju:sns](a person or thing that is annoying or troublesome: That child is a terrible nuisance.) die Plage* * *nui·sancenthose kids are real \nuisances diese Kinder sind richtige Quälgeisterit's a \nuisance that I've got to work on Saturday ist das ärgerlich, dass ich am Samstag arbeiten muss!what a \nuisance! wie ärgerlich!to make a \nuisance of oneself lästig werdenpublic \nuisance öffentliches Ärgernis* * *['njuːsns]nhe can be a nuisance — er kann einen aufregen, er kann einem auf die Nerven or den Geist (inf) gehen
sorry to be a nuisance — entschuldigen Sie, wenn ich störe
to have ( some or a certain) nuisance value — als Störfaktor wirken; (esp Pol) für einige Umtriebe sorgen (inf)
2)to be a nuisance — lästig sein; (annoying) ärgerlich seinwhat a nuisance, having to do it again — wie ärgerlich or lästig, das noch einmal machen zu müssen
3) (JUR)to cause a ( public) nuisance — (öffentliches) Ärgernis erregen
* * *dust nuisance Staubplage;it’s a nuisance to us es ist uns eine (große) Plage oder Last;what a nuisance! wie ärgerlich!, das ist ja zum Auswachsen! umg2. Landplage f, Nervensäge f, Quälgeist m (alle umg):make a nuisance of o.s. anderen Leuten auf die Nerven gehen oder fallen;don’t be a nuisance! nerv mich nicht!3. JUR Polizeiwidrigkeit f, Störung f:public nuisance öffentliches Ärgernis (a. fig);private nuisance Besitzstörung f;cause nuisance to sb jemanden im Besitz stören* * *nounÄrgernis, das; Plage, die* * *n.Beeinträchtigung f.Belästigung f.Missstand m.Plage -n f.Ärgernis -se f. -
20 noise
noise [nɔɪz]bruit m• to make reassuring noises ( = say reassuring things) tenir des propos rassurants* * *[nɔɪz]••to be a big noise (in something) — (colloq) être une grosse légume (de quelque chose) (colloq)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nuisances sonores — Pollution sonore La circulation automobile en ville, source majeure de nuisances sonores (Bangkok). La notion de pollution sonore regroupe généralement des nuisances sonores provoquées par diverses sources, dont les conséquences peuvent aller d… … Wikipédia en Français
Nuisances lumineuses — Pollution lumineuse L’expression pollution lumineuse (light pollution en anglais) est utilisée à la fois pour désigner la présence nocturne anormale ou gênante de lumière et les conséquences de l éclairage artificiel nocturne sur la faune, la… … Wikipédia en Français
Nuisances — troubles de plus en plus grands portant atteinte à la vie collective … Lexique de Termes Juridiques
nuisances — nui·sance || nuËsns / nju n. annoyance; annoying person; that which is illegal because it causes harm or annoyance (Law) … English contemporary dictionary
NUISANCES — … Useful english dictionary
Editions de l'Encyclopédie des Nuisances — Éditions de l Encyclopédie des Nuisances Éditions de l Encyclopédie des Nuisances Repères historiques Création 1991 Fondateur(s) … Wikipédia en Français
Encyclopédie des Nuisances — Éditions de l Encyclopédie des Nuisances Éditions de l Encyclopédie des Nuisances Repères historiques Création 1991 Fondateur(s) … Wikipédia en Français
Encyclopédie des nuisances — Éditions de l Encyclopédie des Nuisances Éditions de l Encyclopédie des Nuisances Repères historiques Création 1991 Fondateur(s) … Wikipédia en Français
Éditions de l'encyclopédie des nuisances — Repères historiques Création 1991 Fondateur(s) … Wikipédia en Français
Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances — Repères historiques Création 1991 Fondateur(s) Jaime Semprun … Wikipédia en Français
Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances — Estado Activo Fundador Jaime Semprún País Francia Localización Paris ( … Wikipedia Español