-
1 nüfuz
nüfuz -
2 nüfuz
nüfuz -
3 nüfuz
nüfuz [uː] Durchdringung f; Einfluss m (–in üzerinde auf A);nüfuz bölgesi Einflusssphäre f;nüfuz ticareti gute Beziehungen f/pl; Vetternwirtschaft f;nüfuzu altında tutmak jemanden (ständig) beeinflussen, gefügig machen;-e nüfuz etmek eindringen in A; Einfluss ausüben auf A;nüfuz yarışı POL Machtkampf m -
4 nüfuz
nüfuz s1) Einfluss mbir şeye \nüfuz etmek in etw einfließen2) Einfluss mbir kimseye/şeye \nüfuz etmek jdn/etw beeinflussen -
5 nüfuz
nüfuzkredi, nüfuz -
6 nufuz
влияние, авторитетnufuz altına almaq - подчинить влияниюnufuzı olmaq - иметь влияние (авторитет)nufuzı suistimal - злоупотребление властьюşahsiy nufuz - личное влияниеnufuz etmek - проникать, подчинять влияниюgaz er yerge nufuz ete - газ проникает всюду -
7 nüfuz
влия́ние; авторите́тnüfuz altına almak — подчиня́ть своему́ влия́нию
nüfuz etmek — проника́ть
gaz her yere nüfuz eder — а) газ проника́ет всю́ду; б) поня́ть, уясни́ть; в) влия́ть
-
8 nüfuz
1) влияние, проникновение, проницательность; 2) значение, престиж, авторитет, вес, власть. nüfuz qazanmaq завоевать авторитет, влияние, популярность; nüfuz yeritmək воздействовать; nüfuz eləmək (etmək) проникать, проникнуть; nüfuzdan düşmək терять авторитет, престиж; nüfuzdan salmaq лишать кого-то авторитета, дискредитировать. -
9 nüfuz
сущ.1. авторитет (общепризнанное значение, влияние). Kollektivin nüfuzu авторитет коллектива, müəllimin nüfuzu авторитет учителя, valideyn nüfuzu родительский авторитет, nüfuza malik olmaq иметь авторитет, nüfuzunu itirmək терять авторитет2. проникновение; nüfuz etmək проникать, проникнуть. Şaxta iliklərinə nüfuz etmişdi kimin мороз проник до мозга костей кого; nüfuz qazanmaq завоевать авторитет, nüfuzdan düşmək терять авторитет; nüfuzdan salınmaq дискредитироваться, компрометироваться, быть дискредитированным, скомпрометированным; nüfuzdan salmaq kimi лишать авторитета кого -
10 nüfuz
см. nufuz -
11 nüfüz
см. nufuz -
12 nüfuz
1. Yayılma; siraiyət etmə2. Təsir; nüfuz -
13 nüfuz
1) authority (hörmət); influence (təsir)nüfuzu olmaq – have great influence; have authority (over); carry authority (with)nüfuz qazanmaq – win prestigenüfuzdan düşmək – lose prestigenüfuzdan salmaq – discredit -
14 nüfuz
arapça نفوذ 1.etki etme, işleme. 2.etki gücü. nüfuz etmek işlemek, etki etmek. -
15 nufuz
prestige m, valeur f, ascendant m, influence f; autorité f; nufuzi yo‘qolmoq perdre de l'influence; baland nufuz grande influence; Uning nufuzi baland. Son influence est grande -
16 nüfuz
абруй -
17 nüfuz et
1. incise 2. permeate -
18 nüfuz
n. penetration, authority, influence, domination, dominance, pull, force, clout, diffusion, hold, interest, moment, prestige, purchase, wire -
19 nufuz
personal influence, weight, or power. (Arabic) -
20 nüfuz
1. ПКЪЫРЫХЬЭ, хэхьэ/ хыхьэ2. IУЛЫДЖ, ТЕТЫГЪУ(Э)
См. также в других словарях:
nüfuz — is. <ər.> 1. Bir adamın sözü keçmə, hörməti, etibarı, təsiri olma; hörmət, etibar, təsir; avtoritet. Naməlsəm camaatının arasında Əminin nüfuzu gündən günə artır. N. N.. Cülus günündə iştirak etmək üçün xəlifə nüfuzu altında olan ölkələrin… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
nüfuz — is., Ar. nufūẕ 1) İçine geçme 2) mec. Söz geçirme, güçlü olma, erk Birbirlerinin servetlerini, nüfuzlarını, rütbelerini, kabiliyetlerini bilirlerdi. A. Ş. Hisar Birleşik Sözler nüfuz ticareti Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller nüfuzu altında… … Çağatay Osmanlı Sözlük
nüfuz — (A.) [ ذﻮﻔﻥ ] 1. etki etme, işleme. 2. etki gücü. ♦ nüfuz etmek işlemek, etki etmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
nüfuz etmek — 1) bir şeyin içine işlemek, geçmek Tatlı bir duman, bütün varlığını sararak en derin yerlerine kadar nüfuz ediyordu. P. Safa 2) inceliğine varmak, anlamak 3) etkili olmak Ecnebiler ona değil, o ecnebilere nüfuz ediyordu. Y. K. Beyatlı … Çağatay Osmanlı Sözlük
nüfuz ticareti — is. Bir kimsenin bulunduğu makamın gücüne dayanarak bazı işlere karışıp kendine çıkar sağlaması Ben yıllardan beri bir türlü bu nüfuz ticareti üzerinde davamı anlatamamışımdır. F. R. Atay … Çağatay Osmanlı Sözlük
nüfuz — ə. 1) iç tərəfə keçmə, təsir etmə; işləmə; 2) sözü keçmə; avtoritetlik … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
NÜFUZ — Sözü geçer olmak, sözü dinlenmek. * Vücudundan işleyip geçmek. İçine alan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
mütənəffiz — ə. nüfuz sahibi; nüfuzlu … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
MENFEZ — Nüfuz edecek delik, pencere. Delik. Ağız. Yarık. Girilecek yer … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜTENEFFİZ — Nüfuz sahibi, sözü geçer olan. İtibarı cari bulunan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SAKİF — Nüfuz eden, sözünü dinletip geçiren … Yeni Lügat Türkçe Sözlük