-
1 unser Schulwesen ist sehr leistungsorientiert
nuestro sistema educativo se orienta mucho al rendimientoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > unser Schulwesen ist sehr leistungsorientiert
-
2 unsere Zeit/Verwandten/Briefe
nuestro tiempo/nuestros parientes/nuestras cartas -
3 unsre Zeit/Verwandten/Briefe
nuestro tiempo/nuestros parientes/nuestras cartas -
4 unserer
-1-uns(e)re(r, s) ['ʊnz(ə)rə, -rɐ, -rəs](substantivisch) (el) nuestro Maskulin, (la) nuestra Feminin, (los) nuestros Maskulin Plural (las) nuestras Feminin Plural; der rote Koffer ist unsrer la maleta roja es (la) nuestra; seine Tochter heißt genauso wie unsre su hija se llama igual que la nuestra; wir tun das Unsre hacemos lo nuestro siehe auch link=unser unser/link, link= unsere, unserunsere, unser/link————————-2-unsere(r, s)(substantivisch) (el) nuestro Maskulin, (la) nuestra Feminin, (los) nuestros Maskulin Plural (las) nuestras Feminin Plural; der rote Koffer ist unserer la maleta roja es (la) nuestra; wir tun das Unsere hacemos lo nuestro siehe auch link=unser unser/link, link= unsere, unserunsere, unser/link -
5 unseres
-1-uns(e)re(r, s) ['ʊnz(ə)rə, -rɐ, -rəs](substantivisch) (el) nuestro Maskulin, (la) nuestra Feminin, (los) nuestros Maskulin Plural (las) nuestras Feminin Plural; der rote Koffer ist unsrer la maleta roja es (la) nuestra; seine Tochter heißt genauso wie unsre su hija se llama igual que la nuestra; wir tun das Unsre hacemos lo nuestro siehe auch link=unser unser/link, link= unsere, unserunsere, unser/link————————-2-unsere(r, s)(substantivisch) (el) nuestro Maskulin, (la) nuestra Feminin, (los) nuestros Maskulin Plural (las) nuestras Feminin Plural; der rote Koffer ist unserer la maleta roja es (la) nuestra; wir tun das Unsere hacemos lo nuestro siehe auch link=unser unser/link, link= unsere, unserunsere, unser/link -
6 Herrgott
Herrgott ['-'-]<- (e)s> Señor Maskulin, Dios Nuestro Señor Maskulin; Herrgott noch mal! (umgangssprachlich) ¡Dios mío!der (ohne Pl)————————Herrgott noch mal Interjektion¡pero por Dios! -
7 uns
unspronnos, a nosotrosuns [ʊns]Dativ/Akkusativ von siehe wir nos; (betont) a nosotros/nosotras... (nos); (mit Präposition) nosotros/nosotras; wie lange haben wir uns nicht gesehen? ¿cuánto hace que no nos hemos visto?; uns ist es egal a nosotros/nosotras nos da igual; ist das für uns? ¿es para nosotros?; ein Freund von uns un amigo nuestro; uns gehört das nicht esto no es nuestro; an uns soll es nicht liegen por nosotros que no quede; unter uns gesagt... que quede entre nosotros...Pronomen (Akkusativ und Dativ von wir) -
8 unser
-
9 unsere
'unzərəunserer, unserespronnuestro, de nosotros -
10 unsrige
gehobener Sprachgebrauch siehe unsere(r, s); der/die/das unsrige el nuestro/la nuestra; die unsrigen los nuestros/las nuestrasPronomen (mit Artikel) -
11 unser, unsere, unser
unser, unsere, unser(adjektivisch) nuestro Maskulin, nuestra Feminin, nuestros Maskulin Plural nuestras Feminin Plural; unser Leben nuestra vida; uns(e)re Zeit/Verwandten/Briefe nuestro tiempo/nuestros parientes/nuestras cartas -
12 unsrer
-1-uns(e)re(r, s) ['ʊnz(ə)rə, -rɐ, -rəs](substantivisch) (el) nuestro Maskulin, (la) nuestra Feminin, (los) nuestros Maskulin Plural (las) nuestras Feminin Plural; der rote Koffer ist unsrer la maleta roja es (la) nuestra; seine Tochter heißt genauso wie unsre su hija se llama igual que la nuestra; wir tun das Unsre hacemos lo nuestro siehe auch link=unser unser/link, link= unsere, unserunsere, unser/link————————-2-unsre(r, s) -
13 unsres
-1-uns(e)re(r, s) ['ʊnz(ə)rə, -rɐ, -rəs](substantivisch) (el) nuestro Maskulin, (la) nuestra Feminin, (los) nuestros Maskulin Plural (las) nuestras Feminin Plural; der rote Koffer ist unsrer la maleta roja es (la) nuestra; seine Tochter heißt genauso wie unsre su hija se llama igual que la nuestra; wir tun das Unsre hacemos lo nuestro siehe auch link=unser unser/link, link= unsere, unserunsere, unser/link————————-2-unsre(r, s) -
14 Bonus
'boːnusm FINbono m, gratificación f, prima fBonus ['bo:nʊs]sie hat den Bonus, dass sie bereits in unserer Branche gearbeitet hat tiene la ventaja de haber trabajado ya en nuestro ramo -
15 Brot
-
16 Christi Himmelfahrt
-
17 Heiland
-
18 Himmelfahrt
'hɪməlfaːrtf1)2)ohne Plural Religion; Christi Himmelfahrt Ascensión Feminin (de Nuestro Señor); Mariä Himmelfahrt (fiesta de la) Asuncióndie2. (ohne Artikel) [Feiertag] -
19 Macht
maxtf1) ( Stärke) fuerza f2) ( Herrschaft) poderío m, poder m3) ( Einfluss) influencia f-1-Macht1 [maxt, Plural: 'mεçtə]————————-2-Macht2ohne Plural, poder Maskulin; (Kraft) fuerza Feminin; mit aller Macht con todas las fuerzas; wir tun alles, was in unserer Macht steht hacemos todo lo que está a nuestro alcance; es liegt in deiner Macht, die Zustände zu ändern está en tu poder, el cambiar la situación; Macht über jemanden haben tener poder sobre alguien; an die Macht kommen/gelangen subir/llegar al poder; die Macht ergreifen/an sich reißen asumir/usurpar el poder -
20 Schande
'ʃandəf1) vergüenza fArmut ist keine Schande. — Pobreza no es vileza.
2) ( Entehrung) deshonra fSchande ['∫andə]ohne Plural; (Beschämung) vergüenza Feminin; (Schmach) infamia Feminin; (für die Ehre) deshonra Feminin; sie hat Schande über uns gebracht ha manchado nuestro nombre; zu meiner Schande muss ich gestehen, dass... para mi vergüenza tengo que reconocer que...; das ist eine Schande! ¡es una vergüenza!; mach mir keine Schande! ¡no me dejes mal!; das ist doch keine Schande no es ninguna deshonradie (ohne Pl)einer Sache/jm Schande machen ser una deshonra para algo/alguien, manchar el nombre de algo/alguiensiehe auch link=zuschanden zuschanden/link
См. также в других словарях:
nuestro — nuestro, tra adjetivo,pronombre pos. 1. Indica que lo que expresa el nombre o grupo nominal pertenece a varios poseedores, entre los que está el hablante y puede o no estar el oyente: nuestra ciudad, nuestro ordenador, nuestros jefes, nuestras… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nuestro — nuestro, tra (Del lat. noster, nostra). pron. poses. Formas de 1.ª persona. U. t. c. n. con la terminación m. sing. nuestro, nuestra conciertan en género con la persona o cosa poseída, la cual ha de estar en singular, y se refieren a dos o más… … Diccionario de la lengua española
nuestro — (Del lat. noster, nostra, nostrum .) ► adjetivo/ pronombre posesivo 1 De nosotros: ■ conoce a nuestro padre, a nuestra madre y también a nuestros abuelos. FRASEOLOGÍA la nuestra coloquial Indica que ha llegado la ocasión favorable para nosotros:… … Enciclopedia Universal
nuestro — Pronombre y adjetivo posesivo de la primera persona del plural. Indica la pertenencia a dos o más personas, en cuya representación alguien habla, por lo que siempre es plural en relación con los poseedores, y puede ser singular o plural con… … Español en México
nuestro — {{#}}{{LM N27631}}{{〓}} {{[}}nuestro{{]}}, {{[}}nuestra{{]}} ‹nues·tro, tra› {{《}}▍ poses.{{》}} {{<}}1{{>}} Indica pertenencia a la primera persona del plural: • Esa es nuestra casa. No tomes ese desvío, el nuestro es el siguiente. Vuestras notas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Nuestro Padre Jesús de la Salud (Las Palmas de Gran Canaria) — Nuestro Padre Jesús de la Salud Imagen de Nuestro Padre Jesús de la Salud Ubicación Iglesia de Santo Domingo de Gúzman de Vegueta ,Las Palmas de Gran Canaria … Wikipedia Español
Nuestro Destino Estaba Escrito — Studio album by Intocable Released August 19, 2003 (Standard Edition) October 27, 2003 (Historia y Tradición Edition) … Wikipedia
Nuestro Padre Jesús de Medinaceli — Saltar a navegación, búsqueda Nuestro Padre Jesús de Medinaceli es una imagen de Jesús de Nazaret que evoca el momento de su Pasión cuando Pilatos lo presenta al pueblo. Se encuentra en la Basílica de Nuestro Padre Jesús de Medinaceli en Madrid… … Wikipedia Español
Nuestro amor (álbum) — Nuestro Amor álbum de estudio de RBD Publicación 22 de septiembre de 2005 … Wikipedia Español
Nuestro Pequeño Mundo — Datos generales Origen España Estado Disuelto Información artística G … Wikipedia Español
Nuestro Himno — Single by Pitbull featuring Olga Tañón, Ivy Queen, Voz a Voz, Aventura, Wyclef Jean, Andy Andy, Kalimba, La Autoridad de la Sierra, Rayito Carlos Ponce Released 28 April 2006 … Wikipedia