-
41 reprocessing plant
Nucl. usine de retraitement [du combustible nucléaire]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > reprocessing plant
-
42 to seal off
Nucl.[d.] isolerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to seal off
-
43 slightly enriched
Nucl. faiblement enrichi [uranium]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > slightly enriched
-
44 spent nuclear fuel
Nucl. combustible irradiéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > spent nuclear fuel
-
45 spent sealed sources
Nucl. sources usées et scelléesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > spent sealed sources
-
46 thermonuclear fusion
Nucl. fusion thermonucléaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > thermonuclear fusion
-
47 threshold dose
Nucl. dose-seuil; dose liminaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > threshold dose
-
48 transportation failures
Nucl. incidents pendant le transportEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > transportation failures
-
49 unaccounted for materials
Nucl. différence d'inventaire [AIEA]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > unaccounted for materials
-
50 target
<tech.gen> (object) ■ Objekt m<el> ■ Fangelektrode f ; Target n ; Speicherplatte f<i&c> ■ Messkegel m<i&c> (of proximity sensor) ■ Messplatte f ; Metallfahne f ; Messblech n ; Steuerfahne f ; Schaltfahne f ; Bedämpfungsfahne f<i&c> (area) ■ Zielfläche f<i&c> ■ Zielmarke f<med.tech> (anode of x-ray tube) ■ Anode f< mil> (for shooting practice, e.g. on rifle range) ■ Zielscheibe f ; Schießscheibe f ; Scheibe f prakt ; Ziel n ugs< navig> ■ Zielobjekt n< nucl> ■ Auffangeinrichtung des Divertors f< nucl> ■ Target-Nuklid n< phys> ■ Target n -
51 decay
1. intransitive verb1) (become rotten) verrotten; [ver]faulen; [Zahn:] faul od. (fachspr.) kariös werden; [Gebäude:] zerfallen2) (decline) verfallen2. noun2) (decline) Verfall, der* * *[di'kei] 1. verb 2. noun(the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) der Verfall* * *de·cay[dɪˈkeɪ]death and \decay Tod und Untergangto be in a[n advanced] state of \decay in einem Zustand des [fortgeschrittenen] Zerfalls seinenvironmental \decay Verfall m der Umweltindustrial \decay Untergang m der Industriemental/moral \decay geistiger/moralischer Verfallurban \decay Verfall m der Städte, Niedergang m der Stadtkulturto fall into \decay verfallen\decay chain NUCL radioaktive ZerfallsreiheII. vi1. (deteriorate) verfallen2. BIOL verwesen, verfaulen, faulen; BOT verblühen, absterben; NUCL zerfallen, abklingen; PHYS zerfallenIII. vt▪ to \decay sth etw zerstören [o ruinieren]to \decay wood Holz morsch werden lassen* * *[dI'keɪ]1. vi1) (lit) verfallen; (PHYS) zerfallen; (= rot, dead body, flesh, vegetable matter) verwesen; (food) schlecht werden, verderben; (tooth) faulen, verfallen; (bones, wood) verfallen, morsch werden2) (fig) verfallen; (health also) sich verschlechtern; (beauty also) verblühen, vergehen; (civilization, race) untergehen; (friendship) auseinandergehen, zerfallen; (one's faculties) verkümmern; (business, family) herunterkommen2. vtfood schlecht werden lassen, verderben; tooth faulen lassen, schlecht werden lassen; wood morsch werden lassen3. n1) (lit: action) Verfall m; (PHYS) Zerfall m; (= rotting, of dead body, flesh, vegetable matter) Verwesung f; (of food) Schlechtwerden nt; (of bones, wood) Morschwerden nttooth decay — Zahnfäule f, Karies f
to fall into decay — in Verfall geraten, verfallen
3) (fig) Verfall m; (of friendship, civilization) Zerfall m; (of race, family, business) Untergang m; (of faculties) Verkümmern nt* * *decay [dıˈkeı]A v/i1. verfallen, in Verfall geraten, zugrunde gehen2. schwach oder kraftlos werden3. abnehmen, schwinden4. verwelken, absterben5. zerfallen, vermodern6. verfaulen, verwesen8. GEOL verwittern9. PHYS zerfallen (Radium etc)B s1. Verfall m:2. Verfall m, (Alters)Schwäche f3. Nieder-, Untergang m, Ruin m4. (ständiger) Rückgang5. Verwelken n6. Zerfall m, Vermodern n7. Verfaulen n, Verwesung f8. MED Faulen n, Schlechtwerden n (der Zähne)9. GEOL Verwitterung f10. PHYS Zerfall m (von Radium etc):decay product Zerfallsprodukt n* * *1. intransitive verb1) (become rotten) verrotten; [ver]faulen; [Zahn:] faul od. (fachspr.) kariös werden; [Gebäude:] zerfallen2) (decline) verfallen2. noun2) (decline) Verfall, der* * *v.sich zersetzen v.verfallen v.verwesen v. -
52 decay
< acoust> (of attenuation filters characteristics, in decibels per oktave; dB/oct) ■ Flankensteilheit f ; Abfall m prakt<av> (of reverberation amplitude) ■ Ausschwingzeit f ; Abklingzeit [des Nachhalls] f ; Absinken der Amplitude n ; Nachhallzeit f prakt ; Abfallzeit f prakt -
53 moderate
vt <tech.gen> ■ moderieren vt -
54 transmutation
< nucl> ■ Kernumwandlung f -
55 alpha
['ælfə] 1.1) (letter) alfa m. e f.2) GB univ. = voto massimo2.modificatore [particle, radiation] alfa* * *alpha /ˈælfə/n. [cu]2 (fis., astron.) alfa● the alpha and omega, l'alfa e l'omega; il principio e la fine □ (farm.) alpha blocker, alfabloccante □ (fis. nucl.) alpha decay, decadimento alfa □ ( etologia) alpha male, maschio alfa □ (fis. nucl.) alpha particle, particella alfa □ (fis. nucl.) alpha rays, raggi alfa □ (psic., comput.) alpha test, test alfa.* * *['ælfə] 1.1) (letter) alfa m. e f.2) GB univ. = voto massimo2.modificatore [particle, radiation] alfa -
56 breeder
['briːdə(r)]1) (of animals) allevatore m. (-trice); (of plants) produttore m. (-trice)2) (anche breeder reactor) nucl. reattore m. autofertilizzante* * *breeder /ˈbri:də(r)/n.2 allevatore: horse breeder, allevatore di cavalli; cattle breeder, allevatore di bestiame; dog breeder, allevatore di cani* * *['briːdə(r)]1) (of animals) allevatore m. (-trice); (of plants) produttore m. (-trice)2) (anche breeder reactor) nucl. reattore m. autofertilizzante -
57 fallout
['fɔːlaʊt]nome U1) nucl. fallout m., ricaduta f. radioattiva2) fig. (side effect) ricaduta f.* * *noun (radioactive dust from a nuclear explosion etc.) ricaduta radioattiva* * *fallout /ˈfɔ:laʊt/n.3 (econ.) effetto derivato; ricaduta● (stat.) fallout rate, percentuale di abbandono □ (edil.) fallout shelter, rifugio contro le radiazioni atomiche.* * *['fɔːlaʊt]nome U1) nucl. fallout m., ricaduta f. radioattiva2) fig. (side effect) ricaduta f. -
58 meltdown
['meltdaʊn]1) nucl. meltdown m.2) econ. colloq. meltdown m., crollo m., tracollo m.* * *noun (the melting of the radioactive material in a nuclear reactor as a result of the failure of the cooling system.) (fusione accidentale del nocciolo di un reattore)* * *meltdown /ˈmɛltdaʊn/n.* * *['meltdaʊn]1) nucl. meltdown m.2) econ. colloq. meltdown m., crollo m., tracollo m. -
59 pile
I [paɪl]1) (untidy heap) mucchio m.; (stack) pila f.in a pile — accatastato, ammucchiato
2) colloq. (large amount)a pile of, piles of — un mucchio di
3) el. nucl. pila f.4) lett. o scherz. (building) edificio m.••II 1. [paɪl]to make one's pile — colloq. fare fortuna, farsi i soldi
2.to be piled with — [ surface] essere ingombro o pieno di [ objects]
verbo intransitivo colloq.to pile into — (board) [ people] ammassarsi su, accalcarsi su [ vehicle]; (crash) [ vehicle] tamponare [ other vehicle]
- pile in- pile on- pile upIII [paɪl] IV [paɪl]nome (of fabric, carpet) pelo m.* * *I 1. noun1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.)2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.)2. verb(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.)- pile-up- pile up II(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.)III noun(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.)* * *pile (1) /paɪl/n.● pile-driver, battipalo; berta; (fam.) ( boxe) colpo (o pugno) poderoso, mazzata (fig.); ( calcio, ecc.) staffilata, stangata, stoccata □ pile-dweller, palafitticolo □ pile-dwelling, casa su palafitte; palafitta □ (ind. costr.) pile foundation, fondazione su pali □ (edil.) pile shoe, puntazza □ (archeol.) pile-work, palafitta □ to drive a pile, piantare un paloFALSI AMICI: pile non significa pile nel senso italiano di tessuto sintetico. ♦ pile (2) /paɪl/n.1 pila; cumulo; mucchio; catasta: There is a pile of dishes to wash, c'è una pila di piatti da lavare2 casamento; edificio; blocco di case; isolato3 (fam.) mucchio di quattrini; bel gruzzolo: to make a (o one's) pile, farsi un bel gruzzolo; far fortuna4 (fis. nucl.) pila5 (elettr.) pila a secco● pile-up, (autom.) ammasso (o groviglio) di auto ( incidente); carambola; ( ciclismo) groviglio ( di corridori caduti): DIALOGO → - Discussing sport- There was a three car pile-up on the first bend, c'è stato un tamponamento a catena di tre macchine alla prima curva □ atomic pile, pila atomica (o nucleare) □ funeral pile, pila funeraria; pira; rogo □ to stack st. in a pile, accatastare qc. □ wood pile, catasta di legnaFALSI AMICI: pile non significa pile nel senso italiano di tessuto sintetico NOTA D'USO: - pile o fleece?-. pile (3) /paɪl/n. [u]FALSI AMICI: pile non significa pile nel senso italiano di tessuto sintetico. (to) pile (1) /paɪl/v. t.1 palificare; conficcar pali in2 munire di palafitte.(to) pile (2) /paɪl/A v. t.1 accatastare; ammassare; ammucchiare; ammonticchiareB v. i.1 ammucchiarsi; accumularsi2 affollarsi; ammassarsi.* * *I [paɪl]1) (untidy heap) mucchio m.; (stack) pila f.in a pile — accatastato, ammucchiato
2) colloq. (large amount)a pile of, piles of — un mucchio di
3) el. nucl. pila f.4) lett. o scherz. (building) edificio m.••II 1. [paɪl]to make one's pile — colloq. fare fortuna, farsi i soldi
2.to be piled with — [ surface] essere ingombro o pieno di [ objects]
verbo intransitivo colloq.to pile into — (board) [ people] ammassarsi su, accalcarsi su [ vehicle]; (crash) [ vehicle] tamponare [ other vehicle]
- pile in- pile on- pile upIII [paɪl] IV [paɪl]nome (of fabric, carpet) pelo m. -
60 radiation
[ˌreɪdɪ'eɪʃn] 1.nome U1) med. nucl. radiazioni f.pl.2) fis. irradiazione f.2.modificatore [level, leak] di radiazioni; [ effects] delle radiazioni* * *noun (rays of light, heat etc or of any radioactive substance.) radiazione* * *radiation /reɪdɪˈeɪʃn/n.1 [u] (scient.) radiazione; irradiazione; irraggiamento; irradiamento: the radiation of heat, l'irradiamento del calore● (fis. nucl.) radiation protection, radioprotezione □ (med.) radiation sickness, male (o malattia) da radiazioni □ (med.) radiation therapy, radioterapia.* * *[ˌreɪdɪ'eɪʃn] 1.nome U1) med. nucl. radiazioni f.pl.2) fis. irradiazione f.2.modificatore [level, leak] di radiazioni; [ effects] delle radiazioni
См. также в других словарях:
nucl… — nucl…, Nucl…, siehe nukl…, Nukl… … Universal-Lexikon
Nucl… — nucl…, Nucl…, siehe nukl…, Nukl… … Universal-Lexikon
nucl — Abreviatura de nuclear. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
nucl- — See nucleo … Medical dictionary
nucl — nucleus … Medical dictionary
nucl — • nucleus … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
nucleo-, nucl- — Nucleus, nuclear. SEE ALSO: karyo , caryo . [L. nucleus] … Medical dictionary
AAT — nucl. abbr. Analytic Approximation Theory abbr. Average Access Time comp. abbr. Average Access Time … United dictionary of abbreviations and acronyms
ACRS — nucl. abbr. Advisory Committee on Reactor Safeguards (US) … United dictionary of abbreviations and acronyms
AECL — nucl. abbr. Atomic Energy of Canada Limited … United dictionary of abbreviations and acronyms
AFSR — nucl. abbr. Argonne Fast Source Reactor … United dictionary of abbreviations and acronyms