-
1 antrinken*
-
2 antrinken
ántrinken* vt1. отпи́ть (из стакана и т. п.); нача́ть пить; нача́ть буты́лку2. фам.:sich (D) é inen (Rausch) a ntrinken — вы́пить как сле́дует, напи́ться (пья́ным)
-
3 Bettschwere
Béttschwere f = разг.уста́лость, сонли́вость -
4 Mut
1. му́жество, сме́лость, отва́гаschwácher [gerínger] Mut — сла́бость ду́ха
zä́ her Mut — упо́рство
Mut fássen [á ufbringen*] — собра́ться с ду́хом, осме́литься, реши́ться
Mut zé igen — прояви́ть му́жество
j-m Mut máchen [é inflößen, zú sprechen*] — вселя́ть в кого́-л. му́жество, подба́дривать кого́-л.
nur Mut! — смеле́й!, не робе́й!
2.: -
5 Rausch
1. опьяне́ние, хмельsé inen Rausch á usschlafen* — протрезви́ться2. упое́ниеim é rsten Rausch — в пе́рвом поры́ве
es kam ǘ ber ihn wie ein Rausch — он был в упое́нии
3. мед. см. Rauschnarkose