-
1 identisch
a1) идентичный, тождественный, одинаковыйidéntische Begríffe — идентичные представления
Íhre Interéssen sind nicht idéntisch. — У них разные интересы.
2) мат равнозначащий, равнозначный -
2 tilgen
vt1) погашать, уплачивать (долг)die Schulden tílgen — уплачивать долги
studéntische Defizíte tílgen — сдать студенческие задолженности [«хвосты»]
-
3 Hilfswerk
Hílfswerk n - (e)sорганиза́ция по оказа́нию по́мощи -
4 Schule
Schúle f =, -n1. шко́ла, учи́лищеdie hö́ here Schúle — гимна́зия, сре́днее уче́бное заведе́ние ( дающее право поступления в университет)
die allgemé inbildende Schúle — общеобразова́тельная шко́ла
1) ходи́ть в шко́лу, учи́ться в шко́ле2) стать учи́телем [учи́тельницей]in [auf] der Schúle sein — быть [находи́ться] в шко́ле
1) прийти́ из шко́лы2) (то́лько что) око́нчить шко́луder Ú nterricht an den Schú len — преподава́ние в шко́лах
2. тк. sg разг. заня́тия в шко́ле, уро́киdie Schúle fängt um acht Uhr an — заня́тия в шко́ле начина́ются в во́семь часо́в
die Schúle ist um zwei Uhr aus — заня́тия в шко́ле конча́ются в два часа́
Schúle há lten* — проводи́ть заня́тия в шко́ле3. тк. sg шко́ла, вы́учка1) вы́сшая шко́ла верхово́й езды́ ( конный спорт)2) перен. вы́сший класс; (вы́сшее) мастерство́bei j-m in die Schúle gé hen* (s)1) пойти́ на вы́учку к кому́-л.2) пройти́ чью-л. шко́лу4. шко́ла, направле́ние, ме́тод◇dí eses Bé ispiel macht Schúle — э́тому приме́ру сле́дуют мно́гие
-
5 Verträglichkeit
Verträ́glichkeit f =1. ужи́вчивость2. спец. совмести́мость
См. также в других словарях:
NATO — North Atlantic Treaty Organization * * * NATONa|to 〈f.; ; unz.; Kurzw. für engl.〉 North Atlantic Treaty Organization: 1949 gegründetes westliches Verteidigungsbündnis; Sy Nordatlantikpakt [engl.] * * * NATO, Na|to, die; [Kurzwort für engl. North… … Universal-Lexikon
amphiatlantische Verbreitung — amphi|atlạntische Verbreitung, Verbreitung von Organismen auf den Inseln und an den Festlandküsten des Atlantiks … Universal-Lexikon
assyntische Gebirgsbildung — assỵntische Gebirgsbildung [nach dem Distrikt Assynt in Nordschottland], Gebirgsbildung (Faltungsära) im jüngeren Präkambrium, im engeren Sinn die Faltungsphase an der Grenze zum Kambrium, vor etwa 600 Mio. Jahren. Spuren assyntischer… … Universal-Lexikon
Atlantikum — Atlạntikum das, s, Atlạntische Klimaperiode, Mittlere Wärmezeit, Zeitabschnitt der Nacheiszeit (Holozän, Übersicht), mit ozeanischem Klima, rd. 5500 2500 v. Chr.; im Atlantikum fanden die Eichenmischwälder ihre größte Ausbreitung in Europa;… … Universal-Lexikon
Atlantische Gemeinschaft — Atlạntische Gemeinschaft, häufige Bezeichnung für die NATO Staaten, die untereinander in engen politischen, militärischen und wirtschaftliche Beziehungen stehen … Universal-Lexikon
atlantische Sippe — atlạntische Sippe, Petrologie: Gesteinsprovinzen … Universal-Lexikon
deontische Logik — deọntische Logik [zu griechisch déon »die Pflicht«, »das Erforderliche«] die, , Deọntik, Bereich der formalen Logik, der normative Aussagen (z. B. »Es ist erlaubt, dass. ..«, »Es ist verboten, dass. ..«) auf ihre formallogischen Beziehungen… … Universal-Lexikon
diophantische Gleichung — diophạntische Gleichung [nach Diophantos von Alexandria], Bezeichnung für eine Gleichung der Form f (x1, x2,. .., xn) = 0, wobei alle ganzzahligen Lösungen (x1, x2 … Universal-Lexikon
Evangelische Kirche der Pfalz \(Protestantische Landeskirche\) — Evangelische Kirche der Pfạlz (Protestạntische Landeskirche), unierte Landeskirche, Gliedkirche der EKD; bis 1978 Vereinigte Protestạntisch Evangelisch Christliche Kirche der Pfạlz; umfasst das Gebiet des früheren Regierungsbezirks Pfalz in … Universal-Lexikon
lepontische Inschriften — lepọntische Inschriften, in einem Umkreis von 50 km um Lugano gefundene Grabinschriften aus der 2. Hälfte des 1. Jahrtausends v. Chr., geschrieben im Alphabet von Lugano, einer Variante der etruskischen Schrift, meist kurze Texte, begrenzt auf … Universal-Lexikon
Lichtfreunde — Lichtfreunde, ursprünglich protestạntische Freunde, ein unter dem Einfluss von Rationalismus und Aufklärung von Leberecht Uhlich (* 1799, ✝ 1872) 1841 in Gnadau (heute Landkreis Schönebeck) gegründeter Verein, dem v. a. liberale Pfarrer,… … Universal-Lexikon
