-
1 buditi
wecken, erwe'cken, aufwecken; auf|muntern, ermu'ntern; b.se auf|wachen (b),erwa'ntern; (b); b. koga iz sna j-n aus dem Schlafe wecken; b. znatiželju (uspomene) Neugierde (Erinnerungen) wecken -
2 зимовка
жÜberwíntern nоста́ться на зимо́вку — überwíntern vi, den Wínter über bléiben (непр.) vi (s)
-
3 bodriti
ermu'ntern, ermu'tigen, auf|- muntern, j-m Mut zu|sprechen (159) -
4 hrabriti
ermu'tigen, ermu'ntern, auf|-muntern, an|spornen, an|feuern, Mut zu|sprechen (159) -
5 obodriti
ermu'tigen, ermu'ntern, stärken, Mut erwe'cken (ein|flößen), trösten -
6 osvježiti
(se) (sich) erfri'schen, bele'-ben, ermu'ntern, sich erho'len, sich erqui'cken -
7 pobuditi
an|regen; an|spornen, an|-eifern; vera'nlassen; ermu'ntern, er-re'gen, erwe'cken; ova knjiga pobuđuje (duh) dieses Buch wirkt anregend (regt den Geist an); p. samilost Mitleid erregen; p. pažnju Aufsehen erregen -
8 poticati
an|regen, an|treiben (175), auf|muntern; ermu'ntern; (na zlo) an|stiften zu et.; auf|hetzen, auf|reizen; an|fachen, an|schüren; p. koga na marljivost (na rad, na žurbu) j-n zum Fleiß (zur Arbeit, zur Eile) antreiben; p. vatru das Feuer anschüren (anfachen) -
9 prezimiti
(-ljivati) überwi'ntern, den Winter verbri'ngen (20) -
10 razvedriti
(-avati) (se) (sich) auf|heitern, (sich) auf|klären, (sich) auf|-hellen; hell (heiter) werden (b) (196); nekoga j-n erhei'tern, er-mu'ntern; vrijeme se razvedrava das Wetter (der Himmel) hellt (klärt, heitert) sich auf -
11 razveseliti
erfreu'en, erhei'tern, er-mu'ntern; ergö'tzen; ova vijest ga je razveselila diese Nachricht hat ihn ermuntert (erheitert); tvoj me list vrlo razveselio dein Brief hat mich sehr erfreut -
12 stimulans
Stimulans n (-, -lanzien), Anregung f (-, -en); Reizmittel n (-s, -); s-iranje Stimulatio'n f (-, -en), Stimulie'rung f (-, -en), Anregung f (-, -en), Reizung f (-, -en); s-irati stimulie'ren, an|regen, reizen, ermu'ntern -
13 zdrmati
schütteln, rütteln; auf|rütteln; (pren.) ermu'ntern -
14 zimovanje
Überwi'ntern n (-s), Über-wi'nterung f (-, -en) -
15 zimovati
Überwi'ntern, den Winter verbri'ngen (20) -
16 абордаж
взять на аборда́ж — éntern vt
-
17 задница
ж разг.Híntern m -
18 зазимовать
überwíntern vi -
19 зимовать
überwíntern vi -
20 опрокинуться
úmfallen (непр.) vi (s); úmschlagen (непр.) vi (s) ( перевернуться); úmkippen vi (s) (о телеге и т.п.); kéntern vi (s) ( о судне)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kontern — antworten; Paroli bieten; entgegen setzen; erwidern; entgegnen * * * kon|tern [ kɔntɐn] <itr.; hat: a) (im sportlichen Wettkampf) den Gegner, die Gegnerin im Angriff abfangen und ihn, sie durch einen schnellen Gegenangriff aus der Verteidigung … Universal-Lexikon
ı̏ntērnī — ı̏ntērn|ī prid. 1. {{001f}}koji pripada nutrini [∼i organ tijela]; unutarnji, opr. vanjski 2. {{001f}}koji je za unutrašnju upotrebu [∼i propis]; unutrašnji, opr. javni, opći ∆ {{001f}}∼a medicina grana medicine koja proučava i liječi bolesti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika