-
121 x
[ɪks]n <-, ->2) мат x, неизвестная величина; икс3) (тк Х) что-л неизвестное, кто-л неизвестный4) (тк Х) бесчисленное множествоX Passánten — бесчисленное [бесконечное] множество прохожих
j-m ein X für ein U vórmachen — разг ≈ заговаривать зубы кому-либо
er lässt sich kein X für ein U vórmachen — разг его не проведёшь
-
122 zimperlich
неодобр1. a1) изнеженный; (слишком) чувствительный2) употр обыкн в отрицательных предложениях церемонный, деликатный3) чопорный; жеманный2. adv1) обыкн в отрицательных предложениях деликатноmit den Patiénten nicht zímperlich úmspringen* (s) — не церемониться с пациентами
2) жеманно (держаться); чопорно -
123 zumessen*
vt высок1) дозировать, отмеривать2)etw. (D) gróße Bedéútung zúmessen — придавать чему-л большое значение
Die Studénten háben séínen Wórten gróße Bedéútung zúgemessen. — Студенты придавали его словам большое значение.
-
124 zurückdrängen
1. vt1) оттеснятьdie Demonstránten zurǘckdrängen — оттеснять демонстрантов
2) отбрасывать назад, оттеснять на задний планsein Gewíssen zurǘckdrängen — заглушить свою совесть
4) сокращать (потребление чего-л); ограничивать2.vi (s, h) пробираться [протискиваться] назад -
125 abklatschen
ábklatschen vt1. де́лать ко́пию; пренебр. неуме́ло копи́ровать [изобража́ть]; (на)малева́ть2. спорт. отбива́ть ( мяч ладонями)3. театр. прерыва́ть хлопка́ми в ладо́ши ( репетицию — о режиссёре)4. мед.:den Patié nten naß a bklatschen — похло́пывать пацие́нта мо́крым полоте́нцем
-
126 Abrechnung
Ábrechnung f =, -en1. тк. sg отчисле́ние, вы́чет; удержа́ние ( денег)2. подведе́ние ито́га; (фина́нсовый) отчё́т; расчё́т, распла́та (тж. перен.); взаи́мный расчё́тjetzt kommt die A brechnung — тепе́рь-то мы сочтё́мся
der Tag der A brechnung wird kó mmen — наста́нет день распла́ты [возме́здия]
-
127 abrunden
ábrundenI vt1. округля́ть, закругля́ть, обта́чивать ( углы)2. округля́ть (сумму; землевладение)3. придава́ть завершё́нность (чему-л.); заверша́ть, зака́нчивать (образование, произведение); отта́чивать, отшлифо́вывать (напр. стиль, фразу) -
128 Absolventenjahrgang
Absolvénten| jahrgang [-'vEn-] m -(e)s,..gängeвы́пуск (студе́нтов) ( определённого года)
См. также в других словарях:
NTEN: The Nonprofit Technology Enterprise Network — Established 2000 Exec. Dir. Holly Ross Offices Portland, OR, United States; Homepage … Wikipedia
Holiday home Nordskrænten I — (Oksbøl,Дания) Категория отеля: Адрес: Nordskrænten, 6840 Oksbøl, Дания … Каталог отелей
Holiday home Nordskrænten — (Oksbøl,Дания) Категория отеля: Адрес: Nordskrænten, 6840 Oksbøl, Дания … Каталог отелей
Holiday home Sydskrænten Oksbøl VI — (Oksbøl,Дания) Категория отеля: Адрес: Sydskrænten, 6840 Oksbøl, Дания Описание: Offering a tennis court, Hol … Каталог отелей
Holiday home Nordskrænten ds Denmk — (Oksbøl,Дания) Категория отеля: Адрес: Nordskrænten, 6840 Oksbøl … Каталог отелей
Holiday home Blåbærskrænten — (Blokhus,Дания) Категория отеля: Адрес: 9492 Blokhus, Дания … Каталог отелей
Holiday home Lerskrænten Vinderup I — (Vinderup,Дания) Категория отеля: Адрес: 7830 Vinderup, Дания … Каталог отелей
Holiday home Lerskrænten Vinderup II — (Vinderup,Дания) Категория отеля: Адрес: 7830 Vinderup, Дания … Каталог отелей
Holiday home Lerskrænten Vinderup XI — (Vinderup,Дания) Категория отеля: Адрес: 7830 Vinderup, Дания … Каталог отелей
Holiday home Nordskrænten Oksbøl V — (Oksbøl,Дания) Категория отеля: Адрес: 6840 Oksbøl, Дания … Каталог отелей
Holiday home Nordskrænten dnmk IV — (Oksbøl,Дания) Категория отеля: Адрес: Nordskrænten, 6840 Oksbøl … Каталог отелей
