-
1 blå
blå1 [blǫːˀ] <et> Blau n;tur ud i det blå Fahrt f ins Blaue;sige ngt. ud i det blå ins Blaue hineinredenblå2 [blǫːˀ] blau;et blåt øje ein blaues Auge; fig eine unvorhergesehene (große) Ausgabe -
2 enkelthed
enkelthed ['ɛŋˀɡəldheːðˀ] <-en; -er> Einzelheit f;gå i enkeltheder ins Einzelne gehen;indtil de mindste enkeltheder bis in alle Einzelheiten, bis ins kleinste Detail -
3 kende
2знать, быть знако́мым (с кем-л.)jeg kénder ham (íkke) — я с ним (не) знако́м
* * *be acquainted with, know* * *[ en kende] a trifle ( fx pale), a shade ( fx better), a thought ( fxmore salt).II. sb:[ give sig til kende] make oneself known;(se også tilkendegive).III. * know;( genkende) recognize;(jur) find ( fx he was found guilty);[ have kendt bedre dage] have seen better days;[ med præp & adv:][ kende ham af udseende (, navn)] know him by sight (, name);[ kende den ene melodi fra den anden] know (el. tell) one tune from another;[ kende dem fra hinanden] know (el. tell) them apart;[ kende ham på gangen (, stemmen)] recognize (el. know) him by his walk (, voice);[ kende til] know of (el. about);[ kende noget ud og ind] know something inside out (el. backwards and forwards), know the ins and outs of something,( om sted) know something like the back of one's hand;[ kendes ved] own ( fx a child), recognize as one's own. -
4 biffen
sb.gå i biffen ins Kino gehen -
5 blok
sb.(der) Block (-[e] s -s el. '-e);lægge hovedet på blokken (die) Hand ins Feuer legen -
6 felt
sb.rykke i felt en ins Feld ziehen;bryde ud af feltet sich vom Feld lösen -
7 fjeld
sb.tage til fjelds ins Gebirge fahren -
8 frø
-
9 føre
I vb.( transportere) führen, bringen;hun blev ført til hospitalet sie wurde ins Krankenhaus gebracht;føre sammen zusammenbringen;føre til ende zu Ende führen;føre ng bag lyset jmdn. hinters Licht führenII sb.1. (der) Straßenzustand;det er fedtet føre (die) Straße ist schmierig;fare for glat føre Gefahr von Straßenglätte2.det er fint skiføre das Skiwetter ist prima -
10 genkalde
vb.( trække tilbage) zurückrufen, zurücknehmen;genkalde ngt i erindringen etw. ins Gedächtnis zurückrufen -
11 hellere
adv.lieber;jeg vil hellere gå i biografen ich würde lieber ins Kino gehen;jo før, jo hellere je eher, je lieber -
12 i
I sb. II præp.1. ( i rumlig betydning) in; (styrer dat. ved sted, akk. ved retning)i huset im Haus;gå ind i huset ins Haus gehen2.i går gestern;i to timer zwei Stunden;klokken er fem minutter i tre es ist fünf vor drei3. ( deri) darin -
13 ind
adv.rein;gå ind i værelset ins Zimmer gehen -
14 kloster
sb.gå i kloster ins Kloster Gehen -
15 lægge
vb.legen;lægge sig ins Bett gehen;lægge mærke til ngt etw. bemerken; ( til salg)lægge frem rauslegen;lægge sig ud med ng sich mit jmdm. überwerfen; ( penge)lægge ngt til side zurücklegen;lægge penge ud for ng für jmdn. Geld auslegen;lægge æg Eier legen -
16 lås
sb.falde i lås ins Schloss fallen -
17 nikke
-
18 op
adv.( mod den talende væk fra den talende opad) herauf, hinauf, nach oben;op i bjergene in (die) Berge (/ins Gebirge);op og ned auf und ab;klatre op i et træ auf einen Baum klettern -
19 skal
I sb. II vb.skal vi gå i biografen? wollen wir ins Kino gehen?;skal jeg åbne vinduet soll ich das Fenster aufmachen?;jeg skal hjem nu ich gehe jetzt nach Hause -
20 skride
vb.( gå skrubbe af) schreiten, abhauen;skride ud ausrutschen, ins Schleudern geraten;skride til værket ans Werk gehen
См. также в других словарях:
ins — [ɪns] <Verschmelzung von »in« + »das«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> er sprang ins eiskalte Wasser des Rheins. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> die Veranstaltung ist ins Wasser gefallen; ins… … Universal-Lexikon
INS Viraat — (Sanskrit: विराट, Virāṭ. Giant ) (R22) is a Centaur class aircraft carrier currently in service with the Indian Navy. INS Viraat is the flagship of the Indian Navy.HistoryINS Viraat was originally commissioned in the Royal Navy as HMS Hermes on… … Wikipedia
INS Jalashwa — (L41) is an amphibious transport dock currently in service with the Indian Navy. Formerly the USS|Trenton|LPD 14|6, it was procured by India for USD 48 million. It entered service in 2007, becoming the second largest ship of the Indian Navy… … Wikipedia
Ins & Outs Press — is a small English language publisher with international connections based in Amsterdam and registered in the Netherlands as a cultural foundation, or stichting . It was started in 1980 by Eddie Woods, Jane Harvey and Henk van der Does as a… … Wikipedia
INS Garuda — IATA: none – ICAO: VOCC Summary Airport type Naval Air Station … Wikipedia
INS Vikrant — ( hi. विक्रान्त) (formerly HMS Hercules (R49)) [ [http://books.google.com/books?id=FIIQhuAOGaIC pg=PA168 dq=INS+Vikrant+hercules ei=fA1NSNOGA5HitQPUidHmDQ sig=gtHd4fneKkwwuWo2ZB4VArbLBEg The State of War in South Asia] by Pradeep Barua] was a… … Wikipedia
INS Vikramaditya — (Sanskrit: विक्रमादित्य, Vikramāditya) is the new name for the former Soviet aircraft carrier Admiral Gorshkov , which has been procured by India, and is estimated to enter service in the Indian Navy after 2010.The Vikramaditya is a modified Type … Wikipedia
INS Viraat — Geschichte In Auftrag gegeben: 1943 Bauwerft: Vickers Armstrong, Barrow Kiellegung: 21. Juni 1944 … Deutsch Wikipedia
INS Vikrant (1961) — Saltar a navegación, búsqueda HMS Hercules (R11) INS Vikrant INS Vikrant, visto desde el HMS Centaur – marzo de 1962 … Wikipedia Español
Ins — Escudo … Wikipedia Español
îns — ÎNS, ÎNSĂ, înşi, înse, pron. 1. (Pronume personal, azi art., precedat de prep. întru , printru ) El, ea, dânsul, dânsa. 2. (Pronume de întărire, de obicei adjectival, astăzi numai la f. pl.) Însuşi. Ele însele. – lat. ipsus, ipsa (= ipse, ipsa).… … Dicționar Român