-
1 anschauung
Ánschauung f, -en 1. мнение (über etw. (Akk)/zu etw. (Dat) за нещо); 2. разбиране, схващане, възглед (von etw. (Dat) за нещо); 3. o.Pl. съзерцаване, наблюдение, личен опит.* * *die, -en 3. възглед, схващане; 2 съзерцание; -
2 Anschauung
'anʃauuŋf1) conception f2) ( Meinung) opinion fAnschauungẠ nschauung <-, -en>1 (Ansicht) façon Feminin de voir; Beispiel: nach unserer Anschauung à notre avis; Beispiel: eine andere Anschauung vertreten concevoir les choses différemment3 (gehobener Sprachgebrauch: Erfahrung) Beispiel: aus eigener Anschauung de ma/sa/... propre expérience -
3 воззрение
сÁnsicht f, Ánschauung f; Méinung f ( мнение) -
4 созерцание
сBetráchtung f; рел., филос. Ánschauung f, Kontemplatión f -
5 Anschauung
f <-, -en>1) взгляд (на что-л)modérne Ánschauunge auf etw. (A) — современный взгляд на что-л
2) тк sg рассматривание, созерцание3) представление (о чём-л); восприятие (чего-л)etw. (A) aus éígener Ánschauung úrteilen — судить что-л по собственному наблюдению
-
6 Anschauung
Ánschauung f =, -en1. воззре́ние, взглядpolí tische A nschauungen — полити́ческие воззре́ния [взгля́ды]
es kommt auf die A nschauung an — э́то зави́сит от то́чки зре́ния
2. нагля́дное представле́ние; (зри́тельное) восприя́тиеé ine oberflä́ chliche A nschauung von etw. (D ) há ben — име́ть пове́рхностное представле́ние о чём-л.
etw. aus é igener A nschauung ké nnen* — знать что-л. по со́бственному наблюде́нию [по со́бственному о́пыту]3. тк. sg филос. созерца́ниеvon der lebé ndigen A nschauung zum abstrá kten Dé nken — от живо́го созерца́ния к абстра́ктному мышле́нию
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский