-
1 ugello
"nozzle;Düse;bico"* * ** * *[u'dʒɛllo]sostantivo maschile tecn. nozzle; (di motore) jet* * *ugello/u'dʒεllo/sostantivo m.tecn. nozzle; (di motore) jet. -
2 boccaglio
m (pl -gli) di maschera per il nuoto mouthpiece* * ** * *1) tecn. nozzle2) (del respiratore) mouthpiece* * *boccagliopl. - gli /bok'kaλλo, λi/sostantivo m.1 tecn. nozzle2 (del respiratore) mouthpiece. -
3 lancia
f (pl -ce) spearnautical term launchlancia di salvataggio lifeboat* * *lancia1 s.f.1 lance: scagliare la lancia, to hurl one's lance // partire lancia in resta, (fig.) to go full tilt // spezzare una lancia a favore di qlcu., to put in a word for s.o. (o to strike a blow for s.o.)2 (guerriero armato di lancia) lance, lancer: una buona lancia, a good fighter3 (oggetto a forma di lancia) bolt: le lance del cancello, the gate bolts4 (tecn.) (per l'uscita di un fluido) nozzle.lancia2 s.f. (mar.) ship's boat, tender, gig, jollyboat; (a motore) launch; (a remi, per nave) dinghy: lancia antincendio brandeggiabile, monitor; lancia armata, cutter; (mil.) lancia di parata, barge; lancia di salvataggio, lifeboat.* * *I1) (da caccia, guerra) spear; (per torneo) lance2) (di estintore) nozzle••IIspezzare una lancia in favore di qcn., qcs. — to strike a blow for sb., sth.
* * *lancia1pl. -ce /'lant∫a, t∫e/sostantivo f.1 (da caccia, guerra) spear; (per torneo) lance2 (di estintore) nozzlespezzare una lancia in favore di qcn., qcs. to strike a blow for sb., sth.; partire (con la) lancia in resta to go full tilt.————————lancia2pl. -ce /'lant∫a, t∫e/sostantivo f.(imbarcazione) launch\lancia di salvataggio lifeboat. -
4 versatore calibrate
1.Erogatore m a misura, versatore m calibrateCalibrated nozzle, calibrated spout, calibrated pourer2.Eroqatore m a misura, versatore m calibrateCalibrated nozzle, calibrated spout, calibrated pourerDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > versatore calibrate
-
5 filiera
"spinnerette;Spinndüse;fieira"* * *filiera s.f.3 (tess., chim.) spinneret (te); nozzle4 ( di ragno) spinneret.* * *[fi'ljɛra]sostantivo femminile tecn. die* * *filiera/fi'ljεra/sostantivo f.tecn. die. -
6 iniettore
"injection nozzle;Spritzdüse;bico injetor"* * ** * *[injet'tore]sostantivo maschile injector* * *iniettore/injet'tore/sostantivo m.injector. -
7 mantello
m ( cappa) cloakdi animale coat( strato) covering, layer* * *mantello s.m.1 cloak, mantle, cape: il vecchio si avvolse nel suo mantello, the old man wrapped himself up in his cloak; la campagna è sotto un mantello di neve, the countryside is covered with a blanket of snow2 (fig. non com.): cloak, cover3 (di animali) coat; (di molluschi) mantle, pallium*: cavallo con mantello sauro, chestnut horse4 (mecc.) skirt: mantello del pistone, piston skirt // (mar.) mantello d'elica, propeller nozzle5 (geol.) (della crosta terrestre) mantle6 (anat.) mantello cerebrale, (brain) mantle, pallium*.* * *[man'tɛllo]sostantivo maschile1) abbigl. cloak, mantle ant.2) fig. blanket3) zool. (di cavalli, buoi) coat* * *mantello/man'tεllo/sostantivo m.1 abbigl. cloak, mantle ant.2 fig. blanket; mantello di neve blanket of snow3 zool. (di cavalli, buoi) coat. -
8 polverizzatore
polverizzatore s.m.1 ( macinatore) pulverizer3 ( erogatore di polvere) duster.* * *[polveriddza'tore]* * *polverizzatore/polveriddza'tore/sostantivo m.(di sostanze solide) pulverizer; (nebulizzatore) atomizer, nebulizer. -
9 spruzzatore
"spray nozzle;Spritzdüse, Sprühdüse;bico pulverizador"* * *m spray* * *spruzzatore s.m.1 ( chi spruzza) sprayer; sprinkler* * *[spruttsa'tore]sostantivo maschile (nebulizzatore) atomizer, sprayer* * *spruzzatore/spruttsa'tore/sostantivo m.(nebulizzatore) atomizer, sprayer. -
10 boccaglio sm
[bok'kaʎʎo] boccaglio (-gli)Tecn nozzle, (di respiratore) mouthpiece -
11 bocchetta sf
[bok'ketta]1) (di strumento musicale) mouthpiece, (di tasca da pasticciere) nozzle2) (di serratura) plate3) -
12 lancia sf
['lantʃa] I lancia (-ce)(arma) lance, spear, Pesca harpoon, (di pompa antincendio) nozzleII lancia (-ce)Naut launch -
13 ugello sm
[u'dʒɛllo] -
14 sistola
-
15 ugello con fessura ad anello
"ring slot nozzle;Ringschlitzdüse;bocal com fenda anelar" -
16 ugello del carburatore
"carburator nozzle;Vergaserdüse;calibre do carburador" -
17 ugello di lavaggio
"washing nozzle;Wascherdüse;esguicho" -
18 ugello spruzzatore
"spray nozzle;Sprühdüse;buse;boquilla del pulverizador;bico injector" -
19 apertura
1.Ugello m, imboccatura f, apertura fNozzie, orifice2.Ugello m, imboccatura f, apertura fNozzle, orifice3.Apertura f, imboccatura fOpening, orificeDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > apertura
-
20 beccuccio erogatore
1.Beccuccio m erogatore, beccuccio m di versamento, beccuccio m di polvenzzazionePouring spout, spray nozzie2.Beccuccio m erogatore, valvola m di vaporizzazioneSpray nozzle, discharge mouthpieceDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > beccuccio erogatore
См. также в других словарях:
Nozzle — Noz zle, n. [A dim. of nose. [root]261.] [Written also {nosle}.] 1. The nose; the snout; hence, the projecting vent of anything; as, the nozzle of a bellows. [1913 Webster] 2. Specifically: (a) A short tube, usually tapering, forming the vent of… … The Collaborative International Dictionary of English
nozzle — (n.) mid 15c., noselle socket on a candlestick, dim. of nose (see NOSE (Cf. nose) (n.)). Meaning small spout first recorded 1680s … Etymology dictionary
nozzle — [n] spout cock, faucet, spigot, tap; concepts 445,464,499 … New thesaurus
nozzle — ► NOUN ▪ a spout used to control a jet of liquid or gas. ORIGIN from NOSE(Cf. ↑nose) … English terms dictionary
nozzle — [näz′əl] n. [dim. of NOSE] 1. a spout at the end of a hose, pipe, bellows, etc., by which a stream of liquid or gas may be directed and controlled 2. Slang the nose … English World dictionary
Nozzle — Rocket nozzle. Water nozzle. A nozzle is a device design … Wikipedia
nozzle — A thin hollow tube; a jet or hole at the end of a pipe. See fuel injector nozzle injector nozzle main mixture discharge nozzle multi hole nozzle pintaux nozzle pintle nozzle … Dictionary of automotive terms
nozzle — Synonyms and related words: aerosol, antlia, aspergil, aspergillum, atomizer, beak, beezer, bib nozzle, bill, bugle, clyster, concentrate sprayer, conk, douche, enema, fountain syringe, mist concentrate sprayer, muffle, muzzle, nares, neb, needle … Moby Thesaurus
nozzle — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
nozzle — [[t]nɒ̱z(ə)l[/t]] nozzles N COUNT The nozzle of a hose or pipe is a narrow piece fitted to the end to control the flow of liquid or gas. If he put his finger over the nozzle he could produce a forceful spray … English dictionary
nozzle — i. A duct, tube, pipe, spout, or the like through which a fluid is directed and discharged from its open end. It is designed to meter the fluid or to produce a desired direction, velocity, or shape of discharge. Specifically, in gas turbine… … Aviation dictionary