-
61 pièce à noyaux
сущ.метал. полая отливка -
62 plaque étuve à noyaux
сущ.метал. плита для сушки стержнейФранцузско-русский универсальный словарь > plaque étuve à noyaux
-
63 rembourré avec des noyaux de pêche
прил.разг. жёсткий, неудобныйФранцузско-русский универсальный словарь > rembourré avec des noyaux de pêche
-
64 résistance du sable étuvé à noyaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résistance du sable étuvé à noyaux
-
65 sable à noyaux
сущ.метал. стержневая смесь -
66 structure à noyaux
сущ.тех. ячеистая текстураФранцузско-русский универсальный словарь > structure à noyaux
-
67 tour à noyaux
сущ. -
68 échelle des noyaux
сущ.тех. ядерная шкала, ядерный масштабФранцузско-русский универсальный словарь > échelle des noyaux
-
69 étuve à noyaux
сущ.2) метал. сушило для стержней, сушильная камера для стержней -
70 noyau
masculine nouna. [de fruit] stone ; [de cellule, atome] nucleusb. ( = personnes) nucleus ; ( = groupe de fidèles, de manifestants, d'opposants) small group* * *pl noyaux nwajo nom masculin1) ( de fruit) stone GB, pit USfruits à noyau — stone fruit GB, fruit with pits US
2) ( groupe humain) small group3) ( partie centrale) Biologie, Physique nucleus; ( de la Terre) core; Construction, Bâtiment newel; Linguistique ( de phrase) kernel; ( d'intonation) nucleus; Informatique kernel* * *nwajonoyaux pl nm1) [fruit] stone Grande-Bretagne pit USA2) BIOLOGIE nucleus3) PHYSIQUE nucleus4) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE core5) GÉOGRAPHIE core6) fig (= centre) core7) (fig) [résistants] cell* * *1 ( de fruit) stone GB, pit US; fruits à noyau stone fruit GB, fruit with pits US; noyau de prune/d'olive plum/olive stone ou pit;2 ( groupe humain) core; noyau de fidèles/d'artistes core of faithful supporters/of artists; noyaux de résistance pockets of resistance; noyaux d'agitateurs small groups of agitators;3 ( partie centrale) Astron, Biol, Nucl nucleus; Électrotech, Géol core; Constr newel; Ling ( de phrase) kernel; ( d'intonation) nucleus; Ordinat kernel.noyau dur hard core.( pluriel masculin noyaux) [nwajo] nom masculinnoyau de cerise/pêche cherry/peach stoneenlever le noyau d'un fruit to pit a fruit, to remove the stone from a fruit2. [centre] nucleus3. [petit groupe] small grouple noyau dur [d'un parti, de l'actionnariat] the hard corenoyau de résistance pocket ou centre of resistance6. FINANCE -
71 pêche
I f II f -
72 rembourré
-
73 chamonix
nv. Chamoni (Aillon-Jeune), Sham(ou)ni (Cordon 083b, Houches | 083a, Saxel), Shamoni (Albanais 001, Magland). - nhab.: shamonyâ(r), -ârda, -e <chamoniard, -e> (001 | 083). - Sh.: lou kassa poupin < les casse-noyaux> (ils sont si avares qu'ils cassent les noyaux des prunes pour en manger l'amande, d'après Paul Fehlmann) (GHJ 141). - E.: Clochette. -
74 gros-bec
—1. LAT Coccothraustes ( Brisson)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)1. LAT Coccothraustes coccothraustes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec
-
75 gros-bec commun
—1. LAT Coccothraustes ( Brisson)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)1. LAT Coccothraustes coccothraustes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec commun
-
76 gros-bec ordinaire
—1. LAT Coccothraustes ( Brisson)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)1. LAT Coccothraustes coccothraustes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec ordinaire
-
77 noyau
* * * -
78 noyau
meau de noyau(x) — настойка на косточках абрикоса или миндаля••rembourré avec des noyaux de pêche разг. — жёсткий, неудобный2) ядро3) тех. сердечник; шишка ( литейная); стержень, ядро; центральная часть; сердцевина; остовnoyau d'un escalier — сердечник винтовой лестницыcoulage [fonte] à noyau — полое литьёcouler à noyau — отливать полым5)noyau (de résistance) воен. — очаг сопротивления6) ком. обязательный ассортимент товаров8) перен. сплочённая группа людей; группка; ячейка••noyau dur — 1) основа чего-либо 2) самая непримиримая, решительная часть группы 3) группка акционеров, заправляющая делами товарищества -
79 rembourrer
-
80 échelle
f1) шкала2) масштаб4) приставная лестница; стремянка5) трап•- échelle absolue
- échelle d'agrandissement
- échelle des altitudes
- échelle atomique
- échelle Baumé
- échelle binaire
- échelle brisée
- échelle centésimale
- échelle centigrade
- échelle choisie
- échelle complexe
- échelle de comptage
- échelle convenue
- échelle des couleurs
- échelle à coulisse
- échelle de coupée
- échelle curviligne
- échelle à décades
- échelle décimale
- échelle de deux
- échelle dilatée
- échelle de dureté
- échelle électronique des temps
- échelle des espaces
- échelle Fahrenheit
- échelle graduée
- échelle d'une grandeur
- échelle granulométrique
- échelle de gris neutres
- échelle homographique
- échelle hydrotimétrique
- échelle de l'image
- échelle imprimée
- échelle logarithmique
- échelle de marée
- échelle à miroir
- échelle de Mohs
- échelle des noyaux
- échelle pilote
- échelle Réaumur
- échelle de réduction
- échelle de référence
- échelle de reproduction
- échelle sensitométrique
- échelle de températures
- échelle de temps
- échelle thermodynamique
- échelle thermométrique
- échelle transversale
- échelle de la turbulence
- échelle variable
- échelle de vitesse
См. также в других словарях:
Noyaux gris — centraux En neuroanatomie, les noyaux gris centraux (ou noyaux basaux) désignaient un ensemble disparate de structures nerveuses qui incluaient ce qu on appelle aujourd hui les ganglions de la base mais aussi d autres structures grises sous… … Wikipédia en Français
Noyaux armes pour l'autonomie populaire — Noyaux armés pour l autonomie populaire Noyaux armés pour l autonomie populaire NAPAP Classification maoïste, marxiste léniniste Objectifs Révolution prolétarienne Statut inactif … Wikipédia en Français
Noyaux armés pour l'autonomie populaire — NAPAP Idéologie maoïste, marxiste léniniste Objectifs Révolution prolétarienne Statut Inactif Fondation Date de formation 1977 Pays d origine … Wikipédia en Français
Noyaux cochléaires — ● Noyaux cochléaires noyaux cellulaires situés au niveau de la protubérance annulaire, et lieu de terminaison du nerf cochléaire. (De ces noyaux partent des fibres ascendantes vers le cortex auditif.) … Encyclopédie Universelle
Noyaux gris centraux — ● Noyaux gris centraux ensemble des noyaux de substance grise situés à la partie médiane du cerveau. (Ils sont constitués par le noyau caudé, le putamen, le pallidum, le complexe nucléaire amygdalien, les noyaux sous thalamiques et le locus niger … Encyclopédie Universelle
Noyaux atomiques — Noyau atomique Pour les articles homonymes, voir noyau. Noyau atomique de l hélium. Le noyau atomique désigne la région située au centre d un atome … Wikipédia en Français
Noyaux gris centraux — En neuroanatomie, les noyaux gris centraux désignent : le striatum composé du noyau caudé et du putamen au niveau télencéphalique, du pallidum, composé du globus pallidus interne et externe le noyau accumbens septi le noyau sous thalamique,… … Wikipédia en Français
Noyaux armés révolutionnaires — Nuclei Armati Rivoluzionari NAR Idéologie Statut inactif Fondation Date de formation 1977 Fondé par Giuseppe Valerio Fioravanti Pays d origine … Wikipédia en Français
Noyaux du raphé — Les noyaux du raphé sont un ensemble de structures sous corticales du cerveau, elles sont présentes au niveau du bulbe rachidien, du pont et du mésencéphale. Ils sont responsables du système sérotoninergique (lié à la sérotonine). Au niveau du… … Wikipédia en Français
Noyaux Linux — Noyau Linux Pour les articles homonymes, voir Noyau et Linux (homonymie). Linux … Wikipédia en Français
Noyaux des Dicotylédones vraies — Dicotylédones vraies Dicotylédones vraies … Wikipédia en Français