-
1 dannoso
harmful* * *dannoso agg. harmful, hurtful, noxious, detrimental: dannoso alla salute, detrimental to health; dannoso all'ambiente, damaging to the environment; alcune piante sono dannose agli uomini, there are plants which are noxious (o harmful) to man; il suo atteggiamento sprezzante è dannoso per la campagna elettorale del marito, her haughty behaviour is damaging for her husband's electoral campaign.* * *[dan'noso]essere dannoso per — to be detrimental to [persona, ambiente]; to be injurious to [ economia]
* * *dannoso/dan'noso/[ effetti] harmful, damaging; [ sostanza] noxious; essere dannoso per to be detrimental to [persona, ambiente]; to be injurious to [ economia]; fumare è dannoso per la salute smoking is bad for your health. -
2 nocivo
harmful* * *nocivo agg. harmful, noxious; hurtful; injurious: ciò è nocivo alla salute, this is injurious to (o fam. bad for) the health; non credi che potrebbe essere nocivo per me e per te?, don't you think it might be harmful to both of us? // insetti nocivi, pests.* * *[no'tʃivo]aggettivo [gas, prodotto] noxious, harmfulnocivo per la salute — bad for o harmful to one's health
* * *nocivo/no't∫ivo/[gas, prodotto] noxious, harmful; nocivo per la salute bad for o harmful to one's health; insetti -i pests. -
3 pernicioso
pernicioso agg. pernicious, noxious, destructive: effetti perniciosi, destructive effects; errore pernicioso, damaging mistake; (med.) anemia perniciosa, pernicious (o malignant) anemia; febbre perniciosa, malignant fever.* * *[perni'tʃoso]* * *pernicioso/perni't∫oso/[ effetto] pernicious, baneful. -
4 pestifero
pestifero agg.1 ( che diffonde la peste) pestiferous, pestilential, pestilent2 (fig.) ( fetido, puzzolente) stinking, evil-smelling: miasmi pestiferi, evil-smelling (o pestilential) miasmas4 (fig.) ( pernicioso) noxious, pernicious, pestilential, pestiferous: idee pestifere, pernicious ideas5 (fig.) ( fastidioso, molesto) obnoxious, pestiferous, pestilent: un bambino pestifero, an obnoxious child.* * *[pes'tifero]* * *pestifero/pes'tifero/quel bambino è davvero pestifero that child is a real pest. -
5 deleterio agg
[dele'tɛrjo] deleterio -ria, -ri, -rie(effetto) deleterious, (sostanza) noxious -
6 nocivo agg
[no'tʃivo] nocivo (-a)(gen) harmful, (fumi) noxious -
7 pestifero agg
[pes'tifero] pestifero (-a) -
8 pestilenziale agg
[pestilen'tsjale](odore) noxious -
9 deleterio
agg [dele'tɛrjo] deleterio -ria, -ri, -rie(effetto) deleterious, (sostanza) noxious -
10 nocivo
agg [no'tʃivo] nocivo (-a)(gen) harmful, (fumi) noxious -
11 pestifero
agg [pes'tifero] pestifero (-a) -
12 pestilenziale
agg [pestilen'tsjale](odore) noxious
См. также в других словарях:
Noxious — Nox ious, a. [L. noxius, fr. noxa harm; akin to nocere to harm, hurt. Cf. {Nuisance}, {Necromancy}.] [1913 Webster] 1. Hurtful; harmful; baneful; pernicious; injurious; destructive; unwholesome; insalubrious; as, noxious air, food, or climate;… … The Collaborative International Dictionary of English
Noxious — may refer to: Poison, substances that can can harm or kill . Noxious weed, a plant designated by the government as injurious to public health, agriculture, recreation, wildlife or property Noxious stimulus, an actually or potentially tissue… … Wikipedia
noxious — I adjective adverse, bad, baleful, baneful, brutal, causing danger, contaminated, corrupting, damaging, dangerous, deleterious, destructive, detrimental, disadvantageous, fatal, fraught with danger, harmful, hazardous, hurtful, impairing,… … Law dictionary
noxious — [näk′shəs] adj. [L noxius < noxa, injury, hurt < nocere, to hurt, injure: see NECRO ] 1. harmful to the health; injurious [a noxious gas] 2. morally injurious; corrupting; unwholesome SYN. PERNICIOUS noxiously adv. noxiousness n … English World dictionary
noxious — (adj.) c.1500, from L. noxius hurtful, injurious, from noxa injury, hurt, damage entailing liability (related to nocere to hurt, and to nex slaughter ), from PIE *nek ro , causative form of root *nek death (see NECRO (Cf. necro )) … Etymology dictionary
noxious — baneful, *pernicious, deleterious, detrimental Analogous words: injurious, hurtful, harmful (see corresponding nouns at INJURY): *poisonous, virulent, venomous, toxic, pestilent, miasmatic: noisome, stinking, fetid, putrid (see MALODOROUS)… … New Dictionary of Synonyms
noxious — [adj] deadly, injurious baneful, corrupting, dangerous, deleterious, destructive, detrimental, fetid, foul, harmful, hurtful, insalubrious, insalutary, noisome, pernicious, pestiferous, pestilent, pestilential, poisonous, putrid, sickly, spoiled … New thesaurus
noxious — ► ADJECTIVE ▪ harmful, poisonous, or very unpleasant. ORIGIN from Latin noxa harm … English terms dictionary
noxious — [[t]nɒ̱kʃəs[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A noxious gas or substance is poisonous or very harmful. Many household products give off noxious fumes. ...carbon monoxide and other noxious gases. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n If you refer to someone or… … English dictionary
noxious — adjective Etymology: Middle English noxius, from Latin, from noxa harm; akin to Latin nocēre to harm, nec , nex violent death, Greek nekros dead body Date: 15th century 1. a. physically harmful or destructive to living beings < noxious waste > b … New Collegiate Dictionary
noxious — noxiously, adv. noxiousness, n. /nok sheuhs/, adj. 1. harmful or injurious to health or physical well being: noxious fumes. 2. morally harmful; corrupting; pernicious: a noxious plan to spread dissension. [1605 15; < L noxius harmful, hurtful,… … Universalium