-
1 современный
1. coeval2. up to data3. updated4. currentсовременное положение; текущий момент — current situation
современные фасоны; последняя мода — current fashions
5. neoteric6. nowaday7. nowaday's8. present9. present-day10. state-of-the-art11. today's12. up-to-date13. modern; present-day; up-to-date14. contemporaneous15. contemporary16. up to dateсовременное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность — modern society is geared to get women into jobs
Синонимический ряд:нынешний (прил.) нынешний; теперешний -
2 нынешний
1) General subject: actual, current, now, nowaday, present, present day, present-day, this, todays, today's, the present2) Bookish: hodiernal3) Diplomatic term: sitting -
3 современный
1) General subject: Modern Greek (язык), actual, coetaneous, coeval, contemporaneous, contemporary, (часто with) contemporary (чему-л.), cotemporaneous, (часто with) cotemporary (чему-л.), current, existent, flash, latter day, latter-day, living, modern, neoteric, new, nowaday, present, present-day, psychodelic, recent, right on, right-on, swinging, timely (об информации), turned on, turned-on, twencent, up to date, up-dated, up-to-date, nouveau, late-stage, innovative, voguish, (кому-л.) of sb's day2) American: new-day4) Military: advanced5) Engineering: state-of-the-industry6) Construction: state-of-the-art-type7) Mathematics: con temporary, of today9) Information technology: mod, modern day, sophisticated, state of the art, state-of-art, state-of-the-art10) Oil: presentday11) Geophysics: state-of-the-art13) Makarov: advanced (передовой), contemporaneity, modern (существующий на сегодняшний день), present-day (существующий на сегодняшний день), up-to-date (существующий на сегодняшний день), way-out, date -
4 теперешний
1) General subject: actual, current (current week - текущая неделя), nowaday, present2) Mathematics: contemporary, present-day3) Architecture: up-to-date -
5 любо-дорого
• ЛЮБО-ДОРОГО < ЛЮБО-МИЛО> coll[AdvP; these forms only; usu. predic with быть (impers or with subj: any common noun or infin)]=====⇒ (sth. is) very good, nice, (sth. is done, to do sth.) very well:- (be) marvelous (lovely, a pleasure etc);- (it's) a (real) treat for the eyes.♦...[Егорша] кивнул на чулан, прислушиваясь к песне. "Райка, что ли, поёт?" - спросил Михаил. "Ага. Пойдем, я сейчас ее выкупаю - любо-дорого!" (Абрамов 1)... Не [Egorsha] motioned toward the storeroom, from which singing could be heard. "That Raika singing?" asked Mikhail. "Yup. Come on. I'm going to give her a soaking. We're in for a treat!" (1a).♦ "Теперь, вон, в столовой любо-дорого... На четыре гривенника ешь - не хочу..." (Максимов 3). "It's a real treat over there in the canteen nowaday s.... Eat as much as you like for a few coppers..." (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > любо-дорого
-
6 любо-мило
• ЛЮБО-ДОРОГО < ЛЮБО-МИЛО> coll[AdvP; these forms only; usu. predic with быть (impers or with subj: any common noun or infin)]=====⇒ (sth. is) very good, nice, (sth. is done, to do sth.) very well:- (be) marvelous (lovely, a pleasure etc);- (it's) a (real) treat for the eyes.♦...[Егорша] кивнул на чулан, прислушиваясь к песне. "Райка, что ли, поёт?" - спросил Михаил. "Ага. Пойдем, я сейчас ее выкупаю - любо-дорого!" (Абрамов 1)... Не [Egorsha] motioned toward the storeroom, from which singing could be heard. "That Raika singing?" asked Mikhail. "Yup. Come on. I'm going to give her a soaking. We're in for a treat!" (1a).♦ "Теперь, вон, в столовой любо-дорого... На четыре гривенника ешь - не хочу..." (Максимов 3). "It's a real treat over there in the canteen nowaday s.... Eat as much as you like for a few coppers..." (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > любо-мило
-
7 настоящий
1) (теперешний) present тж. грам.
2) true, real, genuine; regular разг.* * *1) present; 2) true* * *1) present тж. 2) true, real, genuine; regula* * *actualarrantauthenticgenuinehonestnowadayoriginalpresentproperrealsheersimon-puresinceretangibletruetrue-blueunadulteratedvalidveritablevirtual -
8 теперешний
-
9 современный
-
10 теперешний
См. также в других словарях:
nowaday — I. adverb see nowadays I II. adjective see nowadays II … Useful english dictionary
Crazyracing Kartrider — Crazy Racing Kart Rider Developer(s) Nexon Korea … Wikipedia
Dagome iudex — … Wikipedia
Franconia — For other uses, see Franconia (disambiguation). The Franconian coat of arms … Wikipedia
List of country name etymologies — This list covers English language country names with their etymologies. Some of these include notes on indigenous names and their etymologies. Countries in italics no longer exist as sovereign political entities.Aflag|Afghanistan::From Afghan and … Wikipedia
Qinghai — For other uses, see Qinghai (disambiguation). Coordinates: 36°00′N 96°00′E / 36°N 96°E / 36; 96 … Wikipedia
Hikaru Genji — (光源氏, The brilliant Genji ) is the protagonist of The Tale of Genji . In the story, he is described as the most handsome man in the world and he attracts all women. Genji is the second son of Emperor Kiritsubo (桐壺帝), but he is delegated to… … Wikipedia
Ostrobothnia (historical province) — Historical province of Ostrobothnia (the borders of modern provinces with pink colour and the modern border of Finland, same as at the signing moment of final act of CSCE 1975) Ostrobothnia, Finnish: Pohjanmaa (literally Northern land ) and… … Wikipedia
Thonburi — Thon Buri ( th. ธนบุรี) was capital of Thailand for a short time during the reign of King Taksin, after the previous capital Ayutthaya was sacked by the Burmese. It locates on opposite bank of Chao Phraya River, or nowaday Royal Palaces. During… … Wikipedia
Camunic language — Camunic is an extinct language once spoken by the Camunni tribe that dwelt in the Val Camonica, Brescia, Italy. The language is of unknown classification.Camunic writing is found mainly on rocks in the variety of the Old Italic alphabet that is… … Wikipedia
Yi people — For the peoples living to the east of the early Chinese civilization, see Dongyi. Yi Alternative names: Nuosu and dozens of others Total population 7,762,286[1] … Wikipedia