-
1 det nye
-
2 pynteting
-
3 nyhed
* * *(en -er)( ny ting, tanke etc) novelty, something new;( ny bog) new book, new title;( ny fremgangsmåde) innovation;[ have nyhedens interesse] possess the charm of novelty;( efterretning) (piece el. bit of) news;[ den glade nyhed] the glad (el. joyful) news;[ en god nyhed] a piece of good news;[ nyheder] news ( fx this news was alarming);[ det er ingen nyhed] that's not new; that is no news;[ nyheden er over hele byen] the news is all over the town. -
4 attrap
-
5 souvenir
-
6 tabe
drop, fumble, let fall, lose, lose out* * ** lose ( fx a battle, a game, money, a lawsuit, patience, one's heart to somebody, interest in something);( ud af hænderne) drop ( fx he dropped the vase; I have lost my purse, I must have dropped it somewhere);( lide nederlag) lose, be defeated,T be beaten, get the worst of it;( om ur) lose ( fx my watch loses five minutes a day);(se også tabende);[ med vb:][ give tabt] give in, give it up;[ gå tabt] be lost ( fx 300 jobs will be lost when the factory closes);[ du er ikke gået tabt af noget] you did not miss anything;[ det gik tabt for mig] I lost (el. missed) it;[ der er gået en skuespiller tabt i ham] he would have made a good actor;[ med sb:][ tabe hovedet (el. besindelsen)] lose one's head;[ ikke tabe hovedet] keep one's head;[ tabe luften](om cykelslange etc) go down, go flat;[ tabe sin sag] lose the case;[ tabte sager](dvs ejendele) lost property;[ tabe spillet] lose the game;(fig) the game is up;[ med præp & sig:][ tabe af syne] lose sight of;(se også vogn);[ gå tabt af], se ovf;[ jeg har tabt meget for ham] he has gone down a lot in my estimation;[ gå tabt for], se ovf;[ han tabte meget i anseelse] his reputation suffered greatly;[ tabe i kampen] lose the battle;(etc) lose (el. be beaten) at tennis (etc);[ tabe i vægt] lose weight;[ tabe i værdi] lose (in) value;[ tabe på gulvet], se gulv;[ tabe penge på noget] lose money on something;[ tabe sig](dvs forsvinde helt) disappear ( fx in the distance),( gradvis) go off, wear off ( fx the effect (, the charm, thenovelty, the pain) will wear off), pass off,( om lyd) die away,( også om farve) fade;( forringes) go off ( fx her voice has gone off);( om person: blive mager) lose weight, become thinner,( miste skønhed) lose one's looks;[ tabe til] lose to;[ tabe ved] lose by ( fx you will lose nothing by waiting, you have nothing to lose by waiting).
См. также в других словарях:
Novelty — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Novelty (Missouri) Novelty (Ohio) Novelty (Washington) Sonstiges: Novelty (Schiff), Dampfschiff Novelty (Lokomotive), frühe britische Dampflokomotive Novelty Song, Liedgattung Café Novelty,… … Deutsch Wikipedia
novelty — nov·el·ty / nä vəl tē/ n pl ties: the quality or state of being new: quality of being different from anything in prior existence satisfied the requirement of novelty for a patent on the design Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
novelty — nov‧el‧ty [ˈnɒvlti ǁ ˈnɑː ] noun novelties PLURALFORM [countable usually plural] a new, unusual product which is cheap to produce and will probably only be popular with customers for a short time: • a shop selling cheap toys, gifts, and… … Financial and business terms
Novelty — Novelty, MO U.S. village in Missouri Population (2000): 119 Housing Units (2000): 66 Land area (2000): 0.276614 sq. miles (0.716426 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.276614 sq. miles (0.716426 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Novelty, MO — U.S. village in Missouri Population (2000): 119 Housing Units (2000): 66 Land area (2000): 0.276614 sq. miles (0.716426 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.276614 sq. miles (0.716426 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Novelty — Nov el*ty, n.; pl. {Novelties}. [OF. novelt[ e], F. nouveaut[ e], L. novellitas.] 1. The quality or state of being novel; newness; freshness; recentness of origin or introduction. [1913 Webster] Novelty is the great parent of pleasure. South.… … The Collaborative International Dictionary of English
Novelty — [englisch/amerikanisch, nɔvltɪ, eigentlich »Neuheit«], auch Novelty Song, in den Zwanzigerjahren in den USA aufgekommene Bezeichnung für den Schlager nach Art der serienmäßigen Tin Pan Alley Produktionen (Tin Pan Alley) … Universal-Lexikon
novelty — (n.) late 14c., quality of being new, also a new manner or fashion, an innovation; something new or unusual, from O.Fr. noveleté newness, innovation, change; news, new fashion (Mod.Fr. nouveauté), from novel new (see NOVEL (Cf. novel) (adj.)).… … Etymology dictionary
novelty — [n1] newness, originality change, crazy*, creation, dernier cri*, freshness, innovation, last word*, modernity, mutation, newfangled contraption, oddball, oddity, original, origination, permutation, recentness, sport*, strangeness, surprise,… … New thesaurus
novelty — ► NOUN (pl. novelties) 1) the quality of being novel. 2) a new or unfamiliar thing. 3) a small and inexpensive toy or ornament. 4) (before another noun ) intended to be amusingly striking or unusual: a novelty teapot … English terms dictionary
novelty — [näv′əl tē] n. pl. novelties [ME novelte < OFr noveleté < LL novellitas] 1. the quality of being novel; newness; freshness 2. something new, fresh, or unusual; change; innovation 3. a small, often cheap, cleverly made article, usually for… … English World dictionary