-
1 nyheder pl
news -
2 fuld af nyheder
-
3 dugfrisk
adj dewy;[(fig:) dugfriske nyheder] news fresh from the presses. -
4 indholdsrig
содержа́тельный* * *adj( vægtig) substantial ( fx report),( interessant) interesting ( fx evening, letter),( fuld af nyheder) full of news,T newsy ( fx letter);( begivenhedsrig) eventful ( fx life). -
5 indløbe
vb be received ( fx a complaint (, an order, a reply) has been received); arrive ( fx a lot of letters (, the news) arrived this morning);(især om nyheder etc, også) come in ( fx news (, a communiqué) is just coming in);[ der er indløbet fejl] errors have slipped in. -
6 nyhed
* * *(en -er)( ny ting, tanke etc) novelty, something new;( ny bog) new book, new title;( ny fremgangsmåde) innovation;[ have nyhedens interesse] possess the charm of novelty;( efterretning) (piece el. bit of) news;[ den glade nyhed] the glad (el. joyful) news;[ en god nyhed] a piece of good news;[ nyheder] news ( fx this news was alarming);[ det er ingen nyhed] that's not new; that is no news;[ nyheden er over hele byen] the news is all over the town. -
7 redaktion
(en -er)( kontor) editorial office;( redaktører) editors;( redaktionspersonale) editorial staff;( det at udgive) editing;( affattelse) drawing up, drafting;( udgave) form, version ( fx the final form (el. version));( ordlyd) wording;[ nyheder indløbet efter redaktionens slutning] stop-press news;[ ved redaktionens slutning] as we go to press;[ under redaktion af] edited by. -
8 torv
* * *(et -e)( salgstorv) market,( stedet) market place;( plads) square;[ på torvet] at the market,( om stedet) in the market place; in the square;[ gå på torvet] go to (the) market, go marketing;[ bringe til torvs] bring to market;[ bringe nyheder til torvs] retail news.
См. также в других словарях:
Copenhagen Metro — Info Owner Metroselskabet Locale Greater Copenhagen Denmark … Wikipedia
Danish parliamentary election, 2011 — 2007 ← 15 September 2011 → Next … Wikipedia
Timeline of the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — This is the timeline of the Jyllands Posten Muhammad cartoons controversy. The cartoons were first published by Jyllands Posten in late September 2005; approximately two weeks later, nearly 3,500 people demonstrated peacefully in Copenhagen. In… … Wikipedia
Denmark–Libya relations — Denmark Libya relations Denmark … Wikipedia
Folketing — Danish Parliament Folketinget Type Type Unicame … Wikipedia
Jørgen Leth — Infobox Actor name = Jørgen Leth caption = Jørgen Leth at the 43rd Karlovy Vary International Film Festival birthname = birthdate = Birth date and age|1937|6|14|mf=y birthplace = Århus, Denmark deathdate = deathplace = othername = occupation =… … Wikipedia
Jægerkorpset — (translated from Danish as Hunter Corps or Huntsmen Corps) is a Danish Special Forces unit, a part of the Royal Danish Army. Its base is Aalborg Air Base. Members of the corps wear a burgundy beret with a hunting horn badge. Jægerkorpset is… … Wikipedia
Opinions on the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — Jyllands–Posten Muhammad cartoons controversy Events and reactions Timeline Cartoon descriptions Akkari Laban dossier … Wikipedia
Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — The controversial cartoons of Muhammad, as they were first published in Jyllands Posten in September 2005 (English version). Th … Wikipedia
Bicing — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
Bikesharing — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
