Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

novelists

  • 1 descriptivo

    adj.
    1 descriptive, narrative, graphic, representative.
    2 projective.
    * * *
    1 descriptive
    * * *
    * * *
    - va adjetivo descriptive
    * * *
    = descriptive, representational.
    Ex. The ability to write well in the descriptive mode without simply producing film scenarios with two-dimensional characters is not a quality given to many novelists.
    Ex. 'Data base' is a term referring to machine-readable collections of information, whether numerical, representational or bibliographic.
    ----
    * asiento descriptivo = descriptive entry.
    * bibliografía descriptiva = descriptive bibliography.
    * catalogación descriptiva = descriptive cataloguing.
    * descriptivo del contenido = subject-descriptive.
    * * *
    - va adjetivo descriptive
    * * *
    = descriptive, representational.

    Ex: The ability to write well in the descriptive mode without simply producing film scenarios with two-dimensional characters is not a quality given to many novelists.

    Ex: 'Data base' is a term referring to machine-readable collections of information, whether numerical, representational or bibliographic.
    * asiento descriptivo = descriptive entry.
    * bibliografía descriptiva = descriptive bibliography.
    * catalogación descriptiva = descriptive cataloguing.
    * descriptivo del contenido = subject-descriptive.

    * * *
    descriptive
    * * *

    descriptivo
    ◊ -va adjetivo

    descriptive
    descriptivo,-a adjetivo descriptive

    ' descriptivo' also found in these entries:
    Spanish:
    descriptiva
    English:
    of
    - descriptive
    * * *
    descriptivo, -a adj
    descriptive
    * * *
    adj descriptive
    * * *
    descriptivo, -va adj
    : descriptive

    Spanish-English dictionary > descriptivo

  • 2 ensayista

    f. & m.
    essayist.
    * * *
    1 essayist
    * * *
    * * *
    masculino y femenino essayist
    * * *
    Ex. The Eiffel Tower is recognized as the universal symbol of Paris, and has stood as the focus of attention of a large number of poets, novelists, dramatists, essayists, and journalists throughout the world.
    ----
    * ensayista literario = literary essayist.
    * * *
    masculino y femenino essayist
    * * *

    Ex: The Eiffel Tower is recognized as the universal symbol of Paris, and has stood as the focus of attention of a large number of poets, novelists, dramatists, essayists, and journalists throughout the world.

    * ensayista literario = literary essayist.

    * * *
    essayist
    * * *

    ensayista mf essayist
    * * *
    essayist
    * * *
    m/f essayist
    * * *
    : essayist

    Spanish-English dictionary > ensayista

  • 3 escritor de novela romántica

    Ex. Romantic novelists have a quality of imagination which is creative in this extraordinarily limited yet highly popular field.
    * * *

    Ex: Romantic novelists have a quality of imagination which is creative in this extraordinarily limited yet highly popular field.

    Spanish-English dictionary > escritor de novela romántica

  • 4 guión de secuencias cinematográficas

    (n.) = scenario
    Ex. The ability to write well in the descriptive mode without simply producing film scenarios with two-dimensional characters is not a quality given to many novelists.
    * * *
    (n.) = scenario

    Ex: The ability to write well in the descriptive mode without simply producing film scenarios with two-dimensional characters is not a quality given to many novelists.

    Spanish-English dictionary > guión de secuencias cinematográficas

  • 5 introspectivo

    adj.
    introspective, inward-looking, soul-searching, brooding.
    * * *
    1 introspective
    * * *
    * * *
    - va adjetivo introspective
    * * *
    Ex. Novelists, being writers who create books from their own imagination, are frequently introspective people who can cope with the solitariness of fiction writing.
    * * *
    - va adjetivo introspective
    * * *

    Ex: Novelists, being writers who create books from their own imagination, are frequently introspective people who can cope with the solitariness of fiction writing.

    * * *
    introspective
    * * *

    introspectivo,-a adjetivo introspective
    ' introspectivo' also found in these entries:
    Spanish:
    introspectiva
    English:
    introspective
    - soul-searching
    * * *
    introspectivo, -a adj
    introspective
    * * *
    introspectivo, -va adj
    : introspective

    Spanish-English dictionary > introspectivo

  • 6 muy popular

    (adj.) = widely-read, highly popular
    Ex. This on-line full text data base covers widely-read magazines and periodicals in the field of computers, electronics and telecommunications.
    Ex. Romantic novelists have a quality of imagination which is creative in this extraordinarily limited yet highly popular field.
    * * *
    (adj.) = widely-read, highly popular

    Ex: This on-line full text data base covers widely-read magazines and periodicals in the field of computers, electronics and telecommunications.

    Ex: Romantic novelists have a quality of imagination which is creative in this extraordinarily limited yet highly popular field.

    Spanish-English dictionary > muy popular

  • 7 narrativa

    adj.&f.
    feminine of NARRATIVO.
    f.
    1 narrative.
    2 fiction.
    El bus empezó a andar The bus got going.
    3 narration, narrative.
    * * *
    1 (género) fiction
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=narración) narrative, story
    2) (=arte) narrative skill, skill in storytelling
    3) (=género) fiction
    * * *
    femenino ( género) fiction; ( narración) narrative
    * * *
    = narration, narrative, fiction writing.
    Ex. The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.
    Ex. The narrative contrasts sharply with the comic tone of the author's latest book, indicating a remarkably versatile talent.
    Ex. Novelists, being writers who create books from their own imagination, are frequently introspective people who can cope with the solitariness of fiction writing.
    ----
    * narrativa histórica = historical narrative.
    * * *
    femenino ( género) fiction; ( narración) narrative
    * * *
    = narration, narrative, fiction writing.

    Ex: The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.

    Ex: The narrative contrasts sharply with the comic tone of the author's latest book, indicating a remarkably versatile talent.
    Ex: Novelists, being writers who create books from their own imagination, are frequently introspective people who can cope with the solitariness of fiction writing.
    * narrativa histórica = historical narrative.

    * * *
    1 (género) fiction
    la narrativa latinoamericana Latin American fiction
    2 (técnica) narrative technique, narrative
    3 (narración) narrative
    * * *

    narrativa sustantivo femenino ( género) fiction;
    ( narración) narrative
    narrativo,-a adjetivo narrative
    narrativa sustantivo femenino la narrativa española, Spanish narrative
    ' narrativa' also found in these entries:
    English:
    narrative
    * * *
    narrative;
    la narrativa española contemporánea contemporary Spanish fiction
    * * *
    f
    1 narrative
    2 género literario fiction
    * * *
    : narrative, story

    Spanish-English dictionary > narrativa

  • 8 no importar

    v.
    to do not matter, to matter not.
    * * *
    (v.) = be all right with + Persona, make + no difference, cope with
    Ex. As head of a committee, and being recognized as such, it's perfectly all right with me if I'm called the chairman rather than the chairwoman.
    Ex. Although upper and lower case makes no difference when typing in your name, it does make a difference in the password.
    Ex. Novelists, being writers who create books from their own imagination, are frequently introspective people who can cope with the solitariness of fiction writing.
    * * *
    (v.) = be all right with + Persona, make + no difference, cope with

    Ex: As head of a committee, and being recognized as such, it's perfectly all right with me if I'm called the chairman rather than the chairwoman.

    Ex: Although upper and lower case makes no difference when typing in your name, it does make a difference in the password.
    Ex: Novelists, being writers who create books from their own imagination, are frequently introspective people who can cope with the solitariness of fiction writing.

    Spanish-English dictionary > no importar

  • 9 novelista

    f. & m.
    novelist.
    * * *
    1 novelist
    * * *
    noun mf.
    * * *
    * * *
    masculino y femenino novelist
    * * *
    = fiction writer, novelist.
    Ex. And like fiction writers, they will attempt to imbue them with life and meaning and value for the people who are investing their thoughts and time in their analysis.
    Ex. The ability to write well in the descriptive mode without simply producing film scenarios with two-dimensional characters is not a quality given to many novelists.
    * * *
    masculino y femenino novelist
    * * *
    = fiction writer, novelist.

    Ex: And like fiction writers, they will attempt to imbue them with life and meaning and value for the people who are investing their thoughts and time in their analysis.

    Ex: The ability to write well in the descriptive mode without simply producing film scenarios with two-dimensional characters is not a quality given to many novelists.

    * * *
    novelist
    * * *

    novelista sustantivo masculino y femenino
    novelist
    novelista mf novelist
    ' novelista' also found in these entries:
    Spanish:
    proyección
    - pulular
    - reputada
    - reputado
    English:
    novelist
    * * *
    novelist
    * * *
    m/f novelist
    * * *
    : novelist
    * * *
    novelista n novelist

    Spanish-English dictionary > novelista

  • 10 realismo

    m.
    1 realism.
    2 royalism.
    * * *
    1 (de la monarquía) royalism
    ————————
    1 (de la realidad) realism
    * * *
    noun m.
    * * *
    REALISMO MÁGICO Realismo mágico, which derives from a term coined by the Cuban writer Alejo Carpentier in 1949, lo real maravilloso, refers to a primarily Latin American literary genre in which the writer combines elements of the fantastic and realistic in a conscious effort to reconcile tradition with modernity and American-Indian and Black oral culture with European literary writing. The most celebrated magical realist writer is Colombian Nobel prize winner Gabriel García Márquez.
    * * *
    masculino realism
    •• Cultural note:
    A term applied to the work of certain twentieth-century Latin American novelists, in particular the Colombian Gabriel García Márquez, the Chilean Isabel Allende, the Argentinian Jorge Luis Borges and the Cuban Alejo Carpentier. The common characteristic, found for example in García Márquez's Cien años de soledad (One Hundred Years of Solitude), is the realistic treatment of unrealistic or fantasy situations
    * * *
    Ex. The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.
    * * *
    masculino realism
    •• Cultural note:
    A term applied to the work of certain twentieth-century Latin American novelists, in particular the Colombian Gabriel García Márquez, the Chilean Isabel Allende, the Argentinian Jorge Luis Borges and the Cuban Alejo Carpentier. The common characteristic, found for example in García Márquez's Cien años de soledad (One Hundred Years of Solitude), is the realistic treatment of unrealistic or fantasy situations
    * * *

    Ex: The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.

    * * *
    A
    1 (pragmatismo) realism
    2 ( Art, Fil, Lit) realism
    Compuesto:
    magic realism Realismo Mágico (↑ realismo a1)
    B (monarquismo) royalism
    * * *

    realismo sustantivo masculino
    realism
    realismo sustantivo masculino realism
    ' realismo' also found in these entries:
    Spanish:
    abordar
    English:
    realism
    - realistically
    * * *
    1. [pragmatismo] realism;
    analizó con realismo la situación he made a realistic analysis of the situation
    2. [en arte, literatura] realism;
    con mucho realismo very realistically
    Lit realismo mágico magic(al) realism
    3. Hist [monarquismo] royalism
    4. Filosofía realism
    * * *
    m realism
    * * *
    1) : realism
    2) : royalism

    Spanish-English dictionary > realismo

  • 11 solitud

    Ex. Novelists, being writers who create books from their own imagination, are frequently introspective people who can cope with the solitariness of fiction writing.
    * * *

    Ex: Novelists, being writers who create books from their own imagination, are frequently introspective people who can cope with the solitariness of fiction writing.

    Spanish-English dictionary > solitud

  • 12 Torre Eiffel, la

    = Eiffel Tower, the
    Ex. The Eiffel Tower is recognized as the universal symbol of Paris, and has stood as the focus of attention of a large number of poets, novelists, dramatists, essayists, and journalists throughout the world.

    Spanish-English dictionary > Torre Eiffel, la

  • 13 Torre Eiffel

    f.
    Eiffel Tower.
    * * *
    la Torre Eiffel
    = Eiffel Tower, the

    Ex: The Eiffel Tower is recognized as the universal symbol of Paris, and has stood as the focus of attention of a large number of poets, novelists, dramatists, essayists, and journalists throughout the world.

    Spanish-English dictionary > Torre Eiffel

  • 14 Generación del 98

    A group of Spanish literary figures who wrote in response to the trauma caused to Spain by the loss in 1898 of its last colonies, Cuba, the Philippines and Puerto Rico. Faced with the end of Spain's imperial role, poets, novelists and essayists turned their attention to Spain itself, its landscapes, its people, its linguistic and cultural heritage. The best known members of the group are Antonio Machado, Miguel de Unamuno, Pío Baroja, Jacinto Benavente, Ramón del Valle-Inclán and Azorín.

    Spanish-English dictionary > Generación del 98

  • 15 Realismo Mágico

    m.
    magic realism.
    * * *
    A term applied to the work of certain twentieth-century Latin American novelists, in particular the Colombian Gabriel García Márquez, Isabel Allende of Chile, the Argentinian Jorge Luis Borges and Alejo Carpentier of Cuba. The common characteristic, found for example in García Márquez's Cien años de soledad (One Hundred Years of Solitude), is the realistic treatment of unrealistic or fantasy situations.

    Spanish-English dictionary > Realismo Mágico

См. также в других словарях:

  • novelists — nov·el·ist || nÉ‘vÉ™lɪst / nÉ’ n. novel writer, author of novels …   English contemporary dictionary

  • List of novelists by nationality — Well known authors of novels, listed by country: See also : Lists of authors, List of poets, List of playwrights, List of short story authorsAlbania*Ismail KadareAlgeria*Marguerite Taos Amrouche (1913 ndash;1976) *Rachid Boudjedra (1914 ndash; )… …   Wikipedia

  • French Poets and Novelists — Infobox Book | name = French Poets and Novelists author = Henry James country = United Kingdom language = English genre = Literary criticism publisher = Macmillan and Co., London release date = 19 Feb 1878 media type = Print pages = 439 French… …   Wikipedia

  • Notes on Novelists —   Author(s) Henry James …   Wikipedia

  • List of Russian language novelists — Russian Writers by Sergei Levitsky, 1856. This is a list of authors who have written works of fiction in the Russian language. The list encompasses novelists and writers of short fiction. For the plain text list, see Category:Russian novelists.… …   Wikipedia

  • List of French novelists — This is a list of novelists from France. Novelists in this list should be notable in some way, and ideally have Wikipedia articles on them. See also . *François Rabelais, (ca. 1493 1553), author of Gargantua and Pantagruel *Madame de Lafayette… …   Wikipedia

  • List of Scottish novelists — is an incomplete alphabetical list of Scottish novelists. This list includes novelists of all genres, writing in English, Scots, Gaelic or any other language.This is a subsidiary list to the List of Scottish writers.A*Lin AndersonB*Iain Banks aka …   Wikipedia

  • List of English novelists — This is a list of novelists from England. A D I J*Conn Iggulden (born 1971) *Hammond Innes (1914–1998) *Christopher Isherwood (1904–1986) *Brian Jacques (born 1939), author of the Redwall and Castaways of the Flying Dutchman series *P. D. James,… …   Wikipedia

  • List of novelists from the United States — This is a list of novelists from the United States, listed with titles of a major work for each.This is not intended to be a list of every American (born U.S. citizen, naturalized citizen, or long time resident alien) who has published a novel.… …   Wikipedia

  • List of Irish novelists — This is a list of novelists either born in Ireland or holding Irish citizenship. Novelists whose work is in Irish are included as well as those whose work is in English.A C*Cecelia Ahern (born 1981) *Liz Allen (born 1969) *John Banim (1798… …   Wikipedia

  • List of women novelists before Jane Austen — Dale Spender laid the groundwork for this list in her classic Mothers of the Novel: 100 good women writers before Jane Austen (1986) (names on Spender s original list are indicated with an asterisk [*] ). The Novelists * Penelope Aubin* * Jane… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»