-
1 novanta
n. nëntëdhjetë. -
2 nëntëdhjetë
novantaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > nëntëdhjetë
-
3 ninety
['naɪntɪ] 1.determinante novanta2.pronome novanta3.nome novanta m.4.1) (decade)2) (age)* * *1. noun1) (the number or figure 90.) novanta2) (the age of 90.) novanta anni2. adjective1) (90 in number.) novanta2) (aged 90.) di novanta anni, novantenne•- nineties- ninetieth
- ninety-
- ninety-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is ninety years old.) di novanta anni, novantenne* * *['naɪntɪ] 1.determinante novanta2.pronome novanta3.nome novanta m.4.1) (decade)2) (age) -
4 ♦ ninety
♦ ninety /ˈnaɪntɪ/a. e n.1 novanta: ninety-one, novantuno; ninety-first, novantunesimo; ninety pounds, novanta sterline; There are ninety of them, sono in novanta; ninety-nine times out of a hundred, novantanove volte su cento; a ninety-day ban, una squalifica di novanta giorni2 novanta ( anni d'età): He's almost ninety, ha quasi novant'anni; a ninety-year-old, un (o una) novantenne; He was in his late nineties, era quasi centenario● the nineties, gli anni fra i 90 e i 100 ( in un secolo o nella vita d'una persona). -
5 nineties
1) (the period of time between one's ninetieth and one hundredth birthdays.) (periodo tra i novanta e i cento anni d'età)2) (the range of temperatures between ninety and one hundred degrees.) (temperature tra i novanta e i cento gradi)3) (the period of time between the ninetieth and one hundredth years of a century.) (anni novanta) -
6 eighties
1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) tra gli ottanta e i novanta2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) tra ottanta e novanta3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) anni ottanta -
7 goldilocks
goldilocks /ˈgəʊldɪlɒks/n.1 persona coi capelli biondi; (ragazza dalle) trecce d'oro● (econ., USA) goldilocks economy, economia che non è né in espansione né in recessione ( usato con riferimento all'economia statunitense degli anni Novanta). -
8 ♦ gone
♦ gone /gɒn/A p. p. di to goB a.2 esausto; sfinito; stanco3 lontano; assenteC prep.oltre: DIALOGO → - Going for an interview- It's gone one o' clock, è l'una passata; He's gone ninety, ha passato i novanta (anni)● a gone case, un caso disperato □ (fam.) to be gone on sb., essere innamorato (o cotto) di q. □ dead and gone, morto e sepolto □ to be far gone, essere gravemente ammalato, essere più di là che di qua; essere andato giù di testa; essere suonato (pop.); essere ormai compromesso (o coinvolto), non potersi più tirare indietro □ to be six months gone with child, essere (incinta) di sei mesi: DIALOGO → - Pregnancy- How far gone are you?, a che mese sei? □ He's far gone!, è andato!; è spacciato! □ The disease is far gone, la malattia è ormai incurabile. -
9 ♦ heavy
♦ heavy /ˈhɛvɪ/A a.1 pesante ( anche fig.); grave; gravoso; noioso; opprimente; indigesto; greve per il sonno; assonnato: (fis. nucl.) heavy hydrogen, idrogeno pesante; (econ.) the heavy industry, l'industria pesante; (trasp.) heavy haulage, trasporti pesanti; a heavy fall, una grave (o brutta) caduta; a heavy responsibility, una grave responsabilità; heavy news, notizie gravi (o sgradevoli); a heavy task, un compito gravoso; heavy food, cibo pesante; a heavy style [meal], uno stile [un pasto] pesante; This novel is heavy reading, è un romanzo pesante (o di lettura faticosa); heavy eyelids, palpebre grevi per il sonno, assonnate2 grande; grosso; forte; violento; abbondante: a heavy blow, un forte colpo; a heavy smell, un forte odore; (autom.) heavy traffic, traffico intenso; heavy rain, forte pioggia; pioggia violenta; There's a heavy sea ( running), c'è il mare grosso; a heavy storm, una violenta tempesta; heavy fire, fuoco nutrito ( di fucileria, ecc.); to have a heavy accent, parlare stretto3 grande; forte; accanito: a heavy drinker [eater], un gran bevitore [mangiatore]; a heavy smoker, un fumatore accanito4 malinconico; triste; rattristato: a heavy fate, un triste fato; with a heavy heart, col cuore rattristato (o gonfio); a malincuore8 goffo; pesante; sgraziato; grossolano; massiccio; tozzo11 (mil.) pesante; di grosso calibro: heavy guns (o artillery) cannoni di grosso calibro; artiglieria pesanteB n.2 (teatr.) ruolo da cattivo3 (teatr.) (il) cattivo4 (mil.) pezzo d'artiglieria pesante5 (mil., naut.) grossa nave da guerra; corazzata; portaerei8 (pl.) (fam. ingl.) i giornali seri (e noiosi)9 (pl.) (fam.) droghe pesanti● (mil.) heavy-armed, munito d'armamento pesante □ (fig. fam.) the heavy artillery, i pezzi grossi □ (aeron.) heavy bomber, bombardiere pesante □ heavy breather, chi dorme russando; ( anche) chi telefona a una donna ansimando in modo osceno □ heavy breathing, respiro affannoso (o faticoso) □ (comm.) a heavy buyer, un grosso acquirente □ a heavy cake, una torta densa (o poco lievitata) □ (mil.) heavy calibre, grosso calibro □ a heavy cold, un forte raffreddore □ ( USA) heavy cream, panna grassa □ (naut.) heavy cruiser, incrociatore pesante □ heavy-duty, ( di materiale, oggetto) robusto; resistente; da lavoro; (fig. fam.) serio, importante, notevole, grave: heavy-duty scissors, forbici robuste; grosse forbici □ (fam. USA) heavy foot, uno che ha il piede pesante ( sull'acceleratore); uno che va a tavoletta □ (fam., anche sport) heavy-footed, lento, appesantito, pesante □ heavy-going, pesante; difficile □ heavy ground, terreno pesante; (ind. min.) terreno instabile □ heavy-handed, goffo, maldestro; oppressivo, tirannico; che ci va giù pesante (fam.) □ heavy-hearted, malinconico; triste; depresso □ ( USA) heavy hitter, ( baseball) bravo battitore; (fig.) pezzo grosso, pezzo da novanta □ heavy-laden, che porta un grosso carico; (fig.) oppresso □ heavy-legged, che si sente le gambe pesanti □ (fig.) heavy lifting, il grosso di un lavoro; lavoro duro: to do the heavy lifting, fare il grosso del lavoro □ heavy metal, (metall.) metallo pesante; (mus.) heavy metal □ (fam. GB) the heavy mob, gli sgherri (uomini violenti agli ordini di qc.) □ (chim.) heavy oil, olio pesante □ to be heavy on sb., essere severo con q. □ (mecc.) to be heavy on, consumare molto ( carburante, olio, ecc.) □ heavy petting, petting spinto □ heavy-pulling, che tira forte (o con grande forza) □ heavy-set, atticciato; tarchiato; tracagnotto □ a heavy sleeper una persona dal sonno pesante □ (chim.) heavy spar, barite, solfato di bario □ (chim.) heavy water, acqua pesante □ (fis. nucl.) heavy-water reactor, reattore ad acqua pesante □ (aeron.) heavier-than-air, più pesante dell'aria (rif. ad aereo, aliante, elicottero e sim.) □ to become heavy, appesantirsi; ingrassare □ to lie heavy on, pesare su (fig.), essere di peso a: Treason lies heavy on his conscience, il tradimento gli pesa sulla coscienza □ (fig.) to make heavy weather of st., fare (apparire) qc. più difficile di quello che è; dipingere qc. più brutto di come è □ Time hangs (o lies) heavy on sb. 's hands, il tempo passa lentamente; le ore si succedono monotone. -
10 ♦ measure
♦ measure /ˈmɛʒə(r)/n.1 [cu] misura; metro; giusta misura; limite: a linear measure (o a measure of length) una misura lineare (o una misura di lunghezza); a liquid measure, una misura per liquidi; dry measure, misura di capacità per aridi; clothes made to measure, abiti fatti su misura2 misurino, dosatore; dose: a glass measure, un misurino di vetro; a generous measure of whisky, una generosa dose di whisky3 misura; provvedimento; precauzione: safety measures, misure di sicurezza; misure antinfortunistiche; emergency measures, misure d'emergenza; to take strong measures ( against sb.), prendere severi provvedimenti (contro q.); discriminatory measures, discriminazioni; corrective measures, provvedimenti correttivi7 [u] (mus.) battuta; tempo8 [u] (tipogr.) giustezza● beyond measure, (agg. pred.) smisurato; (avv.) oltremisura, oltremodo; He was grieved beyond measure, era addolorato oltremisura (o oltremodo addolorato) □ for good measure, per essere sicuro □ to get sb. 's measure = to take sb.'s measure ► sotto □ to give full [short] measure, dare la misura giusta [scarsa] □ in some measure, in certa misura; fino a un certo punto □ to take legal measures, adire le vie legali □ (fig.) to take sb. 's measure, prendere le misure a q.; giudicare le capacità (o il carattere) di q. □ to a great (o a large) measure, in larga misura; abbondantemente.♦ (to) measure /ˈmɛʒə(r)/v. t. e i.1 misurare; dosare; (fig.) giudicare, stimare, valutare: to measure a piece of cloth, misurare una pezza di stoffa; A clock measures time, gli orologi misurano il tempo; Each side of the building measures ninety feet, ogni lato dell'edificio misura novanta piedi ( 30 metri circa); to measure one's strength against st., misurare le proprie forze con qc.; misurarsi con qc.2 prendere la misura a: The dressmaker measured me for a new dress, la sarta mi prese le misure per un vestito nuovo3 (form.) moderare; adattare● (fig.) to measure one's length, cadere lungo disteso □ (fig.) to measure swords with sb., misurarsi (o cimentarsi) con q. □ to measure sb. with one's eye, squadrare q. da capo a piedi □ to measure st. with one's eye, misurare qc. a occhio □ (fig.) to measure one's words, misurare le parole. -
11 ■ sell for
■ sell forv. i. + prep.( di merce) vendersi a; costare: These shoes sell for ninety pounds, queste scarpe costano novanta sterline. -
12 ninety ***** nine·ty adj , n
-
13 shot ****
[ʃɒt]1. n1) (from gun, also sound) sparo, colpo d'arma da fuoco, (shotgun pellets) pallottole fplto fire a shot at sb/sth — sparare un colpo a qn/qc
2) (person) tiratore (-trice)he's a good/bad shot — è un buon/pessimo tiratore
a big shot fam — un pezzo grosso or da novanta, un alto papavero
good shot! — bel tiro!, bel lancio!
4) (attempt) prova, (turn to play) turnoto have a shot at sth/doing sth — provare a fare qc
5) (injection) puntura, iniezione f, (of alcohol) bicchierino6) Phot foto f inv, Cine inquadratura2. pt, ppSee:to get shot of sb/sth fam — sbarazzarsi di qn/qc
3. adj -
14 ninety-
(having ninety (of something): a ninety-dollar fine.) di novanta (...)
См. также в других словарях:
novanta — {{hw}}{{novanta}}{{/hw}}[90 nella numerazione araba, XC in quella romana] A agg. num. card. inv. Indica una quantità composta di nove decine. B s. m. inv. Il numero novanta e il segno che lo rappresenta | La paura fa –n, nella cabala del lotto… … Enciclopedia di italiano
novanta — num. card. [lat. pop. nonanta (class. nonaginta ), rifatto secondo novem nove ], invar. ■ agg. [in quantità pari a nove volte dieci]. ■ s.m. [il numero 90 e il segno che lo rappresenta] ● Espressioni: fig., pop., pezzo da novanta ➨ ❑. ❑ pezzo da… … Enciclopedia Italiana
Novantä — Novantä, das südwestlichste Volk auf der jetzigen Halbinsel von Galloway in der Provinz Valentia in Britannia barbara; in ihrem Lande war das Novantarum promontorium, j. Corsil Point … Pierer's Universal-Lexikon
novanta — no·vàn·ta agg.num.card.inv., s.m.inv. AD 1. agg.num.card.inv., che è pari a nove decine (nella numerazione araba rappresentato con 90, in quella romana con XC): pesare novanta chili, percorrere novanta chilometri; novanta a novanta, di novanta in … Dizionario italiano
Bertone Novanta — Der Bertone Novanta ist ein Konzeptfahrzeug, das das italienische Autoentwicklungsunternehmen Bertone im Jahr 2002 anlässlich seines neunzigsten Jubiläums vorgestellt hat[1], und das auf dem Saab 9 5 basiert[2]. Das viersitzige und viertürige… … Deutsch Wikipedia
nuvònt — novanta … Dizionario Materano
Quota 90 — The Quota 90 ( it. Quota novanta) was a controversial revaluation of the lira undertaken by Mussolini, announced on August 18, 1926 at a speech in Pesaro, pegging the exchange rate to 92.46 lira against the Pound sterling (19 lira against the US… … Wikipedia
David Riniker — (* 1970 in Basel) ist ein Schweizer Cellist und Musiker der Berliner Philharmoniker. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Instrument 3 Gastauftritte … Deutsch Wikipedia
Zahlen der Welt — In nahezu allen Sprachen der Menschen gibt es sprachliche Repräsentationen für Zahlen. Aus diesen Zahlworten oder Zahlnamen lassen sich interessante Schlussfolgerungen über die Entwicklung des Zählens und des Zahlenbegriffs sowie über… … Deutsch Wikipedia
Zahlen in unterschiedlichen Sprachen — In nahezu allen Sprachen der Menschen gibt es sprachliche Repräsentationen für Zahlen. Aus diesen Zahlworten oder Zahlnamen lassen sich die Entwicklung des Zählens und des Zahlenbegriffs sowie sprachhistorische Entwicklungen nachvollziehen. So… … Deutsch Wikipedia
Zahlen in verschiedenen Sprachen — In nahezu allen Sprachen der Menschen gibt es sprachliche Repräsentationen für Zahlen. Aus diesen Zahlworten oder Zahlnamen lassen sich interessante Schlussfolgerungen über die Entwicklung des Zählens und des Zahlenbegriffs sowie über… … Deutsch Wikipedia