-
1 heavy-laden
(physically) très chargé; (emotionally) accablé;∎ heavy-laden with worries accablé de soucis;∎ Bible come unto me all those who are heavy-laden venez à moi vous qui souffrezUn panorama unique de l'anglais et du français > heavy-laden
-
2 heavy-laden
-
3 heavy-laden
heavy-laden [ˏhevɪˊleɪdn] a1) тяжело́ нагру́женный2) пода́вленный -
4 heavy-laden
heavy-laden[´hevi¸leidn] adj 1. тежко натоварен; 2. силно угрижен, обезпокоен. -
5 heavy-laden
-
6 heavy-laden
[ˌhevɪ'leɪd(ə)n]прил.2) подавленный, угнетённый, удручённыйI was sickly of body and mind, felt heavy-laden. — Я был болен душой и телом, чувствовал себя подавленным.
Syn: -
7 heavy-laden
heavy-'lad·en adj -
8 heavy laden
Общая лексика: подавленный, угнетённый, удрученный -
9 heavy-laden
[ˌhevɪ'leɪdn]Общая лексика: подавленный, с тяжёлым сердцем, тяжело нагружённый, угнетённый, удручённый -
10 heavy=laden
Макаров: тяжело нагруженный -
11 heavy-laden
[`hevɪ`leɪdn]тяжело нагруженныйподавленный, угнетенный, удрученныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heavy-laden
-
12 heavy-laden
[ˌhevɪ'leɪdn]ADJ lastrado -
13 heavy-laden
adj. \/ˌhevɪˈleɪdn\/tungt lastet -
14 heavy laden
dirundung derita -
15 heavy-laden
-
16 heavy-laden
-
17 heavy-laden
[héviléidn]adjectivetežko otovorjen; figuratively obremenjen ( with), potrt, zaskrbljen -
18 heavy-laden
smagi apkrauts; nomākts -
19 heavy-laden
adj. lit. 1. преоптоварен, пренатоварен2. загрижен, преоптоварен (with worries со грижи) -
20 heavy-laden
• huolten painama• raskautettu
См. также в других словарях:
heavy-laden — adj. 1. burdened by cares. Syn: care laden. [WordNet 1.5] 2. bearing a heavy load; as, the heavy laden trucks wore deep ruts in the unpaved road. Syn: burdened, laden, weighed down. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
heavy-laden — [hev′ē lād′ n] adj. 1. laden, or loaded, heavily 2. heavily burdened with care and trouble … English World dictionary
heavy-laden — index disconsolate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
heavy-laden — /hev ee layd n/, adj. 1. carrying a heavy load; heavily laden: a heavy laden cart. 2. very tired or troubled; burdened: heavy laden with care. [1400 50; late ME hevy ladyn. See HEAVY, LADEN] * * * … Universalium
heavy-laden — adjective 1. bearing a physically heavy weight or load tree limbs burdened with ice a heavy laden cart loaded down with packages • Syn: ↑burdened, ↑loaded down • Similar to: ↑encumbered … Useful english dictionary
heavy-laden — (Roget s Thesaurus II) adjective Burdened by a weighty load: heavy, laden, loaded. See FULL … English dictionary for students
heavy-laden — /ˈhɛvi leɪdn/ (say hevee laydn) adjective 1. laden with a heavy burden. 2. very weary or troubled …
heavy-laden — adjective literary 1 carrying or supporting something very heavy 2 having many worries or problems … Longman dictionary of contemporary English
heavy — [hev′ē] adj. heavier, heaviest [ME hevi < OE hefig (akin to OHG hebig) < base of hebban (see HEAVE) + ig (see Y3): prob. basic sense “containing something, full”] 1. hard to lift or move because of great weight; weighty 2. of high specific… … English World dictionary
Heavy — Heav y, adv. Heavily; sometimes used in composition; as, heavy laden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laden — lad|en [ leıdn ] adjective MAINLY LITERARY 1. ) carrying something heavy or supporting the weight of something heavy: laden with: Passengers got off the train laden with boxes and suitcases. heavily laden: trees heavily laden with fruit 2. ) air… … Usage of the words and phrases in modern English