-
1 nourrisson
-
2 nourrisson
n. m. (fig.): One who is extra to requirements (in a business, etc. Literally, an extra mouth to feed). Leur taule a croulé, 'y avait trop de nourrissons: Their firm went bust, there were too many hangers-on. -
3 nourrisson
-
4 nourrisson de glacier
Dictionnaire français-anglais de géographie > nourrisson de glacier
-
5 mort subite du nourrisson
-
6 mort
mort, e [mɔʀ, mɔʀt]1. adjectivedead ; [yeux] lifeless• je suis mort de fatigue ! I'm dead tired!2. masculine noun• il va y avoir des morts ! there will be casualties3. feminine noun• tu veux ma mort ? do you want to kill me or what? (inf)• mort au tyran ! death to the tyrant!• ça coûte 100 €, ce n'est pas la mort ! (inf) it's only 100 euros, it won't kill you (or me etc)! (inf)► à mort• mise à mort [de taureau] kill4. feminine noun5. compounds* * *mɔʀ
I
nom féminin deathjusqu'à ce que mort s'ensuive — [battre] to death
trouver la mort — liter to die
mise à mort — ( de condamné) killing; ( de taureau) dispatch
à mort — [lutte] to the death; [guerre] ruthless; [freiner, serrer] like mad (colloq); [frapper, lutter] to death; [blessé] fatally
je leur en veux à mort — (colloq) I'll never forgive them
on est fâchés à mort — (colloq) we'll never have anything to do with each other again
Phrasal Verbs:••
II
1.
2.
1) ( sans vie) deadêtre mort de faim — fig to be starving
2) ( très fatigué) half-dead3) ( partie du corps) [dent] dead4) ( sans activité) [quartier] dead; [saison] slackeaux mortes — stagnant water [U]
3.
jour des morts — Religion All Souls' Day
4.
nom masculin1) ( victime) fatalityil n'y a pas eu de morts — there were no fatalities, nobody was killed
2) ( cadavre) bodyfaire le mort — ( être immobile) to play dead; ( éviter les contacts) to lie low
••ne pas y aller de main morte — (colloq) not to pull any punches
être à la place du mort — (colloq) ( en voiture) to sit in the front passenger seat
* * *
I mɔʀ nfblessé à mort (avec une arme) — fatally wounded, (dans un accident) fatally injured
à la vie, à la mort — for better, for worse
II mort, -e1. ppSee:Napoléon est mort en 1821. — Napoleon died in 1821.
2. adj1) (= décédé) deadNous avons trouvé un oiseau mort. — We found a dead bird.
2) figJe suis morte de fatigue. — I'm dead tired.
Il était mort de peur. — He was scared to death.
3. nm/f1) (= défunt, cadavre) dead man (dead woman)faire le mort — to pretend to be dead, figto lie low
2) (= victime)4. nmCARTES dummy* * *I.mort nf1 ( d'être vivant) death; mortpar asphyxie/strangulation death by asphyxiation/strangulation; peu avant sa mort a short time before his/her death; mourir de mort naturelle to die of natural causes; mourir de sa belle mort to die peacefully in old age; mourir de mort violente to die a violent death; il a eu or connu une mort paisible he died peacefully; souhaiter or vouloir la mort de qn to wish sb dead; porter tout ça! tu veux ma mort? hum you want me to carry all this! are you trying to kill me, or what?; il n'y a pas eu mort d'homme lit there were no fatalities; ce n'est pas la mort! hum it won't kill you!; avoir une mort sur la conscience to have somebody's death on one's conscience; être à deux doigts de la mort to be at death's door; j'ai vu la mort de près I saw death close up; signer son arrêt de mort to sign one's death warrant; trouver la mort dans un accident to die in an accident; à la mort de mon oncle ( à partir de ce moment-là) on the death of my uncle; ( peu après) after my uncle died; se battre or lutter jusqu'à la mort to fight to the death; jusqu'à ce que mort s'ensuive [battre, torturer] to death; trouver la mort liter to die; donner la mort liter to kill; se donner la mort liter to kill oneself; être/mettre en danger de mort to be/to put [sb] in mortal danger; mettre qn à mort to put sb to death; mise à mort (de condamné, prisonnier) killing; ( de taureau) dispatch; (de système, d'entreprise) rundown; souffrir mille morts to die a thousand deaths; un engin de mort ( arme) a deadly weapon; (véhicule, invention) a deadly contraption; à mort le dictateur!, mort au dictateur! death to the dictator!; à mort [duel, lutte] to the death; [guerre] ruthless; [freiner, serrer] like mad○; [frapper, battre, lutter] to death; [blessé] fatally; blesser à mort to inflict a fatal injury; je leur en veux à mort○ I'll never forgive them; on est fâchés à mort○ we'll never have anything to do with each other again; ⇒ cheval, souffle;2 (d'activité, étoile) death.mort cérébrale brain death; mort clinique clinical death; mort subite sudden death; mort subite du nourrisson cot death GB, crib death US; un mort vivant one of the living dead; les morts vivants the living dead; tu as l'air d'un mort vivant you look like death warmed up GB ou over US.être pâle comme la mort to be as pale as death; la mort dans l'âme with a heavy heart.II.A pp ⇒ mourir.B pp adj1 ( sans vie) dead; être mort de faim fig to be starving; je suis morte de froid I'm freezing to death; il est mort de sommeil he's dropping with tiredness; il était comme mort he seemed dead; il est mort pour la danse he's lost to the world of dance; mort ou vif dead or alive; plus mort que vif half dead with fear; bouge pas ou t'es un homme mort! don't move or you're a dead man!; laisser qn pour mort to leave sb for dead; ⇒ rat;2 ( très fatigué) half-dead;3 ( partie du corps) [dent] dead; mes orteils sont comme morts my toes have gone numb; avoir le regard mort or les yeux morts to have no spark of life in one's eyes;4 ( sans activité) dead; le quartier est mort le soir the area is dead in the evening; c'est mort ici! it's like a graveyard here!; c'est une période/saison morte pour le tourisme it's a slack time/season for tourism; eaux mortes stagnant water ¢; bras mort d'une rivière oxbow;5 ( disparu) [civilisation] dead; [ville] lost; mon amour pour elle est mort my love for her is dead;6 ○( hors d'usage) [appareil, batterie] dead.C nm,f ( défunt) dead person, dead man/woman; faire dire une messe pour un mort to have a mass said for somebody who has died; les morts the dead; jour or fête des morts Relig All Souls' Day.D nm1 ( victime) fatality; il y a eu 12 morts there were 12 dead; il n'y a pas eu de morts there were no fatalities, nobody was killed; l'attentat n'a fait qu'un mort the attack claimed only one life○;2 ( cadavre) body; faire la toilette du mort to lay out the body; faire le mort ( être immobile) to play dead; ( éviter les contacts) to lie low.ne pas y aller de main morte not to pull any punches; être à la place du mort○ ( en voiture) to sit in the front passenger seat.→ link=mourir mourir————————1. [décédé - personne] deadelle est morte depuis longtemps she died a long time ago, she's been dead (for) a long timemort et enterré, mort et bien mort (sens propre & figuré) dead and buried, dead and gone, long deadmort sur le champ de bataille ou au champ d'honneur killed in action[arbre, cellule, dent] dead2. [en intensif]5. (familier) [hors d'usage - appareil, voiture] dead6. (familier) [épuisé]7. GÉOGRAPHIE————————, morte [mɔr, mɔrt] nom masculin, nom féminin[personne] dead personles émeutes ont fait 300 morts 300 people died ou were killed in the riotingc'est un mort vivant [mourant] he's at death's doorjour ou fête des morts All Souls' Daymesse/prière des morts mass/prayer for the dead————————nom féminin1. [décès] deathenvoyer quelqu'un à la mort to send somebody to his/her deathtrouver la mort to meet one's death, to dieles émeutes ont entraîné la mort de 30 personnes the riots led to the death ou deaths of 30 peoplea. [une victime] somebody was killedb. [plusieurs victimes] lives were lostmort cérébrale ou clinique brain deathmort accidentelle [généralement] accidental deathla foule scandait à mort, à mort! the crowd was chanting kill (him), kill (him)!————————à mort locution adjectivale[lutte, combat] to the death————————à mort locution adverbiale1. (familier) [en intensif]j'ai freiné à mort I braked like hell, I jammed on the brakesils sont brouillés ou fâchés à mort they're mortal enemies ou enemies for life2. [mortellement]————————de mort locution adjectivaleêtre en danger ou péril de mort to be in mortal dangermenace/pulsion de mort death threat/wish————————jusqu'à la mort locution adverbialejusqu'à ce que mort s'ensuive locution adverbiale -
7 farine
farine [faʀin]feminine noun[de blé] flour* * *faʀinnom féminin flour; ( pour nourrisson) baby cerealPhrasal Verbs:••rouler quelqu'un dans la farine — (colloq) to pull a fast one on somebody (colloq)
se faire rouler dans la farine — (colloq) to be had (colloq)
* * *faʀin nf* * *farine nf flour; ( aliment de nourrisson) baby cereal.farine d'avoine oatmeal; farine de blé dur durum wheat flour; farine complète wholemeal flour GB, wholewheat flour; farine de froment wheat flour; farine lactée ≈ baby cereal; farine de lin linseed meal; farine de maïs cornflour GB, cornstarch US; farine de moutarde Méd mustard powder; farine d'orge barley meal; farine d'os Agric bone meal; farine de poisson Agric fish meal; farine premier âge baby cereal (for babies up to six months); farine de seigle rye flour.de la même farine as bad as each other; rouler qn dans la farine○ to pull a fast one on sb○; se faire rouler dans la farine○ to be had○.[farin] nom fémininfarine de froment/seigle wheat/rye flour2. [poudre] powder -
8 sevrage
sevrage [səvʀaʒ]masculine noun[de nourrisson, jeune animal] weaning• cure de sevrage [de toxicomanes] drug withdrawal programme* * *səvʀaʒnom masculin weaning* * *səvʀaʒ nm1) [nourrisson] weaning2) fig deprivation3) [toxicomane] withdrawal* * *sevrage nm weaning.[səvraʒ] nom masculin1. [d'un bébé] weaning2. [d'un drogué] coming off (drugs)quand je me suis retrouvé en prison, le sevrage a été brutal when I found myself in prison, I had to come off drugs suddenly -
9 sevrer
-
10 tout-petit
tout-petit (plural tout-petits) [tup(ə)ti]masculine noun* * ** * *tup(ə)ti nm* * *[tup(ə)ti] ( pluriel tout-petits) nom masculin[qui ne marche pas] infant[qui marche] toddlerun livre/une émission pour les tout-petit s a book/a programme for the very young -
11 bébé
bébé [bebe]masculine noun( = enfant, animal) baby• avoir or faire un bébé to have a baby• bébé éléphant/girafe baby elephant/giraffe* * *bebenom masculin baby* * *bebe nm* * *bébé nm ( tous contextes) baby; des cheveux de bébé baby hair; shampooing/aliments pour bébés baby shampoo/food; bébé phoque/éléphant baby seal/elephant; attendre un bébé to be expecting a baby; ne fais pas le bébé don't be a baby; être resté très bébé to be babyish.refiler le bébé○ to pass the buck○; jeter le bébé avec l'eau du bain○ to throw the baby out with the bathwater.[bebe] nom masculin1. [nourrisson] babyla lionne s'occupe de ses bébés the lioness looks after her babies ou young ou cubs————————[bebe] adjectif invariablebébé-éprouvette nom masculin -
12 colique
colique [kɔlik]feminine nouna. ( = diarrhée) diarrhoeab. ( = douleur) être pris de violentes coliques to have violent stomach pains* * *kɔlik1) ( diarrhée) diarrhoea2) ( douleur abdominale) stomach pain; ( chez le bébé) colic [U]* * *kɔlik nf1) (= diarrhée) diarrhoea Grande-Bretagne diarrhea USA (= douleurs) colic2) * (= personne ou chose ennuyeuse) pain ** * *colique nf1 ( diarrhée) diarrhoea; avoir la colique lit to have diarrhoea; fig to have the collywobbles GB ou the willies◑;2 ( douleur abdominale) stomach pain; ( chez le bébé) colic ¢; coliques hépatiques/néphrétiques biliary/renal colic; être pris de coliques to have sudden stomach pains;3 ◑(chose, personne ennuyeuse) quelle colique what a pain.[kɔlik] nom féminin1. (familier) [diarrhée] diarrhoeaa. renal colicb. [chez le nourrisson] gripes -
13 coliques néphrétiques
a. renal colicb. [chez le nourrisson] gripes -
14 eczéma
-
15 repas
repas [ʀ(ə)pα]masculine noun• repas de midi/du soir midday/evening meal• manger en dehors des repas or entre les repas to eat between meals* * *ʀ(ə)pɑnom masculin invariable mealrepas d'affaires — ( à midi) business lunch; ( le soir) business dinner
‘téléphoner aux heures des repas’ — ‘please call at mealtimes’
* * *ʀ(ə)pɒ nm* * *repas nm inv meal; faire un bon repas to have a good meal; repas de famille family meal; manger/boire en dehors des repas or entre les repas to eat/drink between meals; médicament à prendre pendant les repas medicine to be taken with meals; repas à la carte à la carte meal; repas de midi/du soir midday/evening meal; repas de noces wedding breakfast; repas de Noël Christmas dinner; repas d'affaires ( à midi) business lunch; ( le soir) business dinner; le repas des anciens meal in honourGB of local senior citizens; il m'a téléphoné à l'heure du repas he phoned me while I was eating; téléphoner aux heures des repas please call at mealtimes.[rəpa] nom masculin1. [généralement] mealfaire un bon repas to have a square ou good meala. [de l'école] to have school lunches ou dinners (UK)b. [de l'usine] to eat in the (works) canteenrepas du soir dinner, evening meal2. (comme adjectif; avec ou sans trait d'union)plateau-repas lunch ou dinner tray -
16 toxicose
toxicose nf toxicosis; toxicose du nourrisson or du nouveau-né infant toxicosis. -
17 glacier
*
См. также в других словарях:
nourrisson — [ nurisɔ̃ ] n. m. • 1538; a nurrezon « en nourrice » 1150; nourreçonXIIe; bas lat. nutritio « nourriture » 1 ♦ (XVIe) Enfant qu une femme nourrit de son lait. Fig. et vx Les nourrissons des Muses : les poètes. 2 ♦ Didact. Enfant âgé de plus d un… … Encyclopédie Universelle
nourrisson — Nourrisson. s. m. Enfant qui est en nourrice. C est une bonne nourrice, elle ne manquera pas de nourrisson. elle a rendu son nourrisson. On appelle figurement les Poëtes, Les nourrissons des Muses … Dictionnaire de l'Académie française
Nourrisson — Le nom est surtout porté dans le Massif Central (63, 42), on le rencontre aussi dans l Ouest (35). Variante : Nourrissont (23), Nourisson (79, 51). Rien à voir avec le sens actuel du mot, qui date du XVIe siècle. Au moyen âge, c était un terme… … Noms de famille
Nourrisson — On désigne par le mot « nourrisson » la période entre l âge d un mois et de deux ans chez un bébé. Avant cette période, on parlera d un nouveau né. La période qui suit se nomme la petite enfance, jusqu au début de la scolarisation, qui… … Wikipédia en Français
nourrisson — (nou ri son) s. m. 1° Enfant qui est en nourrice. • Clitus aimait Alexandre non seulement comme son roi, mais encore comme son nourrisson, VAUGELAS Q. C. III, 6. • Et, sans s incommoder, moyennant ce partage, Mères et nourrissons faisaient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nourrisson — nm. (ep. d un enfant) : norson (Albanais.001, Choisy), norèsson (Aix), norfîro (Annecy), norfizho (Leschaux, Thônes). E. : Bête, Nouveau né. A1) nourrisson, enfant encore au sein, jeune animal domestique qui tète encore : alaytou n nm. (Ste Foy) … Dictionnaire Français-Savoyard
NOURRISSON — s. m. Enfant qui est en nourrice. C est une bonne nourrice, elle ne manquera pas de nourrissons. Elle a rendu son nourrisson. Il se dit quelquefois figurément, pour Élève, dans le style soutenu. Télémaque fut le nourrisson de Mentor. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NOURRISSON — n. m. Enfant qu’une femme nourrit de son lait. La nourrice et son nourrisson. Il se dit aussi d’un Enfant qu’une femme a nourri de son lait. C’est mon nourrisson. Il se dit aussi, figurément, pour élève, dans le style soutenu. Les nourrissons des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
nourrisson — Un nourrisson, m. acut. Alumnus. C est l enfant baillé à nourrice … Thresor de la langue françoyse
Nourrisson, Jean-Felix — • French philosopher (1825 1899) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Jean-Baptiste-Antoine Nourrisson — Naissance 21 novembre 1768 Lyon Décès 28 juillet 1855 (à 87 ans) Besançon Nationa … Wikipédia en Français