-
1 nourri
nourri nuʀi]adjectivobien nourribem alimentadointenso4 (conversa, discurso) animado◆ nourri, logé et blanchicama, mesa e roupa lavada -
2 nourri
nourri, e [nuʀi][applaudissements] hearty* * *nourrie nuʀi adjectif1) [tir] heavy; [applaudissements] sustained2) [conversation] lively* * *nuʀi adj nourri, -e(feu) sustained* * *A pp ⇒ nourrir.B pp adj1 [tir] heavy; [applaudissements] sustained;2 [conversation] lively; [style] luxuriant. -
3 nourri
-
4 nourri
-
5 nourri
nourrikrmenýbohatý (přen.)vykrmenýživenýhojný (přen.)plný (přen.) -
6 nourri
1) упитанный, откормленныйgrain bien nourri — тяжёлое, ядрёное зерно2) насыщенныйfeu nourri, tir nourri — интенсивный огоньson nourri — густой звук -
7 nourri
nuʀiadj1) dick, stark, voll, dicht2)(fig) une fusillade nourrie — eine gewaltige Schießerei
nourriI verbeII Adjectifheftig; conversation lebhaft; tir schwer -
8 nourri
прил.общ. откормленный, насыщенный, упитанный -
9 nourri
سمينغزيرمشبعمعلوفمغذى -
10 nourri
1. bogaty2. jędrny3. pełny -
11 nourri,
e adj. (de nourrir) 1. пълен, охранен, угоен; 2. прен. поддържан; продължителен. -
12 nourri
-e1. получа́ющий пита́ние; снабжа́емый пита́нием; столу́ющийся (у + G) 2. (dense) густо́й*, пло́тный*; содержа́тельный;une conversation \nourrie — содержа́тельный разгово́р; des applaudissements \nourris — дру́жные аплодисме́нтыune fusillade \nourrie — пло́тный ого́нь, непреры́вная стрельба́;
-
13 nourri
pavlo -
14 nourri
vohlgnährt. -
15 nourri
1. densa2. nutrita -
16 nourri dans le sérail, j'en connais les détours
выросший в серале, я хорошо знаю все его ходы (о человеке, долго пробывшем в какой-либо обстановке и хорошо знакомым с ней) ( стих Расина)Dictionnaire français-russe des idiomes > nourri dans le sérail, j'en connais les détours
-
17 nourri de pensées
прил.общ. содержательныйФранцузско-русский универсальный словарь > nourri de pensées
-
18 nourri de préjugés
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > nourri de préjugés
-
19 nourri au sein
-
20 être nourri blanchi
être nourri blanchisein Essen und seine Wäsche gewaschen bekommen
См. также в других словарях:
nourri — nourri, ie (nouri, rie) part. passé de nourrir. 1° Allaité. Un enfant nourri par sa mère. 2° Alimenté. Un homme nourri de viande. • Qu est devenu ce teint dont la couleur fleurie Semblait d ortolans seuls et de bisques nourrie ?, BOILEAU… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nourri — nourri, ie [ nuri ] adj. • XIIe n. « invité à une table »; de nourrir 1 ♦ Alimenté. Bien, mal nourri. Logé et nourri (cf. Le vivre et le couvert). Subst. Les mal nourris (⇒ malnutrition) . 2 ♦ (1771) Entretenu, continué ou renforcé. Feu, tir… … Encyclopédie Universelle
nourri — Nourri, [nourr]ie. participe. Il a les signific. de son verbe. On dit par raillerie, qu Un homme est bien nourri, pour dire, qu Il est plus gros ou plus gras qu il ne faudroit. Et on dit, que Du bled, que du grain est bien nourri, pour dire, qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Nourri et blanchi — ● Nourri et blanchi en parlant de quelqu un, se voir fournir la nourriture et le blanchissage … Encyclopédie Universelle
mal-nourri — nourri, ie [ nuri ] adj. • XIIe n. « invité à une table »; de nourrir 1 ♦ Alimenté. Bien, mal nourri. Logé et nourri (cf. Le vivre et le couvert). Subst. Les mal nourris (⇒ malnutrition) . 2 ♦ (1771) Entretenu, continué ou renforcé. Feu, tir… … Encyclopédie Universelle
être nourri — ● être nourri verbe passif Avoir sa nourriture payée, fournie : Être logé et nourri. Avoir reçu quelque chose comme aliment : Enfant nourri au lait maternel. Être fait de décharges nombreuses et rapprochées, en parlant d un tir : Une fusillade… … Encyclopédie Universelle
Temps nourri — ● Temps nourri ciel très chargé … Encyclopédie Universelle
Vent nourri — ● Vent nourri vent violent … Encyclopédie Universelle
Enfant de gogo nourri de lait de poule. — См. В Москве только нет птичьего молока … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ourri — nourri pot pourri pourri … Dictionnaire des rimes
Conjugación francesa — Los verbos franceses están clasificados en tres conjugaciones (en francés: conjugaisons), las cuales están determinadas por los siguientes aspectos: la terminación del infinitivo (i.e., er, ir o re); la terminación de la primera persona del… … Wikipedia Español