-
1 noué
-
2 noué
-
3 noue
nwe adj noué, -e* * *[nu] nom féminin -
4 noué
-e1. завя́занный <свя́занный> узло́м;point \noué — переплета́ющийся ковро́вый узо́рles cheveux \noués derrière la tête — во́лосы, со́бранные сза́ди в у́зел <узло́м>;
2. (serré) стя́нутый, перехва́ченный; свя́занный, ско́ванный;elle avait les articulations \nouées ∑ — у неё бы́ли сведены́ суста́вы; j'ai l'estomac \noué ∑ — у меня́ свело́ желу́док ║ un enfant \noué vx. — рахити́чный ребёнокelle avait la gorge \nouée — у неё перехва́тило го́рло <стесни́ло грудь>;
-
5 noué,
e adj. (de nouer) 1. завързан, свързан; 2. мед. рахитичен. Ќ avoir la gorge noué,e нямам глас, спаднал ми е гласът; être noué, нервен съм. -
6 noue
ендова
Наклонный водосборный лоток на крыше, образованный пересечением её скатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
разжелобок
Место пересечения скатов кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noue
-
7 noué
1) связанный, перевязанный2) неестественный, напряжённый, связанный••avoir la gorge nouée — лишиться голоса ( от волнения)3) мед. уст. рахитичный -
8 noue
I f обл.1) влажный луг; жирная болотистая почва, оставленная под выгон2) старица; периодически затопляемый участок землиII f1) стр. разжелобок, ендова2) водосток -
9 noué
-
10 noue
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > noue
-
11 noue
-
12 noué
-
13 noue
أمروعةزاوية المسنم -
14 noué
مبرممربوطمعصوبمعصبمعقودموصول -
15 noué
-
16 noué
adj., serré, paralysé, oppressé, incapable de fonctionner, (ep. de la gorge, de l'estomac, des membres...): sarâ, -â, -é (Albanais), trouyà, -à, -è (Arvillard). -
17 noue
gleba -
18 noué
rachityczny -
19 noue
fArchitecture française et le dictionnaire de construction > noue
-
20 noue
См. также в других словарях:
noue — noue … Dictionnaire des rimes
noué — noué … Dictionnaire des rimes
noue — 1. (noue) s. f. Terre grasse et humide qui est une espèce de pré servant à la pâture des bestiaux. Sorte de trou ou de lieu bas où se jettent les eaux des rivières lors de leurs débordements. Les Noues, nom, à Montereau, d une promenade sur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
noué — noué, ée (noué, ée) part. passé de nouer. 1° À quoi on a fait un noeud. Une corde nouée. • Ne pouvant voir son visage, il regardait ses beaux cheveux noués, ses habits flottants et sa noble démarche, FÉN. Tél. VII. Dans la fabrication du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Noué — Noué, Francois de la N., genannt Bras de fer (Eisenarm), einer der größten Feldherren des 16. Jahrh., wurde 1531 in der Bretagne geboren, diente schon in früher Jugend u. zeichnete sich zuerst in Italien aus. Als ihm bei Fontenai in Poitou der… … Pierer's Universal-Lexikon
noué — Noué, [nou]ée. part. Il a les sign. de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
Noue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Noue est un nom qui connaît de nombreux emplois dans des domaines divers. Sommaire 1 Nom commun 2 Toponyme … Wikipédia en Français
noue — 1. noue [ nu ] n. f. • XIVe; noe XIIIe; lat. médiév. nauda, d o. gaul. ♦ Région. Terre grasse et humide (⇒ marécage) cultivée en pâturage, en prairie; terrain périodiquement inondé. ⊗ HOM. Nous. noue 2. noue [ nu ] n. f. • 1676; nohe 1223; lat.… … Encyclopédie Universelle
noué — 1. noue [ nu ] n. f. • XIVe; noe XIIIe; lat. médiév. nauda, d o. gaul. ♦ Région. Terre grasse et humide (⇒ marécage) cultivée en pâturage, en prairie; terrain périodiquement inondé. ⊗ HOM. Nous. noue 2. noue [ nu ] n. f … Encyclopédie Universelle
NOUE — s. f. Endroit où se rencontrent les surfaces inclinées de deux combles. Il se dit aussi d Une lame de plomb ou de cuivre placée dans la noue. Il se dit également d Une tuile creuse servant à l écoulement des eaux. Les noues d une lucarne. NOUE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Noué — I. nm noyer Morvan, Chalonnais, Mâcon. II. noué, nuji nm noyer Moselle … Glossaire des noms topographiques en France