-
1 Notitia
Religion: Not. ("knowledge") -
2 заметка
notitia\заметка ка на полях glossa\заметканый appreciabilevisibile. -
3 перечень
1) General subject: Member's schedule, backlist, bead-roll, capitulation, catalog (и т.п.), catalogue, catalogue (и т.п.), check list, check-list, class list, class-list, enumeration, index, inventory, list, litany, nomenclature, notitia (церковный), phylactery, (именной) roll, schedule, scroll, specification, tableau2) Medicine: panel3) American: laundry list4) Latin: notitia (преим. церковный)5) Military: brief, description, descriptive list, encyclopedia, register, tally6) Engineering: clause (в языке Ада), items, sheet7) Railway term: compendium8) Economy: catalog, list of goods (товаров)9) Accounting: position (товарных поставок)11) Oil: update12) Advertising: roster14) Oil&Gas technology checklist15) Network technologies: bindery16) Sakhalin R: check list (мероприятий)17) Makarov: entry list, indenture, roll -
4 знание
1) General subject: acquaintance, acquirement, art, cognition, cognizance, information, ken, kenning, know, knowing, knowledge, maths, notion, science, witting, working knowledge (напр., а working knowledge of written German), adequateness3) Mathematics: background, perception4) Religion: 'ilm, Notitia ("knowledge", сокр. Not.)6) Psychology: gnosis7) Advertising: proficiency8) Patents: attainments10) Taboo: savvying11) Phraseological unit: carry off (Knowledge, confidence, or familiarity.) -
5 список
1) General subject: agenda, array, bead-roll, bill, calendar, copy, handlist, inventory, list (а не лист), listing, nomenclature, notitia, phylactery, register, roll, roster, tableau, enumeration, schedule2) Biology: check list (видов, родов)3) Medicine: panel4) American: catalogue5) Obsolete: scroll6) Military: roll (личного состава), roster (ЛС), rota7) Engineering: list register8) Railway term: copperspun rotor9) Law: panel (присяжных, арбитров), slate10) Economy: catalog, register book, sheet12) Information technology: drop-down list box, finite sequence, list box13) Patents: record15) Drilling: check list16) Psychoanalysis: shedule17) Makarov: entry list, registry, return, tab, tale18) Christianity: replica (иконы / of an icon)20) Microsoft: List view -
6 церковные списки
Religion: notitiae ( pl. от notitia) -
7 церковный перечень
Religion: notitiaУниверсальный русско-английский словарь > церковный перечень
-
8 церковный список
Religion: notitia (Latin for "official list") -
9 список
I(копия, напр. с какой-л. иконы) copy, duplication ( of an icon)II(перечень епархий, округов) notitia -
10 Знакомство
- usus (usus atque commercium; alicujus, cum aliquo); notio; notitia; cognitio; -
11 Знакомый
- cognitus; notus (hoc mihi notum est); notitia; familiaris;• мы - старые знакомые - vetus usus inter nos intercedit;
• быть знакомым с кем-л. - scire aliquem;
-
12 Знание
- cognitio; scientia; disciplina; experientia; mathesis; notitia, scientiarum summa, cognoscibilia universa, cuncta scibilia; ingenium (amor ingenii neminem umquam divitem fecit);• со знанием дела - ex professo;
-
13 Значение
(смысл, содержание) - significatio; significatum; notio; notitia; sententia; voluntas; (важность, значительность) - dignitas; momentum; pondus; valor; vis (verbi; nominis; legis); auctoritas; opes; meritum;• название неизвестного значения - nomen significationis ignotae;
• имеет значение - interest;
• иметь значение - valere (definitio in omnes valet; sine justitia nihil valebit prudentia);
• иметь большое значение - magni valoris (momenti) esse;
• не иметь большого значения - exigui (levioris) valoris esse;
• не иметь никакого значения - nullius momenti esse;
• эти признаки не имеют никакого значения - hae notae nullius momenti sunt;
• терять значение - obsolescere;
• практическое значение - usus;
• придавать большое значение пустякам - nugis addere pondus;
• всякий правовой вопрос состоит или в точном значении слов, или в предположительном истолковании смысла - quaestio juris omnis aut verborum proprietate, aut voluntatis conjectura consistit;
• политическое значение обстоятельств - vis in re publica temporum;
• понимать точное значение слов - vim verborum tenere;
-
14 Идея
- idea; notio; species; ratio, notitia, imago f; sententia; simulacrum rerum, propositum; cogitatio; inventum (repentinum); praesensio; inceptum, consilium, opinio; essentia, natura;• способность к формированию и восприятию идей - ideatio;
-
15 Известие
- nuntius; nuntium; notitia; commentarius; memoria;• Известия Академии наук - Commentarii Academiae Scientiarum;
-
16 Известность
- fama; gloria; celebritas (c. ac nomen); nobilitas; nomen; notitia; claritas;• поставить в известность - aliquem certum, certiorem facere; nuntiare; aliquid notum facere alicui; scientem aliquem facere;
• я поставлю тебя в известность о том, что сделаю - faciam te certiorem, quid egerim;
-
17 Независимо
- proprio judicio; ignorans; sine notitia; -
18 Новость
- novitas; novitia; nuntius; notitia;• международные политические н-и - res politicae internationales;
• спортивные н-и - res athleticae;
-
19 Понятие
- notio; notitia; visio (veri falsique; doloris); informatio; idea; perceptio; sensus; species; intellectus; intelligentia;• простейшие понятия - notiones simplicissimae;
• (высшая) правда, законность, добродетель, справедливость, кротость - всё это может быть объединено в понятии честность - fas, justum, pium, aequum, mansuetum subjici possunt honestati;
• система понятий (убеждений/верований) - systema (atis) conceptuale / noeticum; habita ratio, forma / mos cogitandi; doctrinae ratio; cogitationum descriptio;
-
20 Репутация
- fama; existimatio; notitia; nomen; reputatio; opinio;• иметь хорошую репутацию - bene audire; fama optima frui;
• пользоваться безупречной репутацией - sine fabula esse;
См. также в других словарях:
NOTITIA — Instrumentum, quod de re inter praesentes in re quapiam gesta, nec scripto mandata, aut in chartas relata, ad hoc vocatis testibus, conficiebatur, ut praesentibus posterisque nota fieret et in posterum nullus de ea dubitandi locus oriretur. Nam… … Hofmann J. Lexicon universale
Notitĭa — (lat.), Nachricht, Aufzeichnung; so N. dignitatum utrĭusque imperii (Breviarium Theodosii Junioris), von Theodosius dem Jüngeren durch mehre Gelehrte gegen 426 n. Chr. veranstaltetes Verzeichniß der obrigkeitlichen Würden im ganzen Römischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Notitĭa — Notitĭa, im spätern Latein ein amtliches Verzeichnis, wie die um 350 n. Chr. verfaßte Beschreibung der 14 Regionen Roms (vgl. Curiosum urbis Romae) und die N. dignitatum, ein um 410 n. Chr. verfaßtes Staatshandbuch, die Liste der Hof , Zivil und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Notitia — Als Notitia bezeichnet die Diplomatik die frühmittelalterlichen Urkunden, die in der dritten Person und in der Vergangenheit abgefasst, als Beweis für ein vollzogenes Rechtsgeschäft dienen. Die Rechtsgültigkeit der Notitia entsteht insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Notitia Dignitatum — Saltar a navegación, búsqueda Escudos del Magister Militum Praesentalis II. En este caso un página de la Notitia Dignitatum, una copia de los mandos militares del Imperio Romano de Occidente. La Notitia Dignitatum es un documento único d … Wikipedia Español
Notitia Dignitatum — • The official handbook of the civil and military officials in the later Roman Empire Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Notitia Dignitatum Notitia Dignitatum … Catholic encyclopedia
Notitia dignitatum — Page d une copie médiévale de la Notitia Dignitatum, représentant des boucliers des armigeri defensores seniores. On remarquera sur la 4e ligne, 3e en partant de la gauche, l une des première représentation d un symbole connu aujourd hui sous le… … Wikipédia en Français
Notitia Provinciarum et Civitatum Africae — • A list of the bishops and their sees in the Latin provinces of North Africa, arranged according to provinces Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Notitia Provinciarum Et Civitatum Africae Notiti … Catholic encyclopedia
Notitia Arnonis — Notitia Arnonis, auch Indiculus Arnonis oder Congestum Arnonis, ist ein Verzeichnis der Besitzungen der Erzdiözese Salzburg. Arno, seit 785 Bischof von Salzburg, erfasste um das Jahr 790 herum die weitverstreuten Stiftungen und Besitztümer, die… … Deutsch Wikipedia
Notitia dignitatum — Seite aus der Notitia Dignitatum die Einheitsbezeichnung und Schildemblem der Truppen (Comitatenses) unter dem Kommando des magister equitum (OB der Kavallerie) darstellt. Die Notitia Dignitatum (ND) ist die Kopie eines mehrfach ergänzten… … Deutsch Wikipedia
Notitia Dignitatum — Seite aus der Notitia Dignitatum die Einheitsbezeichnung und Schildemblem der Truppen (Comitatenses) unter dem Kommando des mag equitum (OB der Kavallerie) darstellt … Deutsch Wikipedia