-
1 epäsuora
yks.nom. epäsuora; yks.gen. epäsuoran; yks.part. epäsuoraa; yks.ill. epäsuoraan; mon.gen. epäsuorien epäsuorain; mon.part. epäsuoria; mon.ill. epäsuoriinepäsuora косвенный epäsuora непрямой, косвенный
epäsuora leasing косвенный лизинг
непрямой, косвенный -
2 epäsuora
-
3 epäsuora
непрямой -
4 epäsuora
1. непрямой2. побочныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > epäsuora
-
5 epäsuora
косвенный 1:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > epäsuora
-
6 epäsuora noteeraus
косвенная котировка -
7 epäsuora osoitteenmuodostus
косвенное изменение адресаSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > epäsuora osoitteenmuodostus
-
8 epäsuora vienti
косвенный экспорт -
9 epäsuora noteeraus
косвенная котировка -
10 epäsuora osoitteenmuodostus
косвенное изменение адреса -
11 epäsuora vienti
косвенный экспорт -
12 kertomatapa
kertomatapa: epäsuora kertomatapa косвенная речь
kertomatapa: epäsuora kertomatapa косвенная речь kertomatapa (kiel) речь (грам.)
suora kertomatapa прямая речь
речь (грам.) suora ~ прямая речь epäsuora ~ косвенная речь -
13 implisiittinen
косвенный1)epäsuora,implisiittinen,vihjaileva,välillinen2)epäsuora -
14 esitystapa
yks.nom. esitystapa; yks.gen. esitystavan; yks.part. esitystapaa; yks.ill. esitystapaan; mon.gen. esitystapojen esitystapain; mon.part. esitystapoja; mon.ill. esitystapoihinepäsuora esitystapa (kiel) косвенная речь (лингв.)
esitystapa способ изложения esitystapa стиль изложения, манера изложения
suora esitystapa (kiel) прямая речь (лингв.)
стиль изложения, манера изложения suora ~ (kiel.) прямая речь (лингв.) epäsuora ~ (kiel.) косвенная речь (лингв.) ~ способ изложения -
15 ulkomaan
ulkomaan: ulkomaan kirjeenvaihtajapankki банк-корреспондент за границей, иностранный банк-корреспондент, зарубежный банк-корреспондент, банк-корреспондент за рубежом
ulkomaan: ulkomaan kirjeenvaihtajapankki банк-корреспондент за границей, иностранный банк-корреспондент, зарубежный банк-корреспондент, банк-корреспондент за рубежом
ulkomaan valuutan epäsuora noteeraus косвенная котировка иностранной валюты
ulkomaan valuutan noteeraus котировка иностранной валюты, валютная котировка
ulkomaankaupalliset toimet (pl.) внешнеторговые мероприятия (мн.ч.), действия во внешней торговле (мн.ч.) -
16 valuutan
valuutan: valuutan alikurssi заниженный валютный курс
valuutan dumping валютный демпинг
valuutan epäsuora noteeraus косвенная котировка (иностранной) валюты
valuutan epävakaisuus неустойчивость валюты, нестабильность валюты
valuutan kelluminen плавание валюты, плавание курса валюты, колебание курса валюты, колебание валютного курса, колебания валюты (мн.ч.)
valuutan kotiuttamisvelvollisuus обязательство по репатриированию валюты, обязанность репатриации валюты, обязательность перевода валюты в страну-экспортер
valuutan myyntikurssi валютный курс продажи, курс продажи валюты
valuutan nimellisarvo паритет валюты, валютный паритет
valuutan noteeraus котировка (иностранной) валюты, валютная котировка
valuutan ostokurssi курс покупки валюты, валютный курс покупки
valuutan pakkomyynti обязательная (принудительная) продажа валюты
valuutan polkumyynti валютный демпинг
valuutan revalvointi ревальвация валюты
valuutan vaihdettavuus обратимость валюты, конвертируемость валюты
valuutan vakauttaminen валютная консолидация, стабилизация валюты
valuutan vakauttamistoimet (pl.) меры по стабилизации валюты (мн.ч.)
valuutan välittäminen валютное посредничество valuutan välittäminen валютный арбитраж
valuutan ylikurssi завышенный валютный курс -
17 esitystapa
1) косвенная речь (лингв.)2) прямая речь (лингв.)4) стиль изложения, манера изложения -
18 ulkomaan
1) внешнеторговые мероприятия (мн.ч.), действия во внешней торговле (мн.ч.)ulkomaankaupalliset toimet (pl.)
3) котировка иностранной валюты, валютная котировка -
19 valuutan
1) валютная консолидация, стабилизация валюты6) валютный курс продажи, курс продажи валюты9) котировка (иностранной) валюты, валютная котировка10) курс покупки валюты, валютный курс покупки11) меры по стабилизации валюты (мн.ч.)valuutan vakauttamistoimet (pl.)
12) неустойчивость валюты, нестабильность валюты13) обратимость валюты, конвертируемость валюты15) обязательство по репатриированию валюты, обязанность репатриации валюты, обязательность перевода валюты в страну-экспортер16) паритет валюты, валютный паритет17) плавание валюты, плавание курса валюты, колебание курса валюты, колебание валютного курса, колебания валюты (мн.ч.)
См. также в других словарях:
epäsuora — • epäsuora, implisiittinen, vihjaileva, välillinen … Suomi sanakirja synonyymejä
implisiittinen — • epäsuora, implisiittinen, vihjaileva, välillinen … Suomi sanakirja synonyymejä
välillinen — • epäsuora, implisiittinen, vihjaileva, välillinen … Suomi sanakirja synonyymejä
vihjaileva — • epäsuora, implisiittinen, vihjaileva, välillinen … Suomi sanakirja synonyymejä