-
1 Xerophylla notabilis
сущ.энт. филлоксера гикориУниверсальный немецко-русский словарь > Xerophylla notabilis
-
2 auffallen
auffallen, I) eig., auf etw. fallen: accĭdere (v. Geschossen, v. Platzregen etc., auf etwas, alci rei). – schwer, heftig au., graviter accĭdere (v. Geschossen); graviter prolabi (heftig niedersinken, v. Pers.). – II) uneig., a) durch Neuheit befremden, einen üblen Eindruck machen: es fällt mir etw. auf, moveor od. commoveor alqā re; percutit alqd animum [196] meum: eine Sache fällt auf, res habet aliquid offensionis (ist anstößig). – b) = als ungewöhnlich in die Augen fallen: esse notabilem (bezeichnens-, bemerkenswert sein, von Pers. u. Dingen). – conspici. conspicuum esse (ungewöhnlich die Blicke der Leute auf sich ziehen, v. Pers. u. Dingen). – mirum esse. admirationem habere (Verwunderung erregen). – es fällt mir auf (ich finde es auffallend), daß etc., miror od. admiror mit folg. quod u. Konj. od. mit folg. Akk. u. Infin.: es fällt mir auf, was etc.? miror od. mihi mirum videtur, quid etc.? – auffallend, auffällig, a) einen unangenehmen Eindruck machend: molestus (beschwerlich). – gravis (drückend, lästig). – b) ungewöhnlich: notabilis od. notandus (bemerkenswert). – insignis (hervorstechend, z. B. exemplum). – conspicuus od. conspiciendus (als ungewöhnlich die Blicke der Leute auf sich ziehend). – mirus (Verwunderung erregend), sonderbar, z. B. quid mirum in senibus, si etc.). – eine au. Tracht, dissentiens a ceteris habitus: au. durch die Tracht, cultu notabilis. – Adv.mirum in modum: mirum quantum (bei Verben): ich finde es au., daß etc., s. auffallen no. II, b.
-
3 merkwürdig
merkwürdig, notabilis. notatu dignus (bemerkenswert). – clarus. insignis (hervorleuchtend, ausgezeichnet, z.B. cl. mortes: u. populus luxuriā superbiāque clarus: u. insignis calamitas: u. annus insignis incendio ingenti). – Ist es – erwähnenswert, s. denkwürdig. – sich m. machen durch etwas, nobilitari alqā re. – Merkwürdigkeit, 1) merkwürdige Beschaffenheit, durch die Adjektt. unter »merkwürdig«, z.B., die M. des Ausgangs, notabilis exitus. – II) merkwürdige Sache, Begebenheit: res insignis. – Ist es = Denkwürdigkeit, s. d. – die Merkwürdigkeiten (Sehenswürdigkeiten), ea, quae visenda sunt.
-
4 Kea
сущ.1) зоол. попугай кеа-крупный зеленый новозеландский попугай из рода нестор (Nestor notabilis)2) орнит. кеа (Nestor notabilis) -
5 bemerkenswert
bemerkenswert, notabilis. notandus. notatu dignus. – memorabilis. memoratu dignus (erwähnenswert). – bemerklich, s. bemerkbar.
-
6 Gesichtsbildung
Gesichtsbildung, oris habitus. – lineamentorum qualitas (die Beschaffenheit der Gesichtszüge). – lineamenta, ōrum, n. pl. (die Gesichtszüge); verb. habitus oris lineamentaque. – oris et vultus ingenium (die natürliche Beschaffenheit des Gesichts u. der Mienen). – os vultusque. os et vultus (Gesicht u. Mienen). – facies (Antlitz, in bezug auf seine Bildung, die natürliche Physiognomie, z.B. liberalis, grata). – eine auffallend häßliche G., notabilis foeditas vultus.
-
7 Kuriosität
Kuriosität, res raritate notabilis.
-
8 mager
mager, macer (nicht viel Fleisch und kein Fett habend, auch v. Boden). – strigosus. strigosi corporis (nicht wampig, keinen wampigen Körper habend, bes. v. Tieren, die durch Hunger u. Anstrengungen abgezehrt sind). – gracilis (schmächtig, v. Menschen u. Tieren, sowie von Teilen des menschlichen u. tierischen Körpers). – exilis (dünn, nichtvoll, nicht rund, von Teilen des menschlichen und tierischen Körpers; dann von schlechter Beschaffenheit, inhaltleer, v. Boden, u. bildl. von einer Schrift, Rede); verb. exilis et macer. – non pastus (nicht gemästet, z.B. anser). – aridus (trocken, ohne Saft u. Kraft, sowohl von Speisen, Nahrung. als vom Boden u. bildl. = gehaltlos, z.B. Rede, Erzählung). – sterilis (nichts abwerfend, unfruchtbar). – ieiunus,Adv.ieiune (bildl., nüchtern und leer, v. der Rede u. vom Redner). – etwas od. ziemlich m., macilentus: auffallend m., macie notabilis. – m. Kost, victus aridus (nicht nahrhafte); victus tenuis (dürftige übh.). – jmd. m. machen, facere, ut macrescat alqs; corpus alcis ad maciem reducere; corpus alcis extenuare: m. werden, s. abmagern no. II. – Magerkeit, macies. – gracilitas (Schmächtigkeit).
-
9 Nestorpapagei
сущ. -
10 Finschhonigfresser
сущ. -
11 Schwarzkinn-Bergtangare
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzkinn-Bergtangare
-
12 Weißbauch-Honigfresser
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Weißbauch-Honigfresser
-
13 Finschhonigfresser
—1. LAT Lichmera notabilis ( Finsch)2. RUS необычная лихмера f3. ENG Wetar [Finsch’s] honeyeater4. DEU Finschhonigfresser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Finschhonigfresser
-
14 Kea
—1. LAT Nestor notabilis ( Gould)2. RUS кеа m3. ENG kea, mountain parrot, mountain kaka4. DEU Kea m5. FRA kéa m, nestor m (de montagne)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kea
-
15 Schwarzkinn-Bergtangare
—1. LAT Anisognathus notabilis ( Sclater)2. RUS черногорлая горная танагра f4. DEU Schwarzkinn-Bergtangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkinn-Bergtangare
-
16 Weißbauch-Honigfresser
—1. LAT Phylidonyris notabilis ( Sharpe)2. RUS белобрюхая медовка f3. ENG white-bellied [white-breasted] honeyeater4. DEU Weißbauch-Honigfresser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbauch-Honigfresser
-
17 2653
1. LAT Nestor notabilis ( Gould)2. RUS кеа m3. ENG kea, mountain parrot, mountain kaka4. DEU Kea m5. FRA kéa m, nestor m (de montagne)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2653
-
18 8883
1. LAT Lichmera notabilis ( Finsch)2. RUS необычная лихмера f3. ENG Wetar [Finsch’s] honeyeater4. DEU Finschhonigfresser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8883
-
19 9018
1. LAT Phylidonyris notabilis ( Sharpe)2. RUS белобрюхая медовка f3. ENG white-bellied [white-breasted] honeyeater4. DEU Weißbauch-Honigfresser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9018
-
20 9463
1. LAT Anisognathus notabilis ( Sclater)2. RUS черногорлая горная танагра f4. DEU Schwarzkinn-Bergtangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9463
- 1
- 2
См. также в других словарях:
notabilis — index notable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Nestor notabilis — Kea Estado de … Wikipedia Español
Lichmera notabilis — Lichmera notabilis Estado de conservación … Wikipedia Español
Semilabeo notabilis — Semilabeo notabilis Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Nestor notabilis — Kea Kea (Nestor notabilis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Papa … Deutsch Wikipedia
Nestor notabilis — Kéa Pour les articles homonymes, voir Kéa (homonymie) … Wikipédia en Français
Odostomia notabilis — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Ga … Wikipedia
Krusensterniella notabilis — Krusensterniella notabilis Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Koeneniodes notabilis — Koeneniodes notabilis … Wikipédia en Français
Hoshihananomia notabilis — Hoshihananomia notabilis Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Mordellistena notabilis — Mordellistena notabilis Clasificación científica Reino … Wikipedia Español