-
1 tragen
'tragen <trägt, trug, getragen> v/t ( transportieren) nést, nosit (a fig Titel, Schuld); ( ertragen) snášet < snést>; Früchte nést, dávat; v/i Eis držet; (trächtig sein) být březí;tragende Wand f ARCH nosná stěna f;tragende Rolle f fig přední úloha f;getragene Kleidung f nošený oděv m;zum Tragen kommen být účinný;sich gut tragen Kleidung dobře se nosit -
2 auftragen
-
3 Eule
'Eule f <Eule; Eulen> sova f;Eulen nach Athen tragen nosit dříví do lesa -
4 führen
'führen vést (a fig); MIL velet; ( lenken) řídit; ( begleiten) doprovázet <- vodit>; Touristen provádět <- vést>; ( handhaben) vládnout; Ware mít, vést; Namen, Titel mít;führen durch (A) vést (I);ein Gespräch führen vést rozhovor;sich gut führen uvádět < uvést> se dobře;mit 1:0 führen vést jedna nula;die Tür führt auf die Straße dveře vedou na ulici;was führt Sie zu mir? co vás ke mně vede?;das führt zu nichts fig to nikam nevede -
5 Trauer
Trauer tragen nosit smutek
См. также в других словарях:
Vorskla Stadium — Infobox Stadium stadium name = O.Butovsky Vorskla Stadium nickname = location = Poltava, Ukraine coordinates = broke ground = opened = May 2 1951 renovated = expanded = closed = demolished = owner = Vorskla Poltava operator = surface = Grass… … Wikipedia
Чешский язык — Самоназвание: Čeština, Český jazyk Страны: Чехия … Википедия
monocyte — [ mɔnɔsit ] n. m. • 1931; de mono et cyte ♦ Biol. Gros leucocyte mononucléaire de 15 à 25 micromètres. ● monocyte nom masculin Leucocyte mononucléé, la plus grande des cellules circulantes (15 à 22 μm de diamètre), qui assure essentiellement la… … Encyclopédie Universelle
pogan — POGÁN, Ă, pogani, e, adj. (reg.) 1. (Despre fiinţe) Mare, voinic, vânjos. 2. (Despre stări, acţiuni) Intens, în toi; straşnic, grozav. 3. (Despre oameni) Urât, slut, hidos. ♦ Fără milă, rău, crud. (Adverbial) Stâlcit, stricat. [acc. şi: pógan] –… … Dicționar Român
immunocytochemistry — [im myo͞o΄nōsīt΄ō kem′is trē] n. the branch of immunochemistry dealing with cells and cellular activity immunocytochemical adj … English World dictionary
