-
61 Queensland and Northern Territory Aerial Services
Авиалинии Квинсленда и Северной Территории (крупнейшая австралийская государственная авиакомпания; осуществляет внутренние и международные перевозки. Центр международных линий в Сиднее; имеются отделения во всех крупнейших городах страны)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Queensland and Northern Territory Aerial Services
-
62 northern
northern ['nɔ:ðən]∎ she has a northern accent elle a un accent du nord;∎ the northern wing of the castle l'aile nord du château;∎ in northern Mexico dans le nord du Mexique;∎ the northern migration of swallows in spring la migration printanière des hirondelles vers le nord►► northern hemisphere l'hémisphère m nord ou boréal;Northern Ireland Irlande f du Nord;∎ in Northern Ireland en Irlande du Nord;Northern Ireland Assembly Assemblée f législative d'Irlande du Nord;northern lights aurore f boréale;American Ornithology northern shrike pie-grièche f grise;Geography Northern Territory le Territoire du Nord;∎ in Northern Territory dans le Territoire du Nord;northern tribes tribus fpl du nordⓘ NORTHERN IRELAND L'Irlande du Nord désigne la partie de l'Irlande à majorité protestante restée rattachée à la Grande-Bretagne lors de la partition du pays, en 1921. Les émeutes sanglantes qui ont éclaté à Belfast et à Londonderry en 1969 à la suite de manifestations revendiquant l'égalité des droits pour la minorité catholique ont marqué le début de trente ans de conflit entre catholiques et protestants en Irlande du Nord. Ce conflit vit s'affronter les nationalistes de l'IRA, favorables à un rattachement avec la République d'Irlande, différents groupes paramilitaires protestants anti-catholiques, et l'armée et la police, sous contrôle britannique. Le processus de paix, amorcé en 1994 et qui aboutit au Good Friday Agreement (voir encadré à l'entrée "good") de 1998, marqua une nouvelle étape plus optimiste dans l'histoire de l'Irlande du Nord. -
63 territory
noun1) (Polit.) Staatsgebiet, das; Hoheitsgebiet, das3) (of commercial traveller etc.) Bezirk, der* * *['teritəri]plural - territories; noun1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) das Territorium2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) das Hoheitsgebiet3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) das Gebiet•- academic.ru/74198/territorial">territorial- territorial waters* * *ter·ri·tory[ˈterɪtəri, AM -ətɔ:ri]nuncharted/unknown \territory unerforschtes/unbekanntes Gebietin enemy \territory auf feindlichem Gebietmaritime \territory Hoheitsgewässer plprivate \territory Privatsphäre fnew/uncharted \territory Neuland nt fig5. AUSNorthern \territory Nordterritorium nt6.the public attention that famous people get just goes with the \territory Prominente stehen zwangsläufig im Mittelpunkt der Öffentlichkeit* * *['terItərI]n(Staats)gebiet nt, Territorium nt; (in US, Austral) Territorium nt; (of animals) Revier nt, Territorium nt; (COMM of agent etc) Bezirk m; (fig) Revier nt, Gebiet ntuncharted territories (lit) — unerforschte Gebiete pl; (fig) unerforschtes Terrain
the occupied territories — die besetzen Gebiete
* * *1. Gebiet n, Territorium n, fig auch Bereich m2. POL Hoheits-, Staatsgebiet n:on British territory auf britischem Gebiet4. WIRTSCH (Vertrags-, Vertreter) Gebiet n, (-)Bezirk m5. SPORT (Spielfeld)Hälfte fT. abk1. teaspoon (teaspoonful) TL2. territory3. Thursday Do.4. time5. Tuesday Di.terr. abk1. terrace2. territory* * *noun1) (Polit.) Staatsgebiet, das; Hoheitsgebiet, das3) (of commercial traveller etc.) Bezirk, der* * *n.Gebiet -e n.Territorium n. -
64 territory
ter·ri·tory [ʼterɪtəri, Am -ətɔ:ri] nuncharted/unknown \territory unerforschtes/unbekanntes Gebietin enemy \territory auf feindlichem Gebiet;maritime \territory Hoheitsgewässer ntpl;private \territory Privatsphäre f5) ( Aus)Northern \territory Nordterritorium ntPHRASES:to go [or come] with the \territory dazugehören, einhergehen;the public attention that famous people get just goes with the \territory Prominente stehen zwangsläufig im Mittelpunkt der Öffentlichkeit -
65 northern
1. n северянин2. n амер. северный диалект, диалект северных штатов США3. a северный; относящийся к северу4. a находящийся на севере; арктический, полярный5. a выходящий на север, обращённый к северу6. a дующий с севера7. a нордический, североевропейский8. a амер. относящийся к северным штатам СШАNorthern Senators — сенаторы, представляющие северные штаты
9. a амер. ист. относящийся к северянам10. v редк. поворачивать, уклоняться на север11. v редк. с. -х. продвигать на северСинонимический ряд:northerly (adj.) arctic; boreal; cold; north; northerly; polar; wintry -
66 Territory, the
разг. сокр. от Northern TerritoryAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Territory, the
-
67 territory
ˈterɪtərɪ сущ.
1) территория;
земля, местность, область to annex territory ≈ аннексировать, присоединять территорию to cede territory ≈ сдавать, уступать территорию to occupy territory ≈ занимать территорию neutral territory ≈ нейтральная территория trust territory ≈ подопечная территория;
территория, находящаяся под опекой occupied territory ≈ захваченная, занятая, оккупированная территория unexplored territory ≈ неисследованная территория, область
2) (Territory) амер. территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции)
3) область, сфера (науки и т. п.) территория - inviolable * неприкосновенная территория - the Free T. of Trieste( историческое) свободная территория Триест земля, местность, район - fertile * плодородная местность - to map an unexplored * from the air картографировать неисследованные области с воздуха - much * in northern Africa is desert большие пространства северной Африки представляют собой пустыни территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) район действий коммивояжера участок, занимаемый данной особью (у высших животных) поле деятельности - this is more familiar * это более знакомая почва;
здесь я чувствую себя уверенней область, сфера (знаний, науки) - the * of physics область физики (спортивное) половина поля (той или иной футбольной или хоккейной команды) зона - defensive * зона защиты administrative ~ административная территория customs ~ таможенная территория enemy ~ территория противника mandated ~ подмандатная территория territory область, сфера (науки и т. п.) ~ "территория", не имеющая прав штата (Аляска и Гавайские острова, до их преобразования в штаты) ~ (T.) амер. территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) ~ территория;
земля ~ территория ~ of policy территория действия страхового полиса trust ~ полит. подопечная территория trusteeship ~ = trust territory trusteeship ~ = trust territoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > territory
-
68 territory
[ʹterıt(ə)rı] n1. территорияinviolable [mandated, trust] territory - неприкосновенная [подмандатная, подопечная] территория
the Free Territory of Trieste - ист. свободная территория Триест
2. земля, местность, районto map an unexplored territory from the air - картографировать неисследованные области с воздуха
much territory in northern Africa is desert - большие пространства северной Африки представляют собой пустыни
3. (Territory) территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции)4. район действий коммивояжёра5. участок, занимаемый данной особью (у высших животных)6. 1) поле деятельностиthis is more familiar territory - это более знакомая почва; ≅ здесь я чувствую себя уверенней
2) область, сфера (знаний, науки)the territory of physics [of biology] - область физики [биологии]
7. спорт.1) половина поля ( той или иной футбольной или хоккейной команды)2) зона -
69 territory
сущ.1) общ. территория (напр., государства); район, местностьSyn:See:contractual territory, customs territory, economic territory, exclusive territory, marketing territory2) гос. упр., амер. территория (несамоуправляющаяся территориально-административная единица, не имеющая прав штата; Пуэрто-Рико (с1956 г.) и Северные Марианские острова (с 1986 г.) имеют статус содружества; остальные территории находятся под административным управлением Министерства внутренних дел; несколько небольших островных территорий, в том числе остров Мидуэй управляются Министерством обороны)See:state, Puerto Rico, commonwealth в), free association, Department of the Interior, Department of Defense, Midway Islands, Guam, American Samoa, Commonwealth of Northern Mariana Islands, territorial district3) гос. упр., канад. территория (единица административно-территориального деления страны (территорию Канады составляют 10 провинций и 3 территории); по сравнению с территорией, провинция имеет меньшую самостоятельность)See:4) гос. упр., австр. территория (одна из двух территориально-административных единиц Австралии; по степени самостоятельности не имеет значительных отличий от штатов)See: -
70 the Territory
Австралийский сленг: (разг. сокр. от) Northern Territory -
71 British Indian Ocean Territory
общ. Британская территория в Индийском океане (заморская территория Великобритании на архипелаге Чагос в центральной части Индийского океана; столица — Диего-Гарсия; официальный язык английский; официальным платежным средством является фунт стерлингов, но также используется и доллар США)See:Англо-русский экономический словарь > British Indian Ocean Territory
-
72 Trust Territory of the Pacific Islands
истТак называлась территория в Микронезии, отданная под опеку США в 1947 по решению ООН. Охватывала 2100 островов и атоллов трех архипелагов: Каролинские острова [Caroline Islands], Маршалловы острова [Marshall Islands] и Марианские острова [ Mariana Islands]. Общая площадь океана, на которой разбросаны острова, составляет 3 млн. кв. миль (около 7,77 млн. кв. км), площадь суши около 716 кв. миль (около 1855 кв. км), население 140 тыс. человек. Первоначально состояла из семи округов, позднее сократилась до четырех административных единиц: Содружество Северных Марианских островов [Commonwealth of Northern Mariana Islands], Федеративные Штаты Микронезии [Federated States of Micronesia], Республика Маршалловы острова [Republic of Marshall Islands] и Палау [Palau]. Вторая и третья вступили в т.н. свободную ассоциацию с США, соответственно, в октябре и ноябре 1986, а первая стала Содружеством в составе США в ноябре 1986. Остров Палау приобрел статус независимой Республики Палау 1 октября 1994English-Russian dictionary of regional studies > Trust Territory of the Pacific Islands
-
73 much territory in northern Africa is desert
Универсальный англо-русский словарь > much territory in northern Africa is desert
-
74 הטריטוריה הצפונית
Northern Territory -
75 Северная территория
Northern Territory -
76 дуб северный
-
77 N.T.
Северная территория ( Австралия) -
78 QANTAS
1) Шутливое выражение: Queers And Nuts Travel Australian Style, Quick And Nasty Typical Australian Service, Quite A Nice Trip, All Survived2) Австралийский сленг: Queensland and Northern Territory Aerial Services3) Фирменный знак: Queensland And Northern Territory Aerial Services, Limited -
79 NT
* * *1) abbr of New Testament N. T. nt2)See:* * *NT abk1. National Trust (Organisation zur Erhaltung historisch bedeutender Bauten und für Naturschutz in England, Wales und Nordirland) -
80 Australia
1. Австралия (материк в Южном полушарии; площадь 7631,5 тыс. кв. км.; западные и южные берега омывает Индийский океан, северные и восточные – Тихий океан. Материк открыт в XVII в. голландскими мореплавателями и назван Новой Голландией { New Holland}. В 1814 английским исследователем Мэтью Флиндерсом {Matthew Flinders} было предложено нынешнее название «Австралия» – «Южная Земля») <от лат. australis – южный>2. Австралийский Союз (государство в Южном полушарии на материке Австралия, о-ве Тасмания и мелких о-вах. Входит в Британское Содружество. Площадь – 7,7 млн. кв. км. Население 17 млн. 414 тыс. на июнь 1992. Официальный язык – английский. Коренное население – аборигены – составляет 1,46% населения на 1986. Конституционная монархия; глава государства королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент { Federal Parliament}. Федерация в составе 6 штатов: Новый Южный Уэльс { New South Wales}, Квинсленд { Queensland}, Виктория { Victoria}, Южная Австралия { South Australia}, Западная Австралия { Western Australia}, Тасмания { Tasmania} и двух территорий: Северная Территория { Northern Territory} и Территория федеральной столицы { Australian Capital Territory}, а также шести территорий небольших близлежащих о-вов и австралийской территории Антарктики)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australia
См. также в других словарях:
Northern Territory — Flagge Wappen ( … Deutsch Wikipedia
Northern Territory — • Territory in northern Australia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Northern Territory Northern Territory † … Catholic encyclopedia
Northern Territory — [ nɔːθən terɪtərɪ], Nọrdterritorium, Bundesgebiet von Australien, im Norden des Kontinents zwischen 11º 02 und 26º südlicher Breite sowie 129º und 138º östliche Länge; umfasst außerdem das Gebiet der Ashmore und Cartier Islands; 1 349 130 km2 … Universal-Lexikon
Northern Territory — Northern Ter|ri|to|ry the Northern Territory an area of northern central Australia whose main city is Darwin. It is an extremely large area, but most of it is very dry and its population is very small … Dictionary of contemporary English
Northern Territory — self governing territory of N Australia, on the Arafura Sea: 519,770 sq mi (1,346,199 sq km); pop. 174,000; cap. Darwin … English World dictionary
Northern Territory — Northern Territory, s. Nordterritorium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Northern Territory — Northern Terrĭtōry, s. Nordaustralien … Kleines Konversations-Lexikon
Northern Territory — For similar terms, see Northern Territories (disambiguation). Coordinates: 20°0′S 133°0′E / 20°S 133°E / 20; 133 … Wikipedia
Northern Territory — a territory in N Australia. 123,324; 523,620 sq. mi. (1,356,175 sq. km). Cap.: Darwin. * * * Territory (pop., 2001 prelim.: 200,019), northern Australia. It covers an area of 520,900 sq mi (1,349,130 sq km). Its capital is Darwin; the only other… … Universalium
Northern Territory — Territoire du Nord Northern Territory (Territoire du Nord) Drapeau … Wikipédia en Français
Northern Territory — noun a territory in north central Australia • Instance Hypernyms: ↑district, ↑territory, ↑territorial dominion, ↑dominion • Part Holonyms: ↑Australia, ↑Commonwealth of Australia … Useful english dictionary